Марат, у тебя на сайте там куча версий (koei_codec.rar, koei_codec_source.zip, koei_coder.rar), надо бы обновить и там. Ещё ссылки на скачивание с ужасным ccount'ом - жесть, ещё в одну админку входить приходится Надо бы там навести порядок...

Ну, в koei_codec_source, видимо, только исходники, а в koei_codec актуальная версия программы. koei_coder, видимо, старая версия.

Guyver, мне кажется "ужасный ccount'" - это была твоя очередная идея. Или ты про то, что там устаревший вариант этого счётчика.
Обновил на сайте версию программы.
Марат, приложи сюда актуальные исходники своей программы и укажи, в чём компилировать.

Нет. Это идея Марата вроде. У меня же свой счётчик без админки и кучи гемора. Ничего добавлять не надо, всё автоматом...

Предлагаю распаковать все ресурсы для начала , сделать ROM 2Мб, и в нём уже намного легче будет всё переводить, а потом и карты редактировать.
Как вам идея?
Как идёт перевод?
Может, чем помочь?

Проект заморожен, нет пока на него времени.








Я не сторонник увеличения ромов, не хочу наступать на те же грабли опять. У этого способа куча недостатков, которые перекрывают плюсы. ИМХО.

Глоссарий:

Katiuchas - советская бесствольная система полевой реактивной артиллерии: Катюша
152mm - советская Пушка 152-мм: П 152-мм
122mm - советская Пушка 122-мм: П 122-мм
120mmMTR - советский Миномёт 120-мм: М 122-мм
85mmPAK - советская зенитная противотанковая пушка 85-мм : ПТП 85-мм
76mmPAK - советская противотанковая пушка 76-мм : ПТП 76-мм
57mmPAK - советская противотанковая пушка 57-мм : ПТП 57-мм
45mmPAK - советское полуавтоматическое противотанковое орудие 45-мм : ПТО 45-мм
JSU152 - советская тяжёлая самоходно-артиллерийская установка на базе танка ИС: ИСУ-152
JSU122 - советская самоходно-артиллерийская установка на базе танка ИС: ИСУ-122
SU152 - советская тяжёлая самоходно-артиллерийская установка: СУ-152
SU122 - советская самоходно-артиллерийская установка: СУ-122
SU100 - советская самоходно-артиллерийская установка: СУ-100
SU85 - советская самоходно-артиллерийская установка: СУ-85
SU76 - советская лёгкая самоходно-артиллерийская установка: СУ-76
JS2 - советский тяжёлый танк: ИС-2
JS1 - советский тяжёлый танк: ИС-1
T34/85 - советский средний танк: Т-34-85
T34/76C - советский средний танк: Т-34-76
KV85 - тяжёлый советский танк: КВ-85
KV2 - советский тяжёлый танк: КВ-2
KV1 - советский тяжёлый танк: КВ-1
APC half-track - Полугусеничный бронетранспортёр (Half-track armored personnel carrier): БТР
Paratroop - Десант
Special Guards - Спецназ
Infantry - Пехота
155mm - Французская буксируемая пушка 155-мм : ПТП 155-мм
75mm - Противотанковая пушка 75-мм : ПТП 75-мм
Char B - французский тяжёлый танк: Танк В
Somua S35 - французский средний танк: Сомуа С35
H35 - французский пехотный танк (Hotchkiss H35): Гочкинс Н35
APC half-track - Полугусеничный бронетранспортёр (Half-track armored personnel carrier): БТР
Infantry - Пехота
Sherman A3E8 - американский средний танк: Шерман А3Е8
Sherman A3/105 - американский средний танк: Шерман А3/105
Sherman A3/76 - американский средний танк: Шерман А3/76
Sherman A3 - американский средний танк: Шерман А3
Sherman A1/76 - американский средний танк: Шерман А1/76
Sherman A1 - американский средний танк: Шерман А1
Grant - Американский средний танк: Грант
Stuart - американский лёгкий танк: Стюарт
25 pound gun - английская противотанковая пушка: ПТП 25-фт
18 pound gun - английская противотанковая пушка: ПТП 18-фт
17 pound gun - английская противотанковая пушка: ПТП 17-фт
6 pound gun - английская противотанковая пушка: ПТП 6-фт
Firefly - английский средний танк: Файрфлай
Cromwell - английский средний танк: Кромвель
Lee - американский средний танк: Ли
Churchill IV - английский пехотный танк: Черчилль 4
Churchill III - английский пехотный танк: Черчилль 3
Crusader II - английский крейсерский танк: Крусейдер 2
Crusader I - английский крейсерский танк: Крусейдер 1
Valentine - английский лёгкий пехотный танк: Валентайн
Valentine - английский лёгкий пехотный танк: Валентайн
Matilda II - английский средний пехотный танк: Матильда 2
Matilda I - английский средний пехотный танк: Матильда 1
A13mk II - английский тяжёлый крейсерский танк: А13МК 2
Grenadier II - английский бронетранспортёр: Гренадёр 2
