Перевод Terranigma начинали ещё в 2009 году. Его наверно опять забросили, из за ОГРОМНОГО текста.

Не знаю как по мне текста там не больше текста чем в зельде, а то и меньше. Я проходил 2/3 игры помню это точно, там текста как мне кажется, не с толь много сколько, множество мелких реплик типо коментариев, а так это всё таки экшен рпг.. В любом случае 9 лет перевода как бы многовато для любой игры.. Ну подождём еще .. Просто интересно сколько будут ещё тянуть

Интереснее всего наблюдать за переводом Tales of Phantasia. Её тоже 9 лет когда то переводили. А в этом году, игру начали переводить сначала.

В 2016 году, писали, что переведена уже 3 глава, а третья глава, насколько я помню, самая продолжительная часть игры. Сейчас, спустя 2 года, наверное уже вся игра переведена.

До завершения: от 0 до 30 лет.
Месяцев: от пары до 360.
Не все от меня зависит.
Вот вам еще несколько долгостроев в путь.

Ощущение будто Кличко переводил

Тебя что-то смущает?

Да, и очень. Знаю русский на 5+, могу подкорректировать текст , если это возможно

С прошедшими праздниками всех. Есть новости о переводе ?

Инициатор проекта отмораживается.
Даже косяки в выпущенном переводе Illusion of Gaia до сих пор не исправил.

Что, никаких подвижек до сих пор?

Не хотелось бы каркать, но их не будет 99.9%. Смирение и принятие...