splinker
У меня на этом эмуле всё работает нормально. yahoo
Архив с 4 скриншотами с PSP
Мой патченный ром

GDgt;
Исправлено очень много ошибок связанных с ненужной большой буквой.
Добавил: "ё" и ":" (нужное лишь в одном месте )
Скоро обновлю патч yess1
(Как только в инете объявится gegmopo3 и прикрутит интро к рому)

gegmopo3

Люди, посоветуюте,
оставить --Life--, или сделать --Жизнь--?
--------------
Ну раз никто не хочет посоветовать, то оставляю --LIfe--

GDgt;

Версия 0.98.5 (15.03.2009) [обновление]
Добавлено:
Дуква "ё"; символ ":".
Убрано:
Лишние пробелы; "... ... ...".
Исправлено:
Много мелких орфографических ошибок (в основном слова начинающиеся
с большой буквы); в подменю вместо "бегать" - "бежать";
"-LIFE-" на "-ЖИЗНЬ-".
Осталось:
Финальные титры; в меню "ITEM", "DO" и "GAME OVER".
*скачать*

Anton299

Написал у себя в новостях (http://www.shedevr.org.ru/zelda64rus), если не против... )

DENDEN

если не трудно, лучше в названии файла указывать версию. стал сейчас сохранять в заветную папочку, а там уже есть такой файл - предыдущая версия. чтоб путаницы не было acute
спасибо

GDgt;

DENDEN
ОК, обновил =) название патча
Антон
Да, конечно.

Юра
Гость
ЖДЕМ НА GBA!!

SkillzR
Гость
Возможно глупый вопрос но че то я не понял...Как прокачать подьемную силу? :huh:

DENDEN

увеличить скорость и угол подъема закрылков? Sman

SkillzR
Гость

Ты бы еще описал как это сделать

Anton299

какая еще подъемная сила?

как спросил, так и ответили )

SkillzR
Гость

в окне DO - Поднять (LIFT) 1,2,3

Anton299

тю, блин...

ну там перчатки разные.. titan's mitt если не ошибаюсь (англ. название)
сначала белые камни можно подымать, потом другую перчатку посильнее находишь - можно черные камни подымать... и т.д..
в подземельях перчатки лежат.. по-ходу прохождения - всё находится.

ХХХ
Гость
Ребята, ну скоро на ГБА портируете?)

Anton299
Да никто не портирует.
Это заново все переводить надо.

GDgt;
Ога, на ГБА намного лучше (литературней) текст =) (оч понравился)
Снес версия отдыхает)

Anton299
...Забыл зологиниться.

DENDEN

я правильно понимаю - на ГБА не просто порт, а переработанная версия?

GDgt;

Да, переработанная и улучшенная версия =)

gegmopo3

Как появится настрой, так обязательно фиксану, просто, когда настроя нет - через 5 минут всё надоедает

Anton299
Ты уж к настроению не привязывайся - надо чтобы перевод был без критических глюков, иначе в нем смысла нет )
И я думаю, там править ведь не много...

GDgt;
Саня! Ну довай! =))) Исправь =))) Пжста =))) Будь товарищем
Там ведь трабла с гулькин х*р =) а поганит всё =(
Народ =) Давайте все дружно попросим исправить глюк в игре =)

Anton299
дружно ПРОСИМ!
(хоть тема и о линктузэпаст, но все-равно ПРОСИМ!)

Guest
Гость
С пропатчиванием точьно есть проблема. Пробовал и разными утилитами IPS и с вашего сайта, не помагает виснет на обоих лучших эмуляторах snes9x и zsnes (версии последние). Функция автопатча в эмулях приводит к тому же эффекту. ROM качал с emu-russia использовал Legend of Zelda, The - A Link to the Past (U) [!]. Кстати случайно выбрал Legend of Zelda, The - A Link to the Past (E) [!] - результат был чуть лучше Выводится первая картинка на белом фоне где много линков из всех частей - потом наглухо виснет. Уже думаю - а тот ром то мы используем. Вобщем не работает ваш патч.

Guyver
Скорее всего не работает ваш ром, попробуй взять его из другого места... Вообще - если ты взял ром с эмураши, то 50 на 50 у тебя игра после пропатчивания не пойдёт... Такие уж там ромы, то с заголовком, то без него...

Tigran

Скорее так на эму-ленде

А ром зельды надо как раз на эму-раше брать.

GDgt;

Пропатченный ром, который ДОЛЖЕН корректно работать. Sman
http://gdomain.ucoz.com/files/LoZsnes_rus.zip
ПС
Так же прикрепил в первом посте.

Mefistotel
Надо бы ещё ссылку дать на сайте в раздел переводы. Ссылку на ссылку в этой теме.
А то слишком много вопросов по этой игре.

Guyver
Я вообще предлагаю к каждому переводу дать ссылку... Всё-равно мы нелегально переводим игры, так если на сайте будут нелегальные ромы - пофигу...