Grenadier I - английский бронетранспортёр: Гренадёр 1
Royal Infantry II - элитная английская королевская пехота: Королевская пехота 2
Royal Infantry I - элитная английская королевская пехота: Королевская пехота 1
Infantry I - английская пехота: Пехота 1
155mm - американская 155-мм противотанковая пушка: ПТП 155-мм
105mm - американская 105-мм противотанковая пушка: ПТП 105-мм
75mm - американская 75-мм полевая пушка: ПП 75-мм
155mm self-prop - 155-мм самоходная артиллерийская установка "Длинный Том": Длинный Том
105mm self-prop - 105-мм самоходная гаубица "Прист": Прист
Pershing - американский тяжелый танк: Першинг
M36 - американский средний танк: М36
Chaffee - американский лёгкий танк: Чаффи
APC half-track - Полугусеничный бронетранспортёр (Half-track armored personnel carrier): БТР
Paratroop - Десант
149mm - итальянская дальноствольная пушка калибра 149-мм: ДП 149-мм
75/32 - итальянская полевая пушка калибра 75-мм (Canonne da 75/32): ПП 75/32
75/27 - итальянская полевая пушка калибра 75-мм (Canonne da 75/27): ПП 75/27
P40 - итальянский средний танк: Р40
Semovente 75/34 - итальянская самоходная артиллерийская установка "Коротышка": Семовенте 75/34
M13/40 - итальянский средний танк: М13/40
L3 - итальянская танкетка: L3
Infantry - Пехота
Paratroop - Десант
Infantry II - Пехота 2
Infantry I - Пехота 1
Nebelwerfer - немецкий буксируемый реактивный миномёт: Небельверфер
170mm - немецкая пушка калибра 170-мм: ПТП 170-мм
150mm - немецкая пушка калибра 150-мм: ПТП 150-мм
128mm - немецкая пушка калибра 128-мм: ПТП 128-мм
105mm - немецкая противотанковая пушка калибра 105-мм: ПТП 105-мм
88mmPAK - немецкая противотанковая пушка калибра 88-мм: РАК 88-мм
75mmPAK - немецкая противотанковая пушка калибра 75-мм: РАК 75-мм
50mmPAK - немецкое полуавтоматическое противотанковое орудие 50-мм : РАК 45-мм
37mmPAK - немецкое орудие калибра 37-мм : РАК 37-мм
Maultier - немецкий аналог советской Катюши: Маультир
Hummel - немецкая самоходная артиллерийская установка: Хуммель
Wespe - лёгкая немецкая самоходная артиллерийская установка: Веспе
Brummbar - немецкий штурмовой танк: Бруммбер
Hetzer D - лёгкая немецкая самоходная артиллерийская установка: Хетцер D
Hetzer - лёгкая немецкая самоходная артиллерийская установка: Хетцер
Nashorne - немецкая самоходная артиллерийская установка: Насхорн
Marder II - немецкая самоходная артиллерийская установка: Мардер 2
Jagdtiger - немецкая тяжёлая самоходная артиллерийская установка "истребитель танков": Ягдтигр
Elefant - немецкая тяжёлая самоходная артиллерийская установка "истребитель танков": Элефант
Jagdpanther - немецкая противотанковая самоходная артиллерийская установка: Ягдпантера
StuG IVL70 - немецкое гусеничное штурмовое орудие: Штуг 4L70
StuG IVG - немецкое гусеничное штурмовое орудие: Штуг 4G
StuG IIIG/105 - немецкое гусеничное штурмовое орудие: Штуг 3G/105
StuG IIIG/75 - немецкое гусеничное штурмовое орудие: Штуг 3G/75
StuG IIIF - немецкое гусеничное штурмовое орудие: Штуг 3F
StuG IIIB - немецкое гусеничное штурмовое орудие: Штуг 3В
Tiger II - немецкий тяжёлый танк: Тигр 2
Tiger I - немецкий тяжёлый танк: Тигр 1
Panther G - немецкий средний танк: Пантера G
Panther D - немецкий средний танк: Пантера D
Pzkpfw IVH - немецкий средний танк Панцер: Панцер 4Н
Pzkpfw IVG - немецкий средний танк Панцер: Панцер 4G
Pzkpfw IVF2 - немецкий средний танк Панцер: Панцер 4F2
Pzkpfw IVF1 - немецкий средний танк Панцер: Панцер 4F1
Pzkpfw IVD - немецкий средний танк Панцер: Панцер 4D
Pzkpfw IIIM - немецкий средний танк Панцер: Панцер 3М
Pzkpfw IIIL - немецкий средний танк Панцер: Панцер 3L
Pzkpfw IIIJ - немецкий средний танк Панцер: Панцер 3J
Pzkpfw IIIE - немецкий средний танк Панцер: Панцер 3Е
Pzkpfw IIID - немецкий средний танк Панцер: Панцер 3D
Pzkpfw 38t - немецкий лёгкий танк Панцер: Панцер 38T
Pzkpfw 35t - немецкий лёгкий танк Панцер: Панцер 35T
Pzkpfw II - немецкий лёгкий танк Панцер: Панцер 2
Pzkpfw I - немецкий лёгкий танк Панцер: Панцер 1
Grenadier II - немецкий бронетранспортёр: Гренадёр 2
Grenadier I - немецкий бронетранспортёр: Гренадёр 1
APC half-track - Полугусеничный бронетранспортёр (Half-track armored personnel carrier): БТР
Paratroop - Десант
Battle engineer - Военный инженер
Civil grenadier - Ополчение
Infantry II - Пехота 2
Infantry I - Пехота 1

