Поздравляем всех с Новым Годом! Наша группа никак не могла оставить посетителей сайта без подарков. Первым из мешка Деда Мороза достаём перевод игры Arcana (S.N.E.S.), сделанный совместно с группой Magic Team. На сайте представлено два патча, чтобы вы могли оценить разницу в переводах. Версия 1 - перевод английского текста (Rex O`Connor). Версия 2 - перевод оригинального японского текста (Джинни). Подробнее о переводах вы можете узнать из информации к патчам. Второй подарок - Nekketsu Kakutou Densetsu (N.E.S.). Eevon перевёл текст достаточно быстро, но из-за технических трудностей релиз затягивался на неопределённое время, но Evgeny справился с хакингом рома. Третий подарок - игра Donkey Kong Country (S.N.E.S.). Над хакингом графики в этом переводе трудился Марат, а переводом занимался KenshinX.
Цитаты
Чуковский Корней Иванович: "Перевод — это автопортрет переводчика."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Gun-Nac
Автор Mefistotel
07.03.2023 г.
Название игры: Gun-Nac Жанр: Shoot-'Em-Up Платформа: Famicom Разработчик: Compile Год: 1990 Перевод текста, графика, ромхакинг: Arrogant Помощь: Максим, uBAH009, Guyver Название оригинального рома:Gun-Nac (J).nes
Далеко-далеко в открытом космосе, среди множества звёзд, существует галактическая система,
состоящая из семи планет и искусственного солнца... Но вот однажды мир этой спокойной вселенной,
был нарушен вторжением космического пришельца, жаждущего править миром. Сея разруху, хаос и беспорядки
при помощи различных предметов и существ, он навёл ужас и панику среди мирных жителей, но храбрая
волшебница, бросив ему вызов, решает спасти мир и вселенную от его контроля и порабощения, призвав
из далёкого будущего мощный космолёт Ган-Нак. Управляя космолётом, который имеет 5 видов основного
оружия и 4 вида дополнительного (в виде бомб), вы должны одолеть космического пришельца, пытающегося
захватить власть над миром. Игра состоит из 8 этапов, в каждом из которых в конце вас будет поджидать
босс, а в середине - мини-босс. В зависимости от выбранной сложности в настройках конфигурации игры
будет и соответствующее окончание, коих всего 4! Японская версия Ган-Нак в полной мере отражает весь сюжет
происходящего, а отличный саундтрек позволит насладиться яркой и красочной графикой и приятно провести
время. Также в ней отсутствует цензура и присутствуют более расширенные катсцены.
Автор: Mefistotel
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.