Temujin/00

Borchu/00


Megujin Ult/00


Kuttemul/00


Dai Sechen/00


Alagosh/00


Targutai/00


Jamuga/00


Togorul Khan/00


Diagambou/00


Toqtoa Beki/00


Dai Usun/00


Sachu Beki/00


Taitu/00


Dai Doguru/00


Qudqa Beki/00


Buiruk Khan/00


Keks Saplak/00


Chimsuyi/00


Tayan Khan/00

Altan /00


Quchar /00


Daritai /00


Shigi-Qutuq /00


Qubilai /00


Onggur /00


Dorb_Toksin /00


Yufnan /00


Ye-lu /00


Kequchu /00


Sorkan_Shira /00


Jebe /00


Munlik /00


Jurchedai /00


Quyildar /00


Muqali /00



Qorci /00


Badai /00


Qishiliq /00


Kuchu /00


Nayaa /00

Subutai /00


Borokhul /00


Buri_Boko /00



Inalchuq /00


Toreluch /00


Tatatonga /00

Qasar /00

Belgutei /00

Qaciun /00

Temuge /00

Jelme /00

Chimbe /00

Chilaun /00

The Mongols/00


The Naimans/00


The Tumeds/00


The Kirghiz/00


The Ongirats/00


The Keraits/00


The Zurkins/00


The Onguts/00


The Oirats/00


The Merkits/00


The Jadarans/00


The Tartars/00


The Taichiud/00


Joti/00

Gori_Subech/00

Kutchluk/00

Bilge_Beki /00
Achikushrun /00
Gori_Shimren /00
Alin_Taishi /00
Todoen /00
Idorgen /00
Fubarift /00
Ilk_Sangun /00
Chaur_Beki /00
Gori_Subech /00
Genghis_Khan /00
Muqali /00
Il_Arslan/00
Tegin_Osar/00
Baschi_Khan /00
Wei-shao /00
Zhang-zong /00
Wan-yan/00
Xiang-zong /00
Barjuk /00
Chiluku /00
Sakyapanchen /00
Xi-xong/00
Cho_Chun-hun/00
Minamoto/00
Hojo/00
Ning-zong/00
Shi_Mi-yuan/00
Gao-zong /00
Nalpatya/00
Kay_Khusraw/00
al-Adil/00
Mahmud_Nasir/00
al-Khamir/00
al-Nasir /00
Ala_al-Din/00
Ghuri /00
Qutb_Aybak /00
Barrula_2. /00
Vsevolod_3. /00
Henri_1. /00
Mindaugas /00
Leszek_1. /00
Andrew_2. /00
Otto_4./00
Frederick_2. /00
John_1. /00
Philip_2. /00
Alfonso_8./00
Teb_Tengri /00
Signak_Tegin /00
Kochaku /00
Ye-lu_Chukai/00
Zhang-chun /00
Ilk_Sangun /00
Chen-hai /00
Kuchlug /00
Sangya /00
Li_Kyu-bo /00
Fujiwara /00
Zhen_De-xiu /00
Tran_Thu-Do /00
Jayavarman /00
Nizami /00
Ibn_Araby /00
Ibn_Jubayr /00
Ibn_al-Athir/00
Yaqut/00
Yalawach /00
Chisute /00
Iletumish/00
Gunapatya/00
Dmitrii /00
Theodorus_1./00
Von_Appelden /00
Godanisqieu/00
Vanquvan/00
Albertus/00
Dandolo/00
Marshall/00
Flandre/00
Sancho_1./00
Wan-yan/00
Xiang-zong /00
Barjuk/00
Chiluku/00
Sakyapanchen/00
Xi-xong/00
Cho_Chun-hun/00
Minamoto/00
Hojo/00
Ning-zong /00
Shi_Mi-yuan /00
Gao-zong /00
Nalpatya /00
Kay_Khusraw/00
al-Adil /00
Mahmud_Nasir/00
al-Khamir/00
al-Nasir /00
Ala_al-Din /00
Ghuri/00
Qutb_Aybak /00
Barrula_2. /00
Vsevolod_3. /00
Henri_1. /00
Mindaugas /00
Leszek_1. /00
Andrew_2. /00
Otto_4./00
Frederick_2. /00
John_1. /00
Philip_2. /00
Alfonso_8./00
Teb_Tengri /00
Signak_Tegin /00
Kochaku/00
Ye-lu_Chukai/00
Zhang-chun/00
Ilk_Sangun /00
Chen-hai/00
Kuchlug /00
Sangya /00
Li_Kyu-bo/00
Fujiwara/00
Zhen_De-xiu/00
Tran_Thu-Do/00
Jayavarman/00
Nizami /00
Ibn_Araby/00
Ibn_Jubayr/00
Ibn_al-Athir/00
Yaqut/00
Yalawach/00
Chisute/00
Iletumish/00
Gunapatya/00
Dmitrii/00
Theodorus_1./00
Von_Appelden/00
Godanisqieu/00
Vanquvan /00
Albertus /00
Dandolo/00
Marshall/00
Flandre/00
Sancho_1./00