Можно доперевести биографию офицеров, брифинги я вроде все перевёл. На каждого человека отводится 14 строк максимум, 28 символов длина каждой строки:

Фельдмаршал. Командовал/00
группой армий "А" во время/00
вторжения во Францию и/00
блокировал армии союзников/00
у Дюнкерка./00
Приказ Гитлера не позволил/00
группе форсировать канал/00
Сент-Омер, дав возможность/00
британским войскам уйти./00
Переведён на Восточный/00
фронт для вторжения в СССР/00
в качестве командующего/00
группой армий "Юг"./00
/00
Фельдмаршал. Величайший/00
тактик германской армии./00
Именно он придумал идею/00
бронетанкового прорыва в/00
Арденнах, который привёл к/00
поражению Франции. Возглавил/00
осаду Севастополя и захватил/00
этот русский город./00
Переведён в Сталинград для/00
спасения уязвимой 6-й армии./00
Не смотря на сопротивление/00
противника, стабилизировал/00
немецкий фронт./00
/00
Фельдмаршал. Командующий/00
4-й армией при вторжении во/00
Францию./00
После наступления на/00
Москву, он участвовал в/00
безрезультатной курской/00
наступательной операции./00
Клюге сменил Рундштедта в/00
Нормандии, став командующим/00
западного направления./00
Проиграв сражение, был/00
вынужден отступить./00
/00
Фельдмаршал. С самого/00
начала поддерживал нацизм./00
Командовал 10-й армией при/00
вторжении в Польшу, а затем/00
возглавил 6-ю армию при/00
нападении на Францию и/00
Бельгию. После неудавшегося/00
наступления на Москву, он/00
сменил Рундштедта на посту/00
командующего группой армий/00
"Юг"./00
Вскоре после этого у него/00
случился инсульт./00
/00
Фельдмаршал. Командовал/00
12-й армией при вторжении/00
во Францию./00
Был на посту командующего/00
при вторжении в Грецию, а/00
затем командовал группой/00
армий "А" при продвижении/00
её по России./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Фельдмаршал./00
Демонстрировал лояльность/00
Гитлеру и нацизму./00
Командовал группой армий/00
"Центр" при вторжении в/00
Россию, но был отправлен в/00
отставку после неудачного/00
захвата Сталинграда./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Фельдмаршал. Командовал/00
18-й армией группы армий "Б"/00
при вторжении в Голландию./00
После успешной десантной/00
операции Голландия была/00
захвачена в течение 5 дней./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Фельдмаршал. Прославленный/00
командир танковых войск./00
Во время вторжения во/00
Францию, возглавлял две/00
танковые группы под/00
командованием Гудериана и/00
Рейнхардта. Он руководил/00
продвижением группы армий/00
"Юг" к Киеву и получил/00
известность при вторжении/00
на Кавказ. Позже командовал/00
войсками в Украине./00
/00
Вымышленный персонаж./00
Генерал немецкой армии./00
Появляется во втором/00
сценарии для увеличения/00
малого количества генералов/00
к этому моменту войны./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Генерал бронетанковой/00
пехоты./00
Его Блицкриг с быстро/00
наступающими танковыми/00
частями и следующей позади/00
них пехотой, показал свою/00
эффективность при вторжении/00
в Польшу и Францию./00
Но триумф его второй/00
танковой группы был прерван/00
русскими морозами и/00
контратакой противника,/00
замедлившей наступление./00
/00
Field Marshal known as/00
the "Desert Fox"./00
Commander of Afrika Korps./00
Armored strategist who/00
consistently upset British/00
advances in the region./00
During the investigation/00
regarding the Hitler Bomb/00
Plot, he chose poison over a/00
trial and took his own life./00
/00
/00
/00
/00
Major General./00
Commander of the 21st/00
Armored Division of the/00
Afrika Korps./00
Captured during the/00
assault on Tobruk./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Commander of the 15th/00
Armored Division of the/00
Afrika Korps./00
Destroyed during the/00
siege of Tobruk./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Commander of the 15th and/00
21st Armored Divisions of/00
the Afrika Korps./00
Later became Armored/00
Infantry commander./00
Under Rommel, he directed/00
the orders of the Afrika/00
Korps' Armored Units./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Commander of the 18th/00
Armored Division of the/00
Afrika Korps./00
During the attack/00
operation against Gazala,/00
his plane was shot down and/00
he was captured./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Lieutenant General./00
Staff Officer to Field/00
Marshal Rommel./00
Commanded independent/00
unit which achieved big/00
results in North Africa./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Commander of Afrika Korps/00
after Rommel became terribly/00
sick./00
Soon after the beginning/00
of the battle at El Alamein,/00
