Для выкатывания рома изменение должно быть поглобальнее.

Заставка точно повторяет вывод иероглифов при выводе названия игры - система не текстовая, а пакетная, так что если захочется добавить символы с указанием ударения, долготы звуков или символы на других языках - это возможно.

Коля, как будет свободное время, создай тему для второй части. Участники прежние, текста побольше, чем в первой, но контрольный код почти полностью выведен из текстовой части, проект есть, обсудим мелочи...

5 глав проверил.
С 6 главы начинают встречаться пустые строки и несоответствие текстов в левом и правых окнах. В корректных проектах такого обычно не встречается, но здесь используются плагины.
Миша, это нормально?

Всё в порядке, мы вроде обсуждали это, но для первой части то, что ты в полном смысле назвал бы проектом сделать корректно проблематично из-за ограничений в использовании Круптара. Пустая строка просто фиксирует и повторяет указатель, несоответствие строк из-за рваной системы обработки контрольного кода, которая приводит к отсутствию фиксированного ограничителя текста, а если принять во внимания ещё возможность наката контрольного кода в памяти... Эмм, просто прими это за норму и можешь пожать плечами, укоризненно выдохнуть и поругать меня последними словами... Всё работает, на мой взгляд это главное.)))

Ну это главное.

С Иллюзией покончено. Теперь вплотную берусь за этот проект.

Читая такое, не совсем понимаешь, как можно было так перевести)

Больше похоже на творческое отступление или попытку придать проходному персонажу зачатки характера. Если место позволяет и не сказывается на основной линии я не вижу ничего страшно в полёте фантазии. Всё равно с фразой: "This suck! -> Шляпа какая!" - это не сравнится.)

да, думаю это больше похоже на расцветку въ серомъ повествовании

Ммм... Кстати, да, перевод чем-то похож на детскую раскраску, контуры известны, а вот какими цветами ты их заполнишь... Стоит ли цвет от себя добавлять и есть ли он у тебя... Или просто не замазать всё коричневым...

Хех, никогда не думали, какой цвет от вас останется, если по полотну мазнуть?!)))

Думаю, сейчас вот чёрный или синий. А лет 10 назад наверное жёлтый)

Пошла философия ))

Наконец-то закончил проверку текста. Начинаю тестирование.

Покажи этим демонам, кто главный!)

Первые вопросы.


Нужно сделать три точки за место четырёх.


Зачем эта кавычка именем демона? В оригинале её нет. Опечатка?


Кажется, я уже спрашивал. Конкретно для этого экрана нельзя сделать перенос второго слова на след. строку?

Из исправленного:

Кавычка наверно случайно тамъ оказалась

Есть!


Группа 5 строка 804:
{F6} >{F5} возник, ->>> >{F6} {F5} возник,
{F6} - класс демона {F5} - имя демона


Если под следующей строкой ты имеешь ввиду пространство между строчками, то нет, там высота 6, если строчку, то да, можно поколдовать.

Прикинув в редакторе, что будет лучше смотреться на экране, предлагаю сделать так:

Что и куда возьмёте?
Название премета
атрибуты цена
Название премета
атрибуты цена
Название премета
атрибуты цена

Разделим название и атрибуты с ценой по разным строкам. При просмотре более приятно и всё развёрнуто, хотя перелистывать придётся намного чаще. Вам решать, что хотите видеть.

а можно всехъ посмотреть? ))

Сейчас, фарами светану, они идут на свет...

На той что справа второй перенос уйдёт на след. экран и образуется пустое место. Да и стоит ли?! Название дублируется при выборе, смежных названий нет, на глаз приятнее, но чуть замедлит играбельность...

Если выбирать изъ этихъ двухъ вариантовъ, то левый мне больше нравится

Левый вариант действительно удачнее.
В проект изменения вносить не требуется? Сегодня планирую дальше проходить. Времени в последний месяц совсем мало. На рыбалках залипал все выходные.

Нет, Коля, даже в голову не бери, там отдельный цикл. Ну это займёт неделю другую, крайне неудачное место для внесения изменений. Если есть что ещё глобальное на уме, сейчас самое время поделиться.

Можетъ тогда не стоитъ менять? Тамъ ведь всё равно при выборе полное название выводится.

Партия сказала - надо...) Лень в малом, приведёт к лени в большом, так что волю в кулак, булки камнем и вперёд, за дело.)

С этим классом и именем демона может действительно разделять знаком >?
Еретик>Бандит, к примеру.

"Вы застали их врасплох". Демон один и "их" не подходит. Просто "Вы подошли незаметно." или "Вы застали врасплох". Или ещё как то.




С неумещающимися имена демонов ничего не сделать?

Если убрать нумерацию, то пару символов добавить можно, но тут придётся чем-то жертвовать, уже никак не выкрутишься если призвать полную команду.

Хотя есть вариант, если статусы заменить на иконки, но тут уже другой вопрос, придётся жертвовать прозрачным шрифтом и все надписи переводить либо в строчные, либо в заглавные. Ничего другого в голову не приходит...

Тогда надо будетъ разделять все имена, чтобы одинаково было.

Насчётъ "Вы застали их врасплох". Въ основномъ они ходятъ кучей, но тутъ да, онъ одинъ и странно выглядитъ )
Но это высказывание безъ "их" смотрится и читается странно.
А "Вы подошли незаметно." какъ-то не раскрываетъ неожиданности. Здесь типа хобана и внезапно вы напали на нихъ, неожиданно и резко ))

"Вы подкрались незаметно!", "Вы застали врага врасплох!". Или просто "Вы атакуете первым!"


Не совсем понял, что ты имеешь в виду.


Думаю, нумерация эта и нафиг не нужна. В большинстве maze RPG её нет. Что скажет начальник демонического цеха?

Ну если ты собираешь разделять Еретик > Бандит, то такъ же надо будетъ и остальныхъ демоновъ разделять.

Я вотъ не помню, эта нумерация влияетъ ли на что-то. Показываютъ ли они расстановку въ бою. А такъ мне тоже она не столь важна, какъ думаю и другимъ игрокамъ

Мне нравится "Вы застали врага врасплох!". Но и "Вы атакуете первым!" тоже неплохо. Выбери самъ