форум группы Chief-Net » » Общедоступные переводы » D&D - Warriors of the Eternal Sun [SEGA GENESIS]

Страниц (1): [1]
 

1. Mefistotel - 13 Декабря, 2015 - 13:21:47 - перейти к сообщению
2. Mefistotel - 13 Декабря, 2015 - 13:24:33 - перейти к сообщению
THE GOBLINS MASS
FOR THEIR FINAL
ASSAULT.[next]
OUR WAYS WILL PASS
FROM THIS EARTH
BY NIGHTFALL.[next]
LET THE BARDS
PRAISE OUR COURAGE.
3. Mefistotel - 13 Декабря, 2015 - 13:25:24 - перейти к сообщению
WE ARE IN A
STRANGE NEW WORLD.[next]
THERE IS A
NEW ENEMY HERE.[next]
OUR PEOPLE NEED
ALLIES TO SURVIVE,
BUT THE GUARDS MUST
DEFEND OUR CASTLE.[next]
YOU HAVE BEEN
CHOSEN TO EXPLORE
OUR NEW HOME.[next]
THE GODS HAVE
GIVEN US A
SECOND CHANCE.[next]
SERVE ME WELL
AND BRING
US ALLIES.
4. Mefistotel - 13 Декабря, 2015 - 14:13:44 - перейти к сообщению
EENY, MEENY, MINY, MOE,
DRINK A POTION BEFORE
YOU GO.
5. Mefistotel - 13 Декабря, 2015 - 14:18:52 - перейти к сообщению
/14WE ARE IN A STRANGE NEW
WORLD. THERE IS A NEW
ENEMY HERE. OUR PEOPLE
NEED ALLIES TO SURVIVE,
BUT THE GUARDS MUST DEFEND
OUR CASTLE. SO YOU HAVE
BEEN CHOSEN TO EXPLORE
OUR NEW SURROUNDINGS./00/00


/14IT IS GOOD TO SEE OUR WISE
DUKE HAS ASSIGNED THIS
IMPORTANT TASK TO SUCH
BRAVE ADVENTURERS! PLEASE
BRING ME ANY ARTIFACTS YOU
FIND SO THAT I MAY
STUDY THEM AND LEARN MORE
ABOUT THIS STRANGE NEW
WORLD.
<<MORE>>
I WILL PAY YOU WELL FOR
ANYTHING THAT CAN HELP ME
IN MY STUDIES. HOPEFULLY,
WHAT I LEARN WILL BENEFIT
YOU AS WELL./00/00


/05
I'VE HEARD A RUMOR THERE'S
A MONSTER IN THE CITY'S
DUNGEON./00/00


/04
THE DUKE IS A KIND AND
PATIENT MAN./00/00


/04
GOOD LUCK ON YOUR
JOURNEYS!/00/00


/03
THE WAR HAS WEAKENED US./00/00


/04
THE BEASTMEN COME FROM THE
NORTH./00/00


/04
THE BEASTMEN HAVE A CAMP
TO THE NORTHWEST./00/00


/03
BEWARE OF THE SWAMPS./00/00


/04
PRAISE THE MAKER THAT WE
HAVE BEEN SPARED./00/00


/04
SOME SPELLS DON'T WORK IN
THIS NEW LAND./00/00


/03
BEWARE OF THE SWAMPS./00/00


/04
THE BEASTMEN BEAR ANCIENT
MARKINGS./00/00


/04
THERE ARE DINOSAURS IN
THE SWAMPS./00/00


/05
THE BEASTMEN SEEM MORE
THAN SAVAGE; THEY ARE
CRAZED./00/00


/04
EQUIP YOURSELVES WELL
BEFORE VENTURING FORTH./00/00


/04
SPEED TO THE
ADVENTURERS./00/00


/04
WE ALL WISH YOU WELL IN
YOUR JOURNEYS./00/00


/05
I SEE SOME OF YOUR PARTY
HAVE BEEN INJURED. I WILL
HEAL THEM FOR YOU./00/00


/0ATHANK YOU FOR BRINGING
ME SOME ARTIFACTS FROM
THE BEASTMAN CAVES! I
WILL NEED TIME TO STUDY
THESE. PLEASE SEARCH
FOR MORE WHILE I LEARN
WHAT I CAN ABOUT OUR
CRAZED FOES./00/00
6. Mefistotel - 13 Декабря, 2015 - 14:21:04 - перейти к сообщению
/14IT IS GOOD THAT YOU HAVE
FOUND A PASSAGE TO ANOTHER
REALM. PERHAPS THERE YOU
WILL FIND THE AID I SENT
YOU FOR. TARRY NO LONGER;
YOU MUST MAKE HASTE IF YOU
ARE TO CARRY OUT YOUR
CHARTER. I EXPECT YOU TO
RETURN WITH AN ARMY TO AID
ME. <<MORE>>
I AM AFRAID THE PEOPLE
PLAN TO REVOLT. BEWARE
OF THAT SCHEMING
MARMILLIAN.
I DO NOT TRUST ANYONE
ANYMORE./00/00