a stroke took his life./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Brave soldier who fought/00
in both World Wars./00
In WWḽḽ, he fought in/00
both the French and Russian/00
invasions./00
Later, he was captured at/00
the battle of El Alamein./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
General. Transferred from/00
the Eastern Front to defend/00
Tunisia./00
After Rommel, he directed/00
the Afrika Korps./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Major General. Commander/00
of 21st Armored Division of/00
the Afrika Korps./00
He lost his life in the/00
battle at Alam el Harfa/00
ridge./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Directed a paratroop unit/00
during the battle at/00
El Alamein in North Africa./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Fictitious officer./00
Only Italian general in/00
Operation Europe game./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
General. Commanded/00
Armored Division in the/00
invasion of Poland./00
Under the command of/00
Manstein, he directed the/00
orders at Kursk./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
General. In the invasion/00
of Russia, he commanded the/00
3rd Armored unit./00
Surrounding the Russian/00
army, 290,000 enemy soldiers/00
surrendered./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
SS General. Commander of/00
2nd SS Armored Army./00
Later took over command/00
of the 7th Army at Normandy./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Commanded armored units/00
at the Western Front./00
Went against suggestions/00
to place armored units at/00
the Normandy coast./00
His positioning of units/00
inland delayed the German/00
counter-attack to the Allied/00
invasion./00
/00
/00
/00
/00
/00
Commander of 84th Army./00
Commanded the defense/00
against the Allied invasion/00
of Normandy./00
He was mortally wounded/00
during a bombing while/00
moving in the front lines./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
SS General with high/00
loyalty towards Hitler./00
In the invasion of Russia,/00
he commanded the 1st SS/00
Panzer Division and in the/00
Battle of the Bulge, he/00
commanded the 6th SS Panzer/00
Army./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
After the withdrawal from/00
North Africa, he commanded/00
an Armored Division at/00
Normandy./00
Also fought in the Battle/00
of the Bulge./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Famous Tank commander who/00
was known as Panzer Lehr./00
In the battle at Normandy,/00
he commanded the 12th SS/00
Armored Division./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Commander of SS Armored/00
Division./00
Led the 1st SS Armored/00
Regiment at the Battle of/00
the Bulge./00
Responsible for the/00
capture of American troops/00
and the execution of 86/00
soldiers./00
/00
/00
/00
/00
/00
General. Commander of/00
large German Armored/00
Divisions./00
Evacuated from Africa, he/00
later commanded the 7th/00
Panzer Division in Russia./00
At the Battle of the/00
Bulge, he led the 5th Panzer/00
Army./00
/00
/00
/00
/00
/00
At the Battle of the/00
Bulge, he commanded the 26th/00
Civil Grenadier Division./00
Surrounded the Allies at/00
Bastogne and battered them/00
close to defeat./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Colonel. Commanded 5th/00
Airborne Division at Battle/00
of the Bulge./00
Surrounded Bastogne and/00
prevented any further/00
advance of American armored/00
units./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Fictitious army officer./00
Appears in the later/00
scenarios./00
It's advisable for/00
a player who doesn't want/00
an SS officer in command of/00
a unit to select this/00
officer./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
SS colonel. Spectacular/00
officer who engaged in/00
espionage activities for/00
Hitler./00
Famous for leading a/00
commando squad which freed/00
Mussolini from captivity./00
Known as the "most/00
dangerous man in Europe",/00
he was feared by the Allied/00
forces./00
/00
/00
/00
Colonel. At Battle of the/00
Bulge, he commanded a/00
Paratroop unit to open roads/00
for German units and block/00
enemy attempts to reinforce./00
The plan did not meet/00
most of its objectives, but/00
it did cause confusion/00
behind Allied lines./00
/00
/00
/00
/00
/00
Field Marshal. Commanded/00
German Luftwaffe./00
Provided strong support/00
for Blitzkrieg assaults./00
During attack on Britain,/00
he executed effective raids/00
against air bases./00
Later, he was transferred/00
and became C-in-C South for/00
battles in Sicily and Italy./00
Achieved remarkable/00
results with the weak/00
