форум группы Chief-Net » » Общедоступные переводы » Monster Tale часть 2

Страниц (1): [1]
 

1. Guyver - 28 Марта, 2016 - 16:59:16 - перейти к сообщению
As an adult, Chomp has high strength and defense, but may be slower and less intelligent.
Good for dealing with a variety of enemies all around. Likes toys and art.
This brute packs a wallop, but may be slow to obey commands. Likes sweets.
High attack and defense, but lower stamina. Likes surprises.
Crushes enemies with brutal force. Likes meat.
Has the highest defense of any FORM, but extremely slow. Likes boxing.
The strongest FORM of all, but one of the slowest. Likes jumping rope.
Enjoys ramming enemies. Likes hamburgers.
One of the most observant and quick-learning adult FORMS. Likes video games.
Surprisingly smart for a big guy. Likes squash.
A loyal beginning pet with the potential to grow into other FORMS.
Very quick, but vulnerable to damage. Likes sweets.
Smart and useful for attacking enemies above and below. Likes reading.
Excels in defense. Likes toys.
Great at close range. Likes fruits and vegetables.
Agile and smart. Likes reading.
A good companion to have in close quarters. Likes exercise.
Excels in one-on-one encounters and setting up enemies for Ellie. Likes meat.
Highest stamina potential, but low intellect. Likes grains.
Has special properties and is great for defending Ellie. Likes rocks and bathing (pet care).
Teenage forms are well-rounded. This one attacks well from afar.
A combination of intelligence and far ranged offense. Likes ice cream.
Very protective of Ellie. Likes reading.
An explosive friend. Likes meat and exercise.
Speedy, strong, and good at teaming up with Ellie. Likes fruits and vegetables.
Very fast learner but not the most energetic. Likes art and bathing (pet care).
Great against single enemies. Not the smartest tool in the shed. Likes toys and candy.
Special wings help this pet to get around quickly and efficiently. Likes fruits, vegetables, and bicycling.
Well armored and deals with foes from all directions. Likes pizza.
A highly trained fighter with crushing offense. Likes cookies, video games, and dealing and taking damage.
2. Guyver - 28 Марта, 2016 - 16:59:52 - перейти к сообщению
No matter which world, there are only masters, and servants.
Even the mighty monster KRUBBLE here is enchanted by every track I play.
Monsters don't exist to serve people!
...
And why would anyone want to go back home?
Over there, I was just a kid.
But here...
I am...
...KING!!!
Who dares to interrupt my performance?
Pardon me, my name is Ellie.
What is this world? Do you know the way back home?
So you're the one who somehow infiltrated the holding area and stole off with the fabled beast.
Tell me, how do you manage to make it do your bidding?
"Make" "IT" do my bidding?
I don't know what you're talking about.
Chomp is my friend.
Hahaha, how naive.
It's showtime!
Perhaps for my encore I will capture your beast as my own.
MEADE
<00>
MEADE's KING KEY acquired!
This key opens the gate to the next Monster Kingdom.
I remember seeing a big gate with the same symbol this key has in the ANCIENT RUINS.
Chomp, let's go to the ANCIENT RUINS and try it out.
H-How could you...
Defeat...ME...
...In front of all my fans?
Maybe if you treated Krubble as your equal, you would make a better team.
...
You have no idea what you are up against with your foolish wish to return home.
Even if by some miracle you could make it to the kingdom of DEANUFORD...
That lazy King DEANU would never help you.
DEANU? He knows how to get home?
Sorry folks, this show is cancelled. I'm in need of a brief...
...Intermission...
ELLIE
Huh!?
A big crowd of monsters are here for some kind of...concert?
And there's another human kid at center-stage!
3. Guyver - 28 Марта, 2016 - 17:00:18 - перейти к сообщению
Now use the VERTICAL SPIKE to defeat the enemies above.
The command to perform the VERTICAL SPIKE is listed beside the SKILL in the CHOMP SUBSCREEN.