2I AM SO GLAD TO SEE YOU
ALL AGAIN. PEOPLE HERE ARE
BECOMING EDGY. IT SEEMS
THAT ALL THEY DO IS BICKER
AND SNAP. EVEN OUR WELL
MANNERED DUKE SEEMS A BIT
PARANOID./00/00


/05
I'VE HEARD THERE IS A
SECRET PASSAGE BEHIND ONE
OF THE WATERFALLS./00/00


/04
THINGS AREN'T MUCH BETTER
NOW./00/00


/04
SOMEONE TOLD ME THAT YOU
FOUND A GREAT TREASURE./00/00


/04
I BET YOU FEEL PRETTY
PROUD OF YOURSELVES. HA!/00/00


/05
I HEARD THERE'S A PASSAGE
BEYOND THE FLAMES. HAVE
YOU LOOKED THERE?/00/00


/05
THERE IS A CAVERN IN THE
NORTHEAST CORNER OF THE
VALLEY./00/00


/04
HAVEN'T YOU FOUND AN ALLY
YET?/00/00


/04
THE CATHEDRAL ONCE HAD AN
EXTENSIVE CELLAR./00/00


/06
IF YOU FOLLOW THE RIVER
EAST YOU WILL FIND THE
ENTRANCE TO THE ELVEN
REALMS./00/00


/04
WHERE WERE YOU DURING THE
LAST BEASTMAN ATTACK?/00/00


/04
HAVEN'T YOU FOUND AN ALLY
YET?/00/00


/03
HAVE YOU SEEN MY CAT?/00/00


/04
I THINK MY NEIGHBOR HAS
GONE MAD./00/00


/03
HORNSWOOP ME BUNGO PONY./00/00


/04
WHERE ARE THE
REINFORCEMENTS?/00/00


/04
THE LIZARD MEN HATE
EVERYONE./00/00


/05
WOW! YOU LOOK A LITTLE
BEAT UP. I GUESS I'LL
HEAL YOU...THIS TIME!
7. Mefistotel - 13 Декабря, 2015 - 14:23:27 - перейти к сообщению
/14I AM LOSING MY PATIENCE
WITH YOU BUMBLING FOOLS!
I SEND YOU FOR HELP AND
AGAIN YOU TELL ME OF MORE
ENEMIES! IN CASE YOU
HAVEN'T NOTICED, WE HAVE
PLENTY OF FOES. WHAT WE
LACK ARE FRIENDS!
SPIES ARE EVERYWHERE!
<<MORE>>
I HAVE NOT SLEPT FOR DAYS!
MY GUARDS ARE WITH ME
WHEREVER I GO. YOU MUST
BRING HELP SOON; I NEED
HELP./00/00


/1ETHE ARTIFACTS WERE CREATED
RECENTLY! I CAN'T EXPLAIN
THIS, AND I MAY BE GOING
CRAZY, BUT I WOULD SWEAR
THAT WE HAVE BEEN SENT
BACK IN TIME. I KNOW YOU
THINK ME MAD, BUT IT IS
THE DUKE WHO IS MAD./00/00


/05
THE BOTTLES ARE DRUNK BUT
THE SNACKS HAVE NOT BEEN
FED YET./00/00


/04
THEY'RE GOING TO TAKE ME
AWAY, OH MY!/00/00


/04
MORE ENEMIES! WE NEED
FRIENDS NOT ENEMIES!/00/00


/04
WE SHOULD HAVE SENT A
BLIND MAN FOR AID!/00/00


/03
I'M SOOO CONFUSED./00/00


/04
DID YOU FIND THE CAVERN TO
THE NORTH?/00/00


/04
ARE YOU SURE YOU HAVEN'T
SEEN MY CAT?/00/00


/04
I'M A LITTLE TEA POT
SHORT AND STOUT..../00/00


/05
I'VE TAKEN A VOW OF
DEAFNESS; DON'T TALK TO
ME./00/00


/04
I'M NOT PARANOID, THEY'RE
JUST OUT TO GET ME!/00/00


/04
HAVE YOU ALWAYS BEEN TALL
OR HAVE I SHRUNK?/00/00


/04
ARE YOU SURE YOU HAVEN'T
SEEN MY CAT?/00/00


/03
HA...HA...HEE HEE HEE!/00/00


/05
IT PUTS THE LOTION ON ITS
SKIN OR ELSE IT GETS THE
HOSE AGAIN./00/00


/04
HOW DARE YOU RETURN
WITHOUT AID!/00/00


/03
HAPPY BIRTHDAY!/00/00


/05
LOOK WHAT THE CAT DRAGGED
IN! LET'S SEE...UH, I
THINK THIS WILL WORK./00/00
8. Mefistotel - 13 Декабря, 2015 - 14:24:57 - перейти к сообщению
/14I WILL NOT TOLERATE THIS
INCOMPETENCE ANY LONGER.
YOU WILL WALK THROUGH THE
FLAMES AND FIND THE
CAVERNS OF WHICH I HAVE
BEEN TOLD OR YOU WILL
PERISH IN THE ATTEMPT!/00/00


