Последние сообщения на форуме: форум группы Chief-Net http://chief-net.ru/forum Перевод приставочных игр и не только! ExBB Full Mods 0.1.5 FeedCreator 1.1 http://chief-net.ru/forum/templates/InvisionExBB/im/site.gif http://chief-net.ru/forum Последние сообщения на форуме Thu, 13 Aug 2026 13:37:41 +0300 Тема: Shadowrun (SNES) http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=4&topic=281&postid=1786617461#1786617461 В форуме: Переводы
Автор: Madiark
----------
Перевел игру желающие могут протестировать ]]> Thu, 13 Aug 2026 13:37:41 +0300 http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=4&topic=281&postid=1786617461#1786617461 Тема: Star Trek: The Next Generation (GEN) http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=4&topic=213&postid=1786352596#1786352596 В форуме: Переводы
Автор: SanyokK
----------
И что, даже с нейросетями не получается сделать рабочий перевод?]]> Mon, 10 Aug 2026 12:03:16 +0300 http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=4&topic=213&postid=1786352596#1786352596 Тема: Final Fantasy I & II - Dawn of Souls http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=2&topic=1&postid=1786031195#1786031195 В форуме: Базовый хакинг
Автор: JARL32
----------
Егор_М, есть успехи?]]> Thu, 06 Aug 2026 18:46:35 +0300 http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=2&topic=1&postid=1786031195#1786031195 Тема: TMNT: Turtles in Time [SNES] помощь с запаковкой ресурсов http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=2&topic=99&postid=1785564972#1785564972 В форуме: Базовый хакинг
Автор: Talking Cat
----------
Griever пишет:
По какой-то причине твой decomp.bin начинается с байта 0x08, хотя должен начинаться с 0x12.


Всё заработало, спасибо.Перекачал декопмпрессор с гитхаба и с ним распаковывает с верным начальным байтом 0x12. Судя по всему у меня была более старая версия.]]> Sat, 01 Aug 2026 09:16:12 +0300 http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=2&topic=99&postid=1785564972#1785564972 Тема: Demon's Crest SNES нужна помощь с компрессором-декомпрессором графики http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=2&topic=98&postid=1784235667#1784235667 В форуме: Базовый хакинг
Автор: Talking Cat
----------
Зарелизил перевод, всем спасибо По пиву!
https://vk.ru/wall-217243784_3074]]> Fri, 17 Jul 2026 00:01:07 +0300 http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=2&topic=98&postid=1784235667#1784235667 Тема: Patch Creator http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=8&topic=51&postid=1783979168#1783979168 В форуме: Программирование
Автор: Guyver
----------
EOF-Коллизии можно же избежать, сдвинув блок при создании патча (сделать смещение)? Так что это не недостаток, а недочёт при программировании.

Спойлер (Отобразить)
Уменьшаем целевое смещение на 1 (вместо 45 4F 46 пишем 45 4F 45).
Увеличиваем длину записываемых данных (Length) на 1.
Добавляем в самое начало блока данных оригинальный байт, который уже находился в исходном файле по новому (уменьшенному) смещению.


Отсутствие чексуммы, как по мне, это хорошо. Я могу патчить не оригинальные файлы, а хаки, к примеру...



А так я не уверял, что формат без других недостатков. Просто для моих любимых переводов на денди его хватает...

Я сделал BPS и UPS, всё прекрасно работает, патчи меньше и у них много преимуществ, но... Оказывается, форматы не очень-то и унифицированные. Я скачал несколько патчеров - и некоторые даже со своими созданными патчами не всегда дружат (!), я уж не говорю про сторонние... Как я подозреваю, не все они работают с маленькими файлами...

Спойлер (Отобразить)


Поэтому я не стал пока их использовать...]]> Tue, 14 Jul 2026 00:46:08 +0300 http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=8&topic=51&postid=1783979168#1783979168 Тема: Conker Bad Fur Day (Nintendo N64) http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=4&topic=273&postid=1783362670#1783362670 В форуме: Переводы
Автор: VOVAH
----------
Shurrick пишет:
VOVAH пишет:
Здраствуй Шурик ! Ну как там перевод?

Привет! Живые есть, только со временем и мотивацией проблемы))) Но я доделаю!)
Осталось найти несколько текстур и немного похулиганить со звуком))))

КРАСАВЧИК!
Хочу сказать тебе огромное спасибо зв твои долгие труды над этим переводом ! Ведь благодаря таким людям как ты ,мы можем в полной мере мере понять и прочувствовать игры которые никогда не выходили на Нашем языке. ]]> Mon, 06 Jul 2026 21:31:10 +0300 http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=4&topic=273&postid=1783362670#1783362670 Тема: Кузя/Hugo (Game Boy|GB Color) http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=4&topic=292&postid=1782926704#1782926704 В форуме: Переводы
Автор: YamazakiOo
----------
Протестировали перевод, всё отлично сделано! Большое спасибо Guyver за проделанную работу!
Игру с переводом мы уже опубликовали в нашей группе — её могут скачать все желающие!
https://vk.com/wall-56759614_4808


]]> Wed, 01 Jul 2026 20:25:04 +0300 http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=4&topic=292&postid=1782926704#1782926704 Тема: 2026. Приём переводов и раздача билетов http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=19&topic=11&postid=1781508850#1781508850 В форуме: Лотерея «CHIEF-NET 2010, 2012, 2014, 2015, 2020, 2026»
Автор: Mefistotel
----------
С помощью нашего лотерейного рандомайзера был проведён отбор пяти выигрышных комбинаций для пяти призовых мест (с 1-го по 5-ое соответственно).


1 место выиграл билет под номером 22 (добавленный перевод Operation Shadow) от lordik555. Больше выигрышных комбинаций среди выбранных билетов от всех участников не совпало. Просьба проверить на всякий случай.

lordik555, поздравляю с победой в лотереи и прошу направить реквизиты для перевода средств мне в личку. Ваш выигрыш составил 5 000 руб.
Ещё раз благодарю за участие.

К сообщению прикладываю запись экрана с розыгрышем выигрышных комбинаций.

]]> Mon, 15 Jun 2026 10:34:10 +0300 http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=19&topic=11&postid=1781508850#1781508850