military power which he had/00
at his disposal./00
Commander of the last/00
reinforcement Armored/00
Division to Berlin./00
Executed a fierce/00
counter-attack to drive the/00
Russians out of the city./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
German army officer./00
Family soldier lineage of/00
800 years./00
Fought at Eastern front/00
as Fourth Army commander and/00
commander of the First/00
Panzer Army./00
Reputation for being a/00
master of defensive tactics./00
Responsible for the/00
defense of Berlin./00
/00
/00
/00
Храбрый солдат французской/00
колониальной армии в/00
Северной Африке./00
Командовал 9-й французской/00
армией и воевал против/00
отборных немецких частей./00
Поставленная задача: не/00
допустить переправы немцев/00
через реку Маас./00
/00
/00
/00
/00
/00
Командир 71-й пехотной/00
дивизии./00
Был готов к внезапному/00
нападению немцев и быстро/00
пересёк линию фронта,/00
чтобы не допустить/00
форсирования реки Маас./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Командир 55-й дивизии/00
10-й армии./00
Участвовал в обороне реки/00
Маас, но атака немецкой/00
авиации уничтожила его/00
отряд вместе с ним./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Лидер французского/00
движения сопротивления./00
Также военный офицер и/00
известный политик./00
После поражения Франции/00
выступал по Би-би-си, будучи/00
в изгнании в Лондоне./00
Он призывал французский/00
народ сопротивляться немцам./00
Позже он возглавил движение/00
"Свободная Франция", а после/00
войны стал премьер-министром/00
Франции./00
/00
Командир 1-й танковой/00
дивизии./00
Получил приказ атаковать/00
немецкую армию, но нехватка/00
горючего заставила его/00
дивизию отступить к штабу,/00
где 9-я армия была/00
уничтожена./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Вымышленный офицер./00
Из-за малого количества/00
французских военачальников/00
потребовалось создание/00
этого персонажа, чтобы он/00
представлял менее известных/00
офицеров./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Командир 14-й пехотной/00
дивизии и 6-й резервной/00
дивизии./00
В сражении с немецким/00
танковым батальоном, войска/00
союзников так и не дождались/00
прибытия подкрепления, что/00
заставило его вывести свои/00
войска из боя./00
/00
/00
/00
/00
/00
Командир 3-й мотострелковой/00
дивизии./00
Имел возможность атаковать/00
с тыла немецкую 11-ю/00
танковую дивизию, но не/00
смог принять это смелое/00
решение./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Офицер артиллерии./00
Перед нападением войск/00
Германии на Францию, его/00
солдаты впали в панику и/00
были разбиты./00
Он помог создать/00
оборонительный лагерь для/00
отражения атаки противника./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Полковник пехотного/00
батальона./00
Молниеносная атака/00
немецкой армии заставила/00
его перейти в оборонительную/00
позицию./00
Потеря связи со штабом/00
вынудила его командовать/00
обороной самостоятельно./00
/00
/00
/00
/00
/00
Field Marshal. In North/00
Africa, he launched attacks/00
against Italian forces which/00
resulted in the capture of/00
Tobruk and Benghazi./00
The arrival of Rommel's/00
Afrika Korps caused him to/00
commit forces to several/00
areas./00
The Afrika Korps reached/00
the Egyptian border and with/00
the failure to recapture/00
Tobruk, Auchinleck became/00
his replacement./00
General. In the Battle of/00
North Africa, he/00
participated in the Crusader/00
campaign to relieve Tobruk/00
as he commanded 630 tanks./00
Yet, acting too/00
conservatively, his unit was/00
hit hard./00
Auchinleck later replaced/00
him with another commander./00
/00
/00
/00
/00
Field Marshal. Took/00
control of British troops/00
just as Rommel's summer/00
offensive began./00
Executed the Crusader/00
offensive to reverse an/00
earlier defeat at Tobruk and/00
stablilized the front at/00
El Alamein in the midst of/00
strong German counterattacks./00
Created the crucial/00
groundwork for future/00
command of the 8th Army and/00
was replaced by Alexander./00
Field Marshal. In charge/00
of the Allied defense of/00
Dunkirk./00
Commanded Allied forces/00
in the Middle East and/00
oversaw the final conquest/00
of North Africa./00
Directed military/00
strategy in Italy./00
/00
/00
/00
/00
/00
Field Marshal. One of the/00
most popular and able/00
British commanders who had/00
poor relations with many/00
Allied military leaders./00
One of the last to be/00
evacuated from Dunkirk./00
Scored victories in North/00
Africa against the Germans/00
at Alam Halfa and at El/00
Alamein./00
Also helped lead the/00
massive landing at Normandy./00
/00
