Короче у меня домашняя студия по звуку. Хотелось бы переозвучить линейку игр Resident evil на PS1. Кто-нибудь может знает как вытащить звуковые файлы игры. Насчёт текста я ещё что-то смог найти здесь... А вот звук... Кто знает, пожалуйста помогите советом.

Где-то у меня лежит архив с доками по таким операциям на русском языке (хотя там больше про видео, но и звук вроде был). С нужным ПО. Но это надо на старом ноуте откопать. Я даже не представляю где это всё лежит. Планировал одну игру на плойку прошерстить, но забил...

Видеоролики ты же тоже будешь править? Туда можно встроить сабы, изменить озвучку и т.д.

Нашёл архив, 2010 года (с тех пор я его не смотрел). Там моя переписка есть и вроде всё более-менее написано что да как. Даже вроде есть видеоинструкция какая-то... Пароль в названии, яндекс диск ругается на вирусы, но отдаю как есть.

https://disk.yandex.ru/d/3EC0EU3D9PGUaQ