Примерное видео работы тут, но на видео более старая версия: https://www.youtube.com/watch?v=VVTOqsb98bE
Программа предназначена для создания и вывода субтитров к любому приложению, способному работать в оконном режиме. Для своей работы она использует скриншоты, сделанные вами по определённым правилам, и соответствующие им текстовые файлы. После заполнения вами текстовых файлов, скриншоты можно удалить, т.к. программа работает с контрольными суммами скриншотов, которые сохраняются в текстовых файлах.