Lieutenant General. Took/00
command of the 13th Corps/00
and led it through defeats/00
at Gazala and Mersa Matruh./00
Selected to replace/00
Alexander as commander of/00
the 8th Army./00
During his flight to/00
Egypt, he lost his life in a/00
plane crash./00
/00
/00
/00
/00
Major General. In North/00
Africa, he commanded his/00
forces in the defeat of/00
large numbers of Italian/00
forces./00
He also led Special/00
Forces' units./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
General. Famous for his/00
military strategy./00
Wavell recruited him to/00
command the Western Desert/00
Force and destroy the/00
Italians in Africa./00
Achieved good victory/00
over the Italians./00
With an attack by the/00
Germans, he was captured at/00
the front./00
He later escaped and went/00
on to command the 8th Corps/00
in Normandy./00
Divison Commander of the/00
7th Armored Division in/00
North Africa./00
Directed the offensive/00
from the south during the/00
Battle at El Alamein./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Commanded 4th India/00
Division./00
In the Battle at/00
El Alamein, his sudden/00
attack on Italian Battalions/00
succeeded in breaking/00
through to the Axis forces'/00
front./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
In North Africa, he/00
commanded the 2nd Division/00
of New Zealand./00
At the battle of Mersa/00
Matruh, he was seriously/00
injured and had to withdraw/00
behind the battle front./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Commander of 7th Armored/00
Division. Staff Officer to/00
Auchinleck./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
In the Normandy invasion,/00
he commanded the US 6th/00
Airborne Division./00
Using gliders, his/00
division silently landed/00
near the coast and then took/00
over a German battery./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Commander of 13th Corps/00
of the 8th Army./00
Chosen to command the 2nd/00
Army landing at Juno Beach./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Field Marshal./00
Well respected by his/00
soldiers, he was known as/00
the "GI's General" and soon/00
became a highly decorated/00
commander./00
Commanded 12th Army Group/00
with 1.25 million soldiers/00
which he used to invade/00
Germany./00
/00
/00
/00
/00
General. Commander of/00
armored divisions famous for/00
his bravery, ruthlessness/00
and egotism./00
He exhibited his/00
competent command with the/00
invasion of Sicily, the/00
landing at Normandy, and the/00
Battle of the Bulge./00
Also led major advance into/00
Germany./00
/00
/00
/00
Lieutenant General./00
Fought against the/00
Japanese at Guadalcanal and/00
commanded the US 7th Army in/00
the attack on Normandy and/00
the invasion of Utah Beach./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Assigned to the US 5th/00
Army and participated in the/00
landing at Omaha Beach/00
during the battle at/00
Normandy./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Colonel. Assigned to the/00
US 10th Armored Division./00
Fought at the Battle of/00
the Bulge./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Assistant commander of/00
the U.S. 82nd Airborne/00
Division under Commander/00
Ridgway./00
Led paratrooper invasion/00
into Normandy./00
Later became commanding/00
general of the Division./00
Known as "Slim Jim"./00
/00
/00
/00
/00
/00
Commander of the 101st/00
Airborne Division./00
His combat jump at/00
Normandy was a failure and/00
resulted in a 70% loss of/00
arms and a 30% loss of/00
soldiers./00
He was also captured./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Lieutenant Colonel. Used/00
gliders during the landing/00
at Normandy, and captured an/00
enemy battery./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Major. Participated in/00
the storming of Normandy and/00
the advance into St. Lo.,/00
but he lost his life in/00
battle./00
3rd Battalion Commander/00
of the 116th Infantry/00
Regiment./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Major General. Commanded/00
the 8th Army with the taking/00
of Brest and the holding of/00
positions in the Ardennes./00
With only 4 weak/00
Divisions, he was suddenly/00
attacked by the Germans./00
Praised for his skill to/00
stand strong against more/00
powerful opponents./00
/00
/00
/00
/00
Colonel. Commander of/00
110th Infantry Regiment./00
In the Battle of the/00
Bulge, he defended Clervaux./00
However, with the limited/00
number of soldiers under his/00
command, he couldn't sustain/00
the fight and was captured./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Major General. At the/00
Battle of the Bulge, he led/00
