Ага. Рутинную работу я бы мог взять на себя, но только переводчик нынче не такой, как был во время открытия этой темы.

Я ещё тогда подозревал, что ничего хорошего не получится из этого проекта.

Театришко театришком.

Интересующейся общественности: проект вроде бы реанимирован (в который раз?): хакер вернулся, я по мере возможности занимаюсь скриптом, другие хорошие люди тоже заняты, чем умеют. Если дело не встанет, то впереди много работы. Большей частью хакерской и тестерской.
http://f1.s.qip.ru/xdQJL45y.png

Исчезло вложение со старого форума.



Где оно?

- У хакера почему-то оказалась старая версия переводов.
- Выяснилось, что ряда ограничений, которые были раньше, можно избежать.

В курсе мы. Гайвер рисует.
Кануло в бездну Тартара вложение твоё, когда старый форум рухнул. И не только оно, но и все вложения.
На своём ноуте посмотрю, что осталось.

Нашлось.

Э-э-э, в общем, поразмыслив над нынешней ситуацией с бариновской командой, послушав всякого от главного хакера, я был вынужден придти к следующему -

Текст может заново перевести кто-то из активно вербуемых новых кадров. Или последний старый. Или Сам.

А у меня хватает дел и без Космика.

ОК. Кобыле легче ;о)

Удачи с новыми проектами.

Наркота совсем сгубила.

KenshinX
Так, чего я такого тебе наговорил?

В общем, я вернулся.

О, конкретно ты особо и ни при чём. Не заморачивайся с этим.


Вам не хворать.

А с поиском переводчика сложности, думаю, быть не должно.

Предлагаю актуализировать прогресс.
Вопросы к доку. Графика вставлена кроме нескольких картинок, как я понимаю?
Новым скриптёр в стадии написания?
Вопрос к Гайверу. За текст возьмёшься?
P. S. Перенёс тему в раздел для союзников, чтобы всякую бредятину не наблюдать.

Mefistotel
1) Графику Гайв перерисовывает, вставляется без проблем. Только вывод в некоторых местах спрайтовый поправить надо будет.
2) Новый скриптер уже пишу. Весь текст извлекается без проблем. Кодируется первый тип тоже уже нормально. Во втором типе используется DTE, а для этого надо составить словарь на основе существующего перевода. Гайв взялся переводить. Через скриптер тогда будем если что фиксить уже мелкие траблы.

Звучит неплохо.

На этом всё и заглохло. Нового скриптёра Мефисто так и не смог написать, да и графику тоже не смог вставить. Вся русская графа во вложенном архиве. Переведённый текст где-то тоже был. Ищу.

Вот текущая версия кодера, что Мефисто так и не довёл до ума. Там и русский текст вынимается им.

Всё может быть и проблемы тоже. По зёрнышку... Но пока не в этом месте. Может вечером дойду до него, тогда и столкнусь.

Мефисто титры возьми на перевод. Что хочешь русским, что нет, название команды...
И определись уже: мы оставляем только русский или делаем его опциональным и сохраняем всё?

Эту картинку и я вставлял. А вот там где надо менять карту тайлов. К примеру, где надписи КОСМИЧЕСКАЯ ПЛАНЕТА, детройтика и т.д.

Ты этих попрыгунчиков имеешь ввиду?! Там карту трогать не нужно, она формируется динамически на основе заданных значений от типа надписи. А эти значения легко находятся.

P.S. За карту тайлов скорее всего была принята таблица группирования символов. Она как раз под указателем на пакет графики находится и выглядит довольно соблазнительно. Но её можно было использовать...

Допустим, ЛИНОЛЕУМ. "Л" выводится без проблем, "I/И" - нет. Меняем формат вывода "И" на 2х2 вместо 2х1 и половина тут же залезает на "Н". Ммм... Переводим "Н" на 3х2 и оставляем пустой первую половину, пустота ничего не затирает и буквы идут стройным рядом. Прадва все остальные тоже придётся переводить на 3х2, а если повторится, то 4х2 и т.д. С пространством в vram была бы проблема, но как вариант. Прости за бесполезную информацию если что)

Титры я тебе скинул. Только в их конце нужно добавить участников:
Хакинг - bybyc9lc9l
Перевод - KenshinX
Графика - Guyver
Тестирование - Mefistotel

Было бы великолепно добавить русский язык опциональным, если это возможно.
По части названия команды. Возможно вставить картинку во время загрузки рома? Тут Гайвер упражнялся на прошлых страницах темы с рисованием. Картинка будет примерно такая, только мы её подправим.

Конечно возможно добавить - я же утилиту для этого сделал и разместил на сайте нашем ;о)

Она работает только с расширением рома твоя утилита, что не всегда гуд.

Значит делаем опциональным. Это на неделю работа с расфасовкой. Ммм... Такого с smd у меня ещё не было!!!)

Я ещё хочу дно пробить программе обработке текста, чтобы она всё сразу в память скинула, у меня чувство, что чего-то не хватает.

Картинку можно, только опыта в этом нет. Дай ссылку на программу Guyver'а. Разберу её и научусь заодно.

При запуске игры всегда выводятся логотипы разработчиков, издателей. Так вот смотришь как у них это делается и просто вставляешь jsr на такую же процедуру вывода логотипа со своей картинкой и всё.

Это понятно, а если на пустом железе без использования разработчиков рома? Если есть программа для вставки она должна с холодного запуска срабатывать на каждом роме.

Программа ориентирована для новичков, для тех кто не умеет хакать. Её минус в том, что она увеличивает размер рома. А это не камильфо.

Ну всё, как вставлять заставку знаю. Так что можешь на меня рассчитывать.

Кстати, Марат, чтобы AddIntro заработал на Космике при выходе из процедуры пришлось прописывать.

23FC0000000000A10008 MOVE.L #00000000,<00A10008>
4EF900000200 JMP <00000200>

А если в эту программу добавить дополнительное поле с указанием смещения для добавления процедуры и указание, что она с графикой займёт 9000h. Ей цены не будет.)

Только затемнение срубит)))

На счёт Космика не знаю. Я не пытался его туда вставлять. По идее должна со всеми играми работать. Насколько помню там была такая логика: по адресу 0х000004, где расположен вектор прерывания рестарта системы, запоминаем адрес процедуры обрработки этого прерывания и вместо этого адреса пишем адрес своей процедуры, которая находится в коде, который вставляет addintro, потом после того как обработан код addintro делаем jmp на тот адрес, который запомнили. Всё это делать должна сама программа.

Заставка срабатывает, но сама игра умирает на первой процедуре обработки графики от переполнения мусором. Так что программа работу выполняет, но что-то остаётся и мешает работать дальше, только если выход переписать и добавить обнуление идёт как надо.

Столько документов было изучено, чтобы понять что Генс неправильно обрабатывает выход. Ладно, можно лажануться и ничего не узнать, а этот опыт был очень полезен.) Столько нового про вход и инициализацию системы было прочитано...

Я об этом неоднократно говорил Гайверу... Может кто и возьмется дописать код, если Гайв сырцы приложит. А то это расширение не нужно, когда места в роме навалом.