JurasskPark
Официально заявляю, что ГД больше не будет заниматься переводом игры.
Проект с последними изменениями у меня есть.
Гайвер, ты единственный человек, в который может добить этот проект. :rolleyes: На тебя только одного надежда. :rolleyes: Я помогать тебе буду, если ты согласишься.
З.Ы. Как раз подходящее первое сообщение для 13 страницы темы.
Sagara_x
Ну хоть скажите, если ГД не будет больше участвовать
На какой срок примерно может затянутся работа? Не нужно говорить точные сроки, просто примерно, если не сложно ^_^ Заранее спасибо, даже если не будет ответа)
Guyver
Я уезжаю в командировку недели на 2, так что только если после неё, и то если в армию не пойду...
Petrenych
Ребят, подскажите каким эмулем пользуетесь. У меня проблемы с графикой после пропатчивания (русификации)
! В эмуле-ли дело? Думаю, что в нём, так как скачал ROM с эмо
и такая же фигня
А лучше, если бы выложили и ROM файл и эмуль. Помогите, плиз!!!
Anton299
Жаль.. а так все хорошо начиналось.
Добейте, а?
JurasskPark
Как вы струсили после моего сообщения 0059
Guyver
JurasskPark, кинь мне на мыло всё что у тебя есть, я посмотрю что можно сделать...
Petrenych
А мой вопрос в игноре?
Пробовал запускать игру с помощью эмулей: bsnes и zsnesw, и всё такая же фигня, траблы с графикой
Оригинальный ROM запускается нормально, а вот после русификации беда с графикой!
Что делать подскажите? В чём может быть дело?
JurasskPark
Дай скрин, где видно какие траблы с графикой.
2008-11-08 14:21:14
Guyver
Не хватает библиотеки Zelda3.kpl - так что я ничего сделать не могу, присылайте и её...
JurasskPark
Ссылка в личке.
Guyver
Нет, не работает... А можно всё так, как тебе присылали?
GD
Гайв, вот. Тут и графика (перерисованная) и круптар-файл
Petrenych, этот попробуй , он уже пропатчен.
Guyver
Всё, теперь у меня нет времени, выходные кончились и через 4 дня командировка... Блин...
Anton299
Мужики, доделайте перевод, грамотно, а?..
Общественность ждёт этого перевода с момента начала ромхакинга с СНГ, правда )
Последнюю ссылку, данную GD — скачал, посмотрел начало игры.
Там лишних запятых — ... их не надо столько... )
Tigran
Цитата: Гайв,
вот . Тут и графика (перерисованная) и круптар-файл
GD, там нет tbl-файла и проект не запускается. Пришли мне его, а?
JurasskPark
Есть там таблица.
Tigran
Цитата: Есть там таблица.
Где она?
UPD Вот теперь все работает
Guyver
Всё! Я тоже его запустил... Понеслась, нелёгкая!!!!! У меня есть 2 дня...
Tigran
Я до деревни Какарико текст уже исправил.
Guyver
Я тоже уже немало накалякал... Чуть ли не заново всё приходится переводить...
Guyver
приходится делать не больше 26 символов на строку, иначе текст вылезает...
Tigran
Давай как-то объединим усилия. А то мы одно и тоже переводим
Guyver
тогда я с конца перевожу скрипт...
Guest
когда примерно плануруете перевести?
Guest
когда примерно плануруете перевести?
JurasskPark
Гайв, а что ты сделал, что проект у тебя заработал?
Ведь не работал же. 0059
Tigran
Цитата: когда примерно плануруете перевести?
Когда релиз не знаю, а работоспособную бетку думаю скоро можно будет выложить.
Лично я сейчас на стадии получения последнего кулона
Guyver
А я на последней стадии опьянения... Напился сегодня с парнями после курсов... Жесть...