Нужна помощь с разборкой шрифта. Ром уже разобрал, таблицу составил(английскую пока что), а вот как переделать шрифт я не знаю, crystaltile2 попросту ничего не показывает. Файл в формате .bin, при попытке его декомпрессии, кристалл более не хочет его включать.

1 Размер распакованного файла не позволяет там хоть что-нибудь увидеть, т.е. что-то пошло не так.
2 Чтобы правильно распаковать, 16 байт заголовка учитывать не нужно(т.е. распаковывать как LZ11 и тогда будет картинка в 2048байт).
3 Для распаковки\запаковки лучше всего пользоваться инструментами когда-то написанными CUE .

P.S. Тут пока нет ничего экстремального...
Ну и кристалл всё показывает:

А как ей пользоваться? Все попытки использовать программу были четны, а редми ещё и на испанском.

"четны, редми"
Okito, ты самостоятельно хочешь переводить текст?

нет, у меня для такого дела есть редактор. Сейчас главная проблема в разборке файлов игры, а вернее в её графической составляющей.

Многое умеет делать кристалл, прога была специально написана китайцами для разбора NDS игр, что-то чуть более хитрое по графике было в Tinke.

А пользоваться как и любой другой консольной утилитой, если здесь возникают сложности... то дальше их будет только больше.
Хотя LZ11 реализован и во многих программах с GUI:
BatchLZ77 - сжимает всё, что умеет распаковывать хуже оригинала есть там и LZ11.
Kuriimu - большой и развивающийся набор утилит, часто возникают проблемы с корректным возвращением извлечённого обратно, но LZ11 реализован правильно.

P.S. Утилитки CUE это действительно лучшее, что есть по сжатию для NDS, а "редми" читать на испанском не обязательно, обычно CLI-утилиты сами всё могут о себе поведать, просто нужно научиться это у них спрашивать:

С другом мы смогли запустить программу, но при всех попытках, он нам попросту не выдавал нужный файл, то есть кристалл все равно не включал. (мы слишком видимо криворукие).
Если вас не затруднит, можно попросить разобрать ресурсы этой игры?