Press any button/00


damage/00


/0Aserious/00


/0Asuffered/00


Legion #/00


The soldiers/0Aare freezing in/0Athe blizzard!/00


The typhoon is/0Araging!/00


The sandstorm/0Ais raging!/00


The heat wave/0Ais exhausting/0Athe soldiers!/00


Your orders for unit %d?/00



Unit %d/00


Lord /00


Not enough mobility/00


Rebel Army/00


%s took command/00

Def:%3d/00


VS/00


Cannot position there/00


Position unit #%d/00


,/0Adeploy units/0Ayourself?/00


Will you lead the unit?/00


Command was already executed/00


No commander/00


Revive which unit?/00


No unit is confused/00


Delegate command of legion?/00


A/00


B/00


C/00


D/00


E/00


Press any button/00


Legion #%d/0ACommander:/0A/00


The legion's/0Acommander was/0Acut down./00


View other units?/00


Legion:%d Unit:%d/00


View which unit?/00


commander/00


unit/00


Are you sure?/00


OK to end viewing?/00


View which side's %s?/00


View which information?/00

Move unit %d/00


%s's/0Abody points/0Afell to %d/00


was/0A/00


/0Awas /00


%s%scut down in/0Abattle!/00


Attack which enemy unit?/00


No enemy units to attack/00


Waiting/00


, I regret to tell you.../00


has passed away/00


One cannot fight against fate/00


Please don't be too distressed/00


This is my darkest hour/00


Name your son/00


Name your daughter/00


Surely you don't want a nameless child!/00


OK?/00


Is the name /00


Kublai/00


Tului/00


Ugudei/00


Jagatai/00


? What a nice name!/00


boy/00


girl/00


after giving birth to a baby /00


passed away/00


, /00


!/00


boy/00


girl/00


gave birth to a baby /00


, congratulations!/00


Oh, to be young again!/00


Ouch! My back hurts/00


I'm too old for this!/00


that our alliance has expired/00


informed us/00


Cancel the selection/00


Please select from your generals/00


We will hire a local man of ability/00


?/00


in /00


Appoint new /00


General /00


has died in /00


has died!/00


has died in /00


passed away.../00


Your child /00


I lost my true love.../00


Empress /00


You seem much better now/00


I feel much better now/00


's illness has passed/00


Epidemic/00


Drought /00


Typhoon /00


Blizzard/00


Sand /0A Storm /00


epidemic/00


drought/00


typhoon/00


blizzard/00


sandstorm/00


I'm concerned about the coming harvest/00


/1BCF is ravaging our state!/00


An /00


A /00


became ill!/00


I/00


, the troops went unpaid!/00


Our fall harvest is most bountiful!/00


, the people go hungry!/00


Abundant/0AHarvest /00


Stop lying, mangy dog!/00


So, where is the Elixir?/00


OK, I give up. Here it is!/00


Alas, it is only a myth/00


Er.../00


Oh well, that's that/00


It was foolish of me to believe the rumor/00


Ooh, a rush of energy!/00


, your charm has increased!/00


Persist/0AGive up/00


, Zhang-chun is here/00


What nonsense!/00


Hmm... why not?/00


Shall we fetch him and demand the Elixir?/00


has found an Elixir of Eternal Life/00


, a man named Zhang-chun/00


Zhang-chun/00


The Mongol Empire/00


a glorious campaign of/0Aworld conquest./00


led the newly/0Aunited Mongolian hordes on/0A/00


,/0A/00


In the spring of /00


?/00


Play /00


World Conquest/00


Yuan Dynasty/00


Genghis Khan/00


Mongol Conquest/00


View Wars/00


Nation/00


Players/00


Scenario/00


Everything/00


%s/0A/00


Change which?/00


Is everything OK?/00


View combat between units?/00


View wars?/00


How many players?/00


%s/0A/00


Which scenario?/00


Data is damaged/00


Is this OK/00


Saved game is /00


Generals:/00


Advisor:/00


Everything OK?/00


Finished/0Achoosing./00


Who will be/0AGeneral #%d?/00


No advisor./00


Cannot/0Achoose/0Afamily/00


Who will be /0Aadvisor?/00


/1BP3Select your subordinates/0Afor the next scenario?/00


Begin new game/0ALoad saved game/00


Which one?/00



/0AOK?/00


rivals, this new nation/0Awas forced to survive as/0Aa vassal state./00


But the unification of/0AMongolia came too late.../0ASurrounded by powerful/0A/00