Well done!
Chomp can still use the TORPEDO SKILL with a different button if it is still assigned to another SKILL SLOT.
Each of Chomp's FORMS has its own set of SKILLS to learn.
Chomp evolves into new FORMS based on his activities.
Once unlocked, Chomp can change into a new FORM through the EVO SUBSCREEN.
Now use the VERTICAL SPIKE to defeat the enemies above.
The command to perform the VERTICAL SPIKE is listed beside the SKILL in the CHOMP SUBSCREEN.
Chomp has gained the new VERTICAL SPIKE SKILL.
Chomp can assign more than one SKILL at a time.
To assign the VERTICAL SPIKE SKILL, enter the CHOMP SUBSCREEN by first pressing SELECT.
In the CHOMP SUBSCREEN, choose a Slot in the SKILLS section and assign the VERTICAL SPIKE.
The button command to perform each SKILL is listed to the left of a SKILL (L Button or R Button).
Assign the VERTICAL SPIKE SKILL now.
<00>
<00>
It feels like the BAND is calling me to a new place.
ELLIE
To assign the VERTICAL SPIKE SKILL, enter the CHOMP SUBSCREEN by first pressing SELECT.
In the CHOMP SUBSCREEN, choose a Slot in the SKILLS section and assign the VERTICAL SPIKE.
The button command to perform each SKILL is listed to the left of a SKILL (L Button or R Button).
Assign the VERTICAL SPIKE SKILL now.
4. Guyver - 28 Марта, 2016 - 17:00:42 - перейти к сообщению
Just catchin' waves and soakin' up the sun.
AQUID, we can't have her messin' up our fun!
"Our fun?" Who are you talking about?
I don't see anyone here but you.
I'm talkin' about my bud, AQUID.
And he's been right here the whole time.
You again?
Sorry to interrupt you. I know you like relaxing.
But I need to ask what you know about how to get home.
Home? No way I'm goin' back there.
At home it was always "Deanu do this...Deanu do that..."
Day-in, day-out.
But I've been livin' the good life here.
I'm tradin' chores for shores!
There must be somewhere that I can climb to safety during DEANU's TIDALWAVE attack.
<00>
Ugh, I guess I totally wiped out!
That was kind of rad though!
Can you please tell me about going home?
All I know is that there's some kind of CRYSTAL I heard PRISCILLA talkin' about.
It has something to do with gettin' to the other world.
But PRISCILLA has it.
Do you know anything about CHOMP's mother?
You mean the old monster world Queen that we took down?
Word is that your monster's mom was captured.
Queen? Chomp's mother was the Queen before the world was taken over?
Yup. Last I heard she's being held in ZOE's kingdom.
We've got to get there.
ELLIE
DEANU
DEANU's KING KEY acquired!
5. Guyver - 28 Марта, 2016 - 17:01:13 - перейти к сообщению
NATHAN
Their forces are so strong!
ELLIE
I was..C-Cool? REALLY!?
Wow, I've never been COOL before!
Hehe, I guess anything can change.
It took NATHAN and I a while to repair the AR4 after you busted it up real good.
But this new version 2.0 mech completely owns the old one!
MEADE, DEANU, ZOE, and I have been talking about things.
And we think that PRISCILLA's gone too far.
We can't allow her to succeed with her plan to take over the other world using the CRYSTAL.
We're all with you, ELLIE. We've been rallying the forces that remain loyal to us.
We'll try to free the monsters that PRISCILLA is holding prisoner.
Hopefully we can free them before she's completely drained them with the CRYSTAL.
It's up to you and CHOMP to defeat PRISCILLA.
We'll do whatever it takes to stop her.
Please free the captives. CHOMP's mother is one of them.
Affirmative.
Everyone's depending on you two. Good luck!
ETHAN
See the power of the science!
Hee hee hee hee!
Dash attack for the win!