The_Mongol_Empire /00


Dzungaria /00





The_Cumans /00


The_Chin_Empire /00



The_Hsi-Hsia_Kingdom /00


The_Uighurs /00




The_Kara-Kitai_Empire /00


The_Kingdom_of_Tufan /00



The_Koryo_Kingdom /00


Kamakura_Shogunate /00


Nan-Sung /00


Dai-Viet_and_Ta-Li /00


Pagan /00



The_Rum_Seljuks /00




The_Ayyubids /00


The_Almohads /00



The_Baghdad_Caliphate /00



The_Khorezm_Empire /00




The_Ghore_Sultanate /00




India /00





Kiev_Russia /00






The_Latin_Empire /00





Lithuania /00





The_Kingdom_of_Poland /00





The_Hungarian_Kingdom /00





The_Holy_Roman_Empire /00


The_Angevin_Kingdom /00



The_Capetian_Kingdom /00



The_Castilian_Kingdom /00


Temuge/00
Qubilai /00
Jelme/00
Subutai/00
Borchu/00
Borokhul/00
Chilaun/00
Jagatai/00
Ugudei/00
Tului/00
Yoshimori/00
Hiromoto/00
Miyoshi/00
Miura/00
Naganuma/00
Chimul_Merik/00
Armad/00
Inalchuk/00
Togai_Khan/00
Kmal_Tegin/00
Jalal/00
Kirgii/00
XIldace/00
Kabacha/00
Fitzpeter/00
De_Rossi/00
Langton/00
Louis_8./00
Champagne /00
Lujignon/00
Bayan/00
Arikkaya/00
Afmad/00
Shi_Tian-ze/00
Hong_Cha-qin/00
Dorji/00
Hugeci/00
Oqruqci/00
Kokecu/00
Togon/00
Munemasa/00
Adachi/00
Shoni/00
Taira/00
Sadatoki/00
Taragai/00
Teguder/00
Barakakham/00
Salamish/00
Andronicus/00
Georgious/00
Eudocia/00
Eirene/00
Elbert/00
Roget/00
Temuge/00
Qubilai/00
Jelme/00
Subutai/00
Borchu/00
Borokhul/00
Chilaun/00
Joti/00
Jagatai/00
Noriyori/00
Yoshitsune/00
Yoshitoki/00
Yoshimori/00
Kajiwara/00
Hatakeyama/00
Miura/00
Ohime/00
Yoriie/00
Sanmanhime/00
al-Abdal/00
al-Ajiz/00
al-Zahil/00
al-Khamir/00
Alexius_4./00
Alexius_3./00
Branas/00
Mankafals/00
Heinrich/00
Schoweben/00
Leopold/00
Geoffrey/00
C0John/00
Longchamp/00
Walter/00

Cin-kim/00

Khaidu/00


Mangu-Timur/00
Toda_Mangu/00
Tagacar/00

Kublai_Khan/00


Mangrala/00


Nomghan/00


Baraq/00
Masoud_Bey/00
Hphags_Pa/00

Won-chong/00
Hojo/00
Du-zong/00
Jia_Si-dao/00
Sheng-zong/00
Naratyapate/00
Abaga/00
Qarlawun/00
al-Muntasir/00
Baybars/00
Juwayni/00
Arghun/00
Balban/00
Kai-Qubad/00
Malvarman/00
Yaroslav_3./00
Michael_8./00
F0Von_Balk/00
Boleslav_5./00
Istvan/00
Rudolf_1./00
Charles_1./00
Henry_3./00
Philip_3./00
Alfonso_10./00
Korgus/00
Silgi/00
Tora_Buka/00
Nayan/00
Guo_Sho-jing/00