the 28th Infantry Division/00
in the defense of Wiltz./00
His Division could only/00
hold out for 2 days and then/00
was destroyed./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Major General. 10th/00
Armored Division Commander./00
At the Battle of the/00
Bulge, he led his forces to/00
support the 28th Infantry/00
Division, yet his Division/00
was destroyed./00
However, the arrival of/00
his troops was a success in/00
the fact that they prolonged/00
the fight with the Germans./00
/00
/00
/00
Field Marshal. Commanded/00
the defense of Bastogne in/00
the Battle of the Bulge./00
Famous for his one word/00
reply in refusing a German/00
surrender: "Nuts!"/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Colonel. Commander of an/00
Armored Fighting unit of the/00
10th Armored Division./00
At the Battle of the/00
Bulge, he blocked the path/00
of the German Army and/00
stopped their advance./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Brigadier General. At the/00
Battle of the Bulge, he/00
commanded an Armored/00
Fighting unit of the 4th/00
Armored Division./00
Directed forces to save/00
Bastogne which was/00
surrounded by German forces./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Fictional officer./00
Sergeant for Infantry/00
units./00
From the Normandy/00
invasion until the Battle of/00
the Bulge, he usually fought/00
at the front lines./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Lieutenant Colonel./00
Commanded 37th Tank/00
Battalion in breaking/00
through the German hold on/00
Bastogne and joining the/00
defense troops at the city./00
Famous for his bravery/00
in battle./00
A tank was later/00
manufactured under his name./00
/00
/00
/00
/00
Famous Russian Commander./00
At Stalingrad, he was/00
responsible for the/00
encirclement and destruction/00
of a large number of German/00
forces./00
Led the Central Front/00
during the Battle at Kursk/00
and executed a surprise/00
attack against the Germans/00
near Orel./00
/00
/00
/00
General. Commanded the/00
South Western Front in the/00
Battle of Stalingrad in/00
which the German 6th Army/00
under Paulus was surrounded/00
and then annihilated./00
Led the defense against/00
Manstein at the Battle of/00
Kursk and then recaptured/00
Kharkov and Kiev./00
/00
/00
/00
/00
Field Marshal. C-in-C of/00
the entire Russian Western/00
Front who directed the/00
successful defense of Moscow./00
Also led brilliant/00
counter-offensives against/00
the German army at/00
Stalingrad, Kursk and the/00
Ukraine./00
In April 1945, he/00
commanded the final/00
offensive against Berlin/00
which led to the fall of the/00
Third Reich./00
General. Transferred from/00
his command of the Army near/00
Briansk to a position of/00
Reserve Army commander./00
Soon dismissed due to/00
incompetence./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Lieutenant General./00
In the Battle at Kursk,/00
he led the 70th Corps at the/00
Western Front./00
Confronted Model's 9th/00
Army and directed the battle/00
strategy./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Lieutenant General./00
At the Battle at Kursk,/00
he served under Rokossovsky/00
and commanded the 13th Army/00
in the defense of the/00
Central Front./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Lieutenant General./00
At Kursk, he commanded/00
the 48th Army in Army Centre/00
and defended the northern/00
region near Orel./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Lieutenant General./00
Commander of 1st Armored/00
Army./00
In what is known as the/00
greatest tank battle in/00
history, he confronted the/00
advancing army under German/00
Commander Kempf./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Lieutenant General./00
Quickly joined the Red/00
Army and commanded the 5th/00
Armored Army./00
Fought against Hoth's unit/00
in the southern region./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Field Marshal./00
Commanded forces in/00
battle for Ukraine to link/00
up with Zhukov's front to/00
encircle German forces south/00
of Kiev./00
Advancing into Berlin,/00
his forces knocked out any/00
remaining resistance from/00
the Germans./00
/00
/00
/00
/00
General./00
Directed the defense of/00
Stalingrad with command over/00
the 62nd Army./00
Vicious fighting against/00
the German 6th Army finally/00
paid off, as it allowed for/00
the recapture of Stalingrad./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
Tank Battalion Commander./00
At the Battle of Kursk,/00
he battled German Tiger/00
tanks with his Russian T34/00
tanks./00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00
/00