Genghis Khan/00


At the Kurultai (Great/0AConference), Temujin was/0Aawarded the new title/0AGenghis Khan./00


Delegate your authority/00


I will prepare new policies/00


Change policies/00


Decree new policies/00


Select diplomatic policy /00


Select military policy /00


Select investment policy /00


Select overall policy /00



Which will you change?/00


?/00


diplomacy/00


send/00


move/00


attack/00


order to which state?/00


Give /00


Units/00


food/00


gold/00


Amount/00


?/00


Send how much /00


!/00


That state is bursting with /00


Where will you send it?/00


in that state/00


No /00


order/00


Issue /00


There's no general to /00


There is no greater honor/00


Upon my life, I will do my duty/00


Good, now I can relax!/00


You replaced me with that bum?/00


Were you dissatisfied with how I governed?/00


govern /00


Let /00


appoint/00


This is a great honor for me/00


I'll try to live up to your expectations/00


My time abroad was most enjoyable/00


, how have you been?/00


Now I can take a rest/00


as advisor of /00


Will you appoint /00


appoint/00


Demote him to general/00


I'm most honored/00


I will do my best/00


Your wish is my command/00


How will I explain this to my family?/00


If that is my fate, I accept it/00


What on earth did I do wrong?/00


I'm so ashamed!/00


I hope to see you again/00


Dismiss this general/00


dismiss/00


%-10s%3d/0A/00


At last I can follow in your footsteps/00


I've long waited for this moment!/00


Thank you, Father!/00


I hope to live up to your name!/00


Welcome, my son!/00


Take care of my daughter!/00


Welcome, my son-in-law!/00


I guess this is my destiny.../00


I promise I won't let her down/00


I promise to make her happy/00


I have secretly longed for /00


OK?/00


Is /00


marry/00


shy/00


charming/00


sharp/00


mischievous/00


knowledgeable/00


is, well, a bit average.../00


boy/00


is such a /00


I'm ready to serve you, Dad!/00


When will you make me a general?/00


Tell me about the wars, Father!/00


Be careful in battle, Father!/00


I've missed you, Daddy!/00


Stop tracking mud on my clean floor!/00


What's this? Lipstick on your collar?/00


All you ever think about is war!/00


We could use some more territory, dear/00


I've missed you so!/00


Don't put too much trust in /00


Personally I don't trust /00


Ohh, I feel so sick.../00


is so handsome!/00


Young children are such a joy!/00


You have no family/00


Spend time with family/00


Arrange marriage/00


Make prince a general/00


Appoint or dismiss a general/00


Appoint or dismiss an advisor/00


Appoint governor of a vassal state/00


%4d/00


----/00


%-11s/00


That's our ally!/00


That's our territory/00


Invade which state?/00


We don't have enough gold/00


We have no soldiers/00


units/00


Send how much food?/00


Send how much gold?/00


Amount/00


Send the goods/00


Move units from home base/00


Move yourself/00


No state to send supplies to/00


Nothing to send/00


Recruit how many units?/00


We don't have enough gold/00


Recruit which type unit? /00


Units/00


gold/00


: 1 unit costs /00


Units/00


Send supplies/00


Move troops/00


Attack/00


Dismiss/00


Train/00


Recruit/00


Further training is unnecessary/00


We have no army!/00


We have no gold/00


The population is too low/00


Cannot recruit more units/00


units in the home base/00


goods/00


food/00


gold/00


Amount/00


?/00


How much /00


to give/00


You have no /00


The people's loyalty has dropped/00


Amount/00


Collect how much gold?/00


Collect special tax/00


Give to the people/00


Allocate labor/00


I think we have enough gold/00


We don't have any to sell/00


What will you sell? /00


gold. OK/00


That comes to /00


Amount/00


You can't sell any more/00


. Sell how much?/00


is worth /00


You have no army to provide with arms!/00


You don't have enough gold/00