ETHAN and NATHAN!
Thank you!
That was really cool.
6. Guyver - 28 Марта, 2016 - 17:01:38 - перейти к сообщению
I've just learned some urgent information, ELLIE.
PRISCILLA plans to invade the human world.
What!? How would she do that?
It's unclear exactly how, but she apparently has a way to bring her army back to the other world.
King ETHAN is helping PRISCILLA to do this.
You need to see ETHAN, but you'll need the key to his KINGDOM GATE from ZOE.
I also have word of CHOMP's mother.
She was last seen in ZOE's stronghold after being captured by PRISCILLA's forces.
The door to ZOE's chamber can be opened using the SWITCH below this room.
They've entrusted me with guarding the SWITCH, but I'll let you through.
There you go!
Thanks! But why have you been helping us?
I was one of the monsters who fought against the Kid Rulers when they came.
They took my family hostage and now I'm forced to supply their armies with equipment.
All of the defeated monsters who ever stood against PRISCILLA are being held prisoner in her stronghold.
I believe you are the heroes who can make things right again.
Good luck.
ELLIE
JINX
7. Guyver - 28 Марта, 2016 - 17:02:05 - перейти к сообщению
What's up? Uh...Thing's didn't exactly go too well...
Well THAT'S an understatement.
How could you allow yourself to be beaten by that little rat?
Hey, hey, no need to get so aggro.
One thing's for sure...
That girl and her pet can pull some WICKED moves together!
Seeing how they throw down together was like, totally inspiring for me and AQUID.
PRISCILLA
I'd been depending too much on my bud, lettin' him do all the work.
And we both totally wiped out because of it.
But now look at me, I'm even walkin' around again!
And I figured I'd give a little back, so AQUID's learnin' how to play around on land too.
Then it got me philo-so-phizin' a little bit.
Like wouldn't it be radical if we tried to help the monsters more instead of always taking from them?
Oh please! That's a really good one!
Obviously you've been hit in the head by one too many big waves.
Why must I be surrounded by such incompetent imbeciles...
ZOE and ETHAN must not fail me.
DEANU
8. Guyver - 28 Марта, 2016 - 17:02:32 - перейти к сообщению
Oops, I think I gave them a boo-boo!
ZOE?!?
Thank you so much for helping us! I think you scared them off.
No problem, old lady!
We been lookin' all over for you!
LOBSTER and I wanna know if CHOMP and ELLIE can play with us again.
Nobody else ever played with us before like you did.
<00>
Everybody's always sooo busy. Too busy to have any time for me.
I thought I'd be happy forever with all the toys and sweets in the world.
But now I think things are so much more fun when you share them.
Oh I'm so glad to hear that, ZOE.
Right now CHOMP and I have to stop PRISCILLA so that others can be free to have fun too.
But I promise that as soon as we can, we'll play with you again, OK?
OK, lady. We're gonna go see what ETHAN's doing.
Maybe he's making something really cool!
That sounds good. Hopefully he can look after you.
OK, bye-bye!
ZOE
Argh! There are just too many of them! Will they ever stop coming?
ELLIE
9. Guyver - 28 Марта, 2016 - 17:03:05 - перейти к сообщению
You again!?
Nobody ever let me play with toys back home.
They always said I would break them.
But here, I have all of the monsters making toys for me every day, all day!
Whether they like it or not!
But the best toy of all, is Mister LOBSTER!
Mister LOBSTER, let's make them go away!
It looks like I can see the place where LOBSTER will pounce if I watch ZOE.
ZOE's QUEEN KEY acquired!
<00>
ZOE
You spoiled all our fun!
Get out, get out, GET OUT!!!
I'm sorry, but I have to ask you a question.
I had heard that CHOMP's mother was here.
Oh, that monster? She was here, but PRISCILLA took her.
Do you know about ETHAN?
ETHAN's a genius inventor!
PRISCILLA says that he's working on something that can let us travel to the other world.