Bar_Sauma/00
Sanga/00


Dua/00


XLi_Hsien/00
Kim_Bangyung/00

Takezaki/00


Wen_Tianxian/00


Tran_Hung/00


Choswa/00


Rashid/00



XIbn_Taymiya/00


al-Busiri/00


Halikhan/00


Tusi/00


Sadi/00


Amir_Khusraw/00


Khalji/00


Ramachandra/00


Daniil/00


Ivajlo/00


Gediminas/00


Otakar_2./00


Sanislau/00

Albertus /00

Marco_Polo/00


Cornwall/00


Aquinas /00


Pedro_3./00


The_Yuan_Dynasty /00



The_Ugudei_Khanate /00



The_Golden_Horde /00


The_Jagatai_Khanate /00


The_Koryo_Kingdom /00




Kamakura_Shogunate /00




Nan-Sung /00




Dai-Viet /00



Pagan /00



Mameluke_Sultanate /00



The_Hafsids /00

The_Delhi_Sultanate /00



India /00


The_Kingdom_of_Poland /00



The_Hungarian_Kingdom /00



The_Holy_Roman_Empire /00



The_Angevin_Kingdom /00





The_Capetian_Kingdom /00





The_Castilian_Kingdom /00





The_Teutonic_Knights /00





The_Sicilian_Kingdom /00





The_Il-Khan_Empire /00


The_Byzantine_Empire /00
Genghis_Khan /00

Muqali /00

Baschi_Khan /00

Wei-shao /00

Wan-yan /00
Hang-zong /00
Barjuk /00
Chiluku /00
Sakyapanchen /00
Ming-zong /00
Cho_Chun-hun /00
Minamoto /00
Hojo /00
Xiao-zong /00
Gao-zong /00
Nalpatya /00
Kay_Khusraw /00
Salah_al-Din /00
xal-Mansur /00
al-Adil /00
al-Nasir /00
Mahmud_Nasir /00
Ghiyath /00
Ghuri /00
Prithviraja /00
Barrula_2. /00
Vsevolod_3. /00
Isaacius_2. /00
Von_Saltz /00
Kazimierz_2. /00
Bela_3. /00
Frederick_1. /00
William_2. /00
Richard_1. /00
Philip_2. /00
Alfonso_8. /00
Teb_Tengri /00


Tegin_Ozal /00


Kochaku /00


Ye-lu_Chukai /00


Zhang-chun /00


Aja_Gambo /00


Chen-hai /00


Sokem /00


Sangya /00


Li_Kyu-bo /00


Tsuchimikado /00


Chu_Hsi /00


Tran_Thu-Do /00


Jayavarman /00


Nizami /00



Ibn_Araby /00


Ibn_Jubayr /00


Ibn_al-Athir /00

Yaqut /00

Yalawach /00


Qutb_Aybak /00

Jaychand /00


Birrama_5. /00


Igor /00


Doukas /00


Von_Appelden /00


Godanisqieu /00


Vanquvan /00


Vogelweide /00


Dandolo /00

Robin_Hood /00

Brienne /00


Sancho_1.

Отличная система система, заценил. Что касается перевода именн собственных - предлагаю переводить изначально так, как и должно быть, скажем John I, король Англии, всё-таки Иоанн Безземельный. Писать будем естесственно без титулов и прозвищ, поэтому будет просто Иоанн I.
Потом поиграем, потестим, то что не влазит - будем сокращать, писать как-то по другому.

Ещё вопрос - как с буквой Ё быть? Пишем?

Пишем. А ещё читаем правила - в этой теме только переводим. Пишем - в другой. Лишнее удалю...

Коля, ты забыл в шапке указать ссылку на тему, в которой идёт обсуждение...