/1EWHAT I HAVE SUSPECTED IS
TRUE! WE ARE BACK IN TIME
HEH HEH...I AM SO HAPPY!
YOU HAVE PROVEN WE ARE
AMONGST THE ANCIENT
CIVILIZATIONS OF THE
AZCANS AND THE OLTECS./00/00


/03
JACK IS BACK!/00/00


/04
TAKE IT AWAY, LET ME HEAR
YA SAY..../00/00


/04
GET OUT OF TOWN YOU LOUSY
BUMS!/00/00


/05
THE DUKE SHOULD BANISH YOU
FOR ALL THE TROUBLE YOU'VE
CAUSED!/00/00


/04
WHY IS IT WE WASH UP AND
SCRUB DOWN?/00/00


/03
IS ANYBODY OUT THERE?/00/00


/04
YAHOOOO! HA HA HA HA HE HE,
HE HO HO HO!/00/00


/04
HERE IS MY HANDLE AND HERE
IS MY SPOUT./00/00


/05
WHY IS ANYBODY LISTENING
TO ME? CAN'T THEY SEE I'M
MUTE?/00/00


/04
STAY AWAY FROM ME! I KNOW
YOU JUST WANT TO HURT ME!/00/00


/04
I'M SHRINKING...HELP ME,
HELP ME!/00/00


/05
MY CAT USED TO SING TO ME.
OR WAS IT THE OTHER WAY
AROUND?/00/00


/04
YAHOOOO! HA HA HA HA HE HE,
HE HO HO HO!/00/00


/03
I'M GOING SWIMMING./00/00


/03
THIS IS ALL YOUR FAULT!/00/00


/03
HAPPY NEW YEAR!/00/00


/05
EENY, MEENY, MINY, MOE,
DRINK A POTION BEFORE
YOU GO./00/00


/04
THE DUKE FORBIDS YOU TO
ENTER THE CITY./00/00


/03
GO ON ABOUT YOUR QUEST./00/00
9. Mefistotel - 13 Декабря, 2015 - 14:26:48 - перейти к сообщению
<THE DUKE BEAT ME AND LEFT
ME FOR DEAD. I HAD JUST
ENOUGH HEALING POTION TO
SURVIVE BUT NOT ENOUGH TO
STOP THE PAIN. THE PEOPLE
ALL WENT MAD. THEY
DESTROYED THE CITY AND
FLED INTO THE FOREST./00/00


<<MORE>>
I WAS WRONG ABOUT TIME
TRAVEL. WE ARE INSIDE A
HUGE ZOO THAT HOUSES LOST
CIVILIZATIONS OF OUR
PREVIOUS WORLD./00/00


<<MORE>>
I TRANSLATED THE AZCAN
RUNES AND HAVE DISCOVERED
THE VALLEY WE INHABIT HAS
AN ANCIENT BEING CALLED A
BURROWER BENEATH IT. IT
DRIVES ALL LIFE FORMS
CRAZY./00/00


<<MORE>>
SINCE YOU HAVE TRAVELED
OUTSIDE THE VALLEY YOU
HAVE REMAINED SANE. OUR
ONLY HOPE IS TO DESTROY
IT!/00/00


<<MORE>>
TO DO SO YOU MUST CROSS
THE RIVER AND TRAVEL
NORTH. FOLLOW THE NORTHERN
WALL EAST, THEN GO SOUTH
TO THE SWAMPS. THERE YOU
WILL FIND THE CAVERNS OF
THE EVIL ELVES./00/00


<<MORE>>
TAKE THIS SCROLL AND READ
IT WHEN YOU FIND THE
BURROWER. IT WILL SUMMON
THE IMMORTAL KA WHO WILL
DESTROY THE BEAST./00/00
10. Miralok - 06 Января, 2016 - 05:14:56 - перейти к сообщению
Как здесь переводится BEASTMEN?
11. Mefistotel - 06 Января, 2016 - 08:12:58 - перейти к сообщению
Это раса зверолюдей.
12. JARL32 - 17 Сентября, 2023 - 10:23:09 - перейти к сообщению
Еще есть текст? С игрой незнаком, контекста не знаю, возможны ошибки, но если у проекта есть будущее - могу помочь.
13. Mefistotel - 17 Сентября, 2023 - 13:37:14 - перейти к сообщению
Это вроде есть. У проекта есть будущее, если Марат будет помогать.
14. inzaim - 20 Января, 2024 - 12:35:45 - перейти к сообщению
Добрый день.
Если перевод не готов, могу помочь. Есть опыт. Где взять весь текст?
15. Mefistotel - 22 Января, 2024 - 13:49:40 - перейти к сообщению
Основной текст в этой теме, и он весь переведëн. Предлагайте свои варианты.
А мне надо найти время заниматься проектом дальше, подключив Марата.
16. Mefistotel - 05 Февраля, 2024 - 10:47:22 - перейти к сообщению
Нужно начинать потихоньку графику ковырять.
Маратыч, посмотри стартовый экран. Необходимо вытащить графику для перерисовки. В идеале, кодек, адреса и прочее, чтобы это я сам мог делать и вставлять обратно.

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®