We should go see ETHAN, then. Thanks for helping us, ZOE.
Hmph. Now leave me alone!
Maybe I can outrun LOBSTER's ROLLING ATTACK with my DASH ABILITY.
ELLIE
10. Guyver - 28 Марта, 2016 - 17:03:38 - перейти к сообщению
Chomp can experiment with PET ITEMS when he is in the PET SANCTUARY.
However, it takes time for Chomp to finish using a PET ITEM.
Finish the PET ITEM by pressing the X Button to send Chomp to the PET SANCTUARY.
This is a PET ITEM.
They are sometimes dropped by defeated enemies.
Ellie can send PET ITEMS to the PET SANCTUARY on the bottom screen.
The PET SANCTUARY is where Chomp eats, rests, and plays.
Send the PET ITEM to the PET SANCTUARY by grabbing it with Ellie.
Nice job!
PET ITEMS can have different effects when completed by Chomp.
There are many types of PET ITEMS including food, toys, and equipment. The PET ITEMS that Chomp uses will decide how Chomp grows and improves.
He will even evolve into completely different FORMS.
Chomp will also find surprising uses for some PET ITEMS, so keep a close eye on PET ITEMS as Chomp finishes 'em!
11. Guyver - 28 Марта, 2016 - 17:04:07 - перейти к сообщению
Some monsters have a certain ELEMENT AFFINITY of FIRE, WATER, or EARTH.
Likewise, the different FORMS that Chomp can grow into also have an ELEMENT AFFINITY.
The chart above shows the relationship between the three ELEMENTS: <0A>WATER, FIRE, and EARTH.
WATER (blue) puts out FIRE (red), but is weak against Earth (Green).
FIRE burns EARTH, but is weak against WATER.
Finally, EARTH blocks WATER, but is weak against FIRE.
If Chomp's ELEMENT beats an enemy's ELEMENT, Chomp's attacks are strengthened, and that enemy's attacks are weakened against him.
However, if Chomp's ELEMENT is weak against an enemy's ELEMENT, Chomp's attacks are weakened, and that enemy's attacks will hurt him more.
A MASTERED SKILL always keeps the ELEMENTAL property of the FORM that originally learned it.
12. Guyver - 28 Марта, 2016 - 17:04:40 - перейти к сообщению
Thank goodness, another human!
Who let this unfashionable girl in here?
Wait, don't tell me, YOU are it?
THIS is the "powerful warrior" who's been causing all the trouble? A raggedy little girl?
Ha ha ha! Oh how delightfully comical!
Just LOOK at that outfit...
Clearly you have no clue how disgusting that shade of color looks on you.
PRISCILLA
And that bag...
Don't you know that look is totally out of season!?
What a disaster.
I don't know what audience you could possibly be trying to appeal to.
The only decent accessory I see on you is that bracelet.
It would suit MY wrist so much better.
SNOUT, my little pet, come along. We have much better things to do.
Underlings, put this vermin in her place, then take the bracelet and beast.
ELLIE
13. Guyver - 28 Марта, 2016 - 17:05:11 - перейти к сообщению
Who are you, old lady?
Oh, you're the one that beat DEANU!
That's what he gets! He never lets me and LOBSTER play in the water.
LOBSTER? Is that your little doll's name?
What doll? You're crazy, lady!
Now that DEANU can't stop me, I wanna see what's behind that door!
You know, the big RED DOOR in the AQUEDUCTS?
I NEVER get to go in there, but now's my chance!
My guards will have it open in no time.
Ooohhh...maybe there's a treat inside for my widdle LOBSTER-wobster! Yay!
Chomp, let's head over to the AQUEDUCTS AREA and see what's behind that RED DOOR.
ZOE
ELLIE
A Red Door in the World 2 Aqueducts Area has opened! Exit to World 1 to go to World 2.
...And don't you DARE go in there first or we'll smash your face in!

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®