Can't buy any more/00


What will you buy? /00


gold. OK/00


It comes to /00


Amount/00


. Buy how much?/00


costs /00


Hire how many /00


Hire which unit? /00


You don't have enough gold/00


Unfortunately that isn't available/00


Units/00


units?/00


gold/00


Each unit costs /00


Hire mercenaries/00


Buy items/00


Sell items/00


View which state?/00


There is no advisor/00


No alliances/00



You have no children/00


View which general?/00


There are no generals/00



View which? /00


P.%d\%d/00


No generals in our nation/00


View which? /00


unit types/00


merchants/00


generals/00


territories/00


other states/00


home base/00


View list of /00


View /00


That state is not adjacent/00


That is our territory/00


How shall we respond?/00


We are allied with that nation/00


?/00


Send whom to /00


agreed to submit to us!/00


gold/00


sent us /00


ignored our threat!/00


gold/00


agreed to send us /00


ignored our demands/00


refused the extension/00


accepted the extension/00


accepted the alliance!/00


rejected our proposal/00


, conqueror of the world/00


, master of the steppes/00


Better to surrender than risk destruction/00


Frankly, I think you'd best surrender.../00


I think we'd better appease them/00


Better to pay tribute than be invaded.../00


They must be joking. Ignore them!/00


I've never heard such nonsense. Reject it!/00


I don't know. Politics is so complicated!/00


Don't ask me. I know nothing about politics/00


Seek advice/00


Surrender/00


Give 1\2 gold/00


Ignore/00


Wise decision. My lord will be pleased/00


Hmph. We'll accept the gold just this once/00


Fools! You'll regret this!/00


A messenger came from /00


You've given up hope. How sad.../00


You dare submit to him/00


Submit to /00


Threaten which state?/00


Send a messenger to threaten/00


threaten/00


We've no choice but to pay generously/00


A large contribution may prevent conflict/00


A little gold is a small price for peace/00


Let's appease them with a little gold/00


Greedy vulture! Send him away!/00


Ha! They should pay us tribute!/00


Seek advice/00


Give 1\3 gold/00


Give 1\5 gold/00


Ignore/00


You demonstrate appropriate respect/00


We expect to receive more in the future/00


Just you wait!/00


%s/0A/00


demands that you pay tribute!/00


Demand tribute from which state?/00


Go ahead and demand tribute/00


demand tribute/00


wants to extend the alliance/00


wants to ally for /00


We should continue our good relations/00


This alliance is still in our interest/00


This alliance would benefit both of us/00


You can never have too many friends/00


An alliance with them does not benefit us/00


We've no use for such a minor power/00


Seek advice/00


Accept offer/00


Reject offer/00


Our friendship is as solid as a rock/00


We look forward to an era of friendship/00


A most unfortunate decision, I must say/00


%s/0A/00


years/00


year/00


more/00


for /00


Extend by how long?/00


Alliance of how long?/00


Offer alliance to which state?/00


Go ahead and propose alliance/00


propose alliance/00


Years/00


We already have a long alliance with them/00


Negotiate alliance/00


Demand tribute/00


Demand surrender/00


No state where we can demand tribute/00


No neighboring state to threaten/00


No generals to send as messengers/00


No neighboring nations/00


attack/00


move troops/00


send gold/00


send food/00


ask for tribute/00


threaten/00


Collect gold from the people/00


Discharge soldiers in the home base/00


Train troops in the home base/00


Buy arms/00


Change allocation of labor/00


/00


Sell /00


food/00


Buy /00


Hire mercenaries/00


Recruit units/00


gold/00


food/00


fort construction/00


cultivation/00


trade/00


Invest in /00


Send troops to /00


Send gold and food to /00


Threaten /00


Demand tribute from /00


years/00


for /00


Ally with