Офицеры - глоссарий (10 пропустил, но там вроде известные личности, кроме Pias (Британия), не знаю кто это, как и Фрайбург (это вообще город в Германии, а офицер британский)).

Корап
Бауксдей
Лафонтен
Де Голль
Бруно
Брогадо
Тассиньи
Бену
Бунобичи
Моне
Рундштедт
Манштейн
Клюге
Райхенау
Лист
Буш
Кюхлер
Клейст
Хаус
Гудериан
Роммель
Равенштайн
Силков
Неринг
Клавель
Маркус
Штумме
Тома
Арним
Бисмарк
Ламке
Таччини
Wavell - Уэйвелл
Cunning$ham - Каннингем
Auchin$leck - Окинлек
Alex$ander - Александер
Mont$gomery - Монтгомери
Cambell - Кэмпбелл
O'Connor - ОКоннор (не знаю как написать, апострофа вроде нет)
Pias - Пиас
Frey$bague - Фрайбург
Harding - Хардинг
Рундштедт
Манштейн
Клюге
Клейст
Хаус
Гудериан
Роммель
Неринг
Кемпф
Гот
Хауссер
Пайпер
Рокоссовский
Ватутин
Жуков
Рейтер
Галанин
Попов
Романенко
Катуков
Ротмистров
Конев
Чуйков
Скрипкин
Клюге
Гудериан
Роммель
Хауссер
Швеппенбург
Маркус
Дитрих
Байерлайн
Лёр
Пайпер
Мантойфель
Хейдте
Монтгомери
Демпси
Брэдли
Паттон
Коллинз
Жиро
Гейвин
Тейлор
Оттоуэй
Хауи
Абрамс
Рундштедт
Манштейн
Гудериан
Дитрих
Байерлайн
Пайпер
Мантойфель
Кохут
Хейльман
Токопф
Скорцени
Хейдте
Брэдли
Паттон
Гилгрес
Миддлтон
Фуллер
Кота
Моррис
Маколифф
Робертс
Дега
Сандерс
Абрамс
Дитрих
Байерлайн
Лёр
Пайпер
Токопф
Скорцени
Кессельринг
Венк
Хейнрици
Рокоссовский
Ватутин
Жуков
Рейтер
Галанин
Попов
Романенко
Катуков
Ротмистров
Конев
Чуйков
Скрипкин
Рундштедт
Манштейн
Клюге
Рейхенау
Клейст
Гудериан
Роммель
Клавель
Ламке
Кемпф
Хауссер
Дитрих
Байерлайн
Лёр
Пайпер
Мантойфель
Токопф
Скорцени
Хейдте
Кессельринг
Гитлер
Эйзенхауэр
Сталин
Гальдер
Смит
Василевский

Всё ещё нужна графика параметров офицеров при их выборе:



Я не знаю как работать с прогой, т.е. адреса нужны...

П.С. Вроде бы пока игра не зависает, т.е. можно переводить дальше. Часть пойнтеров придётся искать по ходу игры, так как они разбросаны. Но их должно быть не так много.

Помнится мне, что адреса я для UWNG я смотрел при срабатывании бряка по заданному адресу на запись в один из регистров.
Марат, подскажи, как для этой игры найти адрес архива? Может lua скриптом поможешь по аналогии с Фантомом, я бы Володе помог с адресами.