форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (2): « 1 [2]   

> Описание: ...
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:29:34
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7917
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Почему это? Если я постараюсь - то лично смогу 10 переводов выложить к концу года как минимум. У меня много проектов, где работы до релиза осталось совсем ничего...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:29:48
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7917
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
А состав хороший. Марат с хакингом помогает, Диззи вон сколько помог... И ты, остальные чуть менее заметны - в разное время примерно такой состав и был...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:30:02
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7917
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Выложил на сайт мелкий перевод, ибо Шедевровский глючный как в плане перевода, так и реализации. Например, там шрифты при взятии предметов кракозябрами идут, текст не отцентрован и по смыслу перевод явно отличается от оригинала + графика не перерисована... Например, так выглядит самый первый предмет в игре:



Заставил меня это сделать Кенсин, его и ругайте если что...

Ссыль: http://chief-net.ru/index.php?op tion=com_c...d=311&Itemid=38

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:30:18
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7917
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Кстати, этот перевод юбилейный, сотый. Уря, уря, уря!!! Хоть он и мелкий, но это большой шаг на пути к... Ну в общем вы поняли ;о)

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:30:35
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4216
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Отлично. У нас, кстати, на очереди выход ещё одного перевода, плюс Лагуна (надеюсь) не за горами, а там глядишь и наступит то самое, куда мы "на пути к..." Улыбка Радость Подмигивание

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:30:47
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4216
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
И насчет сотого, я давно хотел поправить, но так и не смог найти где: количество передодов GB, GBC, GBA - 11 штук, а на сайте в меню стоит число 10.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:30:58
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7917
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Исправлю. Это правится в меню, "Управление меню [ mainmenu ]"

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
KenshinX Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:31:14
Post Id


Забанен


Покинул форум
Сообщений всего: 2281
Дата рег-ции: Окт. 2014  





KenshinX
Я в своё время играл в шедевровский перевод Solstice ещё на xbox'е (был на него такой диск с ромами и эмуляторами). Ну, а потом познакомился с эмуляцией и увидел английский ром... Как-то так...

Цитата:
плюс Лагуна (надеюсь) не за горами,

Тоже надеюсь, что она не за горами... Главное там только к этому придти, как там его... к консенсусу, во...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:31:26
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7917
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Несколько дней наш сайт работать не будет - мы переезжаем на другой хостинг. Пока настроятся ДНС, потом ещё сам сайт настраивать... В общем, дней 5 сайта точно не будет (я ещё и до 20 30 каждый день работаю к тому же!). Так что без паники...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:31:39
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7917
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Всё, мы переехали. Просьба потестить сайт. Не осталось бы каких-то неисправленных косяков. Прощай, долбанный макхост.

Теперь у нас:
Поддержка 3 доменов
Дисковое пространство 10 Гб
Поддержка 3 FTP-аккаунтов
Поддержка PHP
СУБД MySQL 4 Гб
Поддержка 3 баз MySQL

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:31:56
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5698
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Еееее! Ха-ха
Будем тестировать)

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:32:09
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7917
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
На сайте размещено прохождение игры Seirei Gari (N.E.S.) от Hilldoc, которое он прислал на днях:

http://chief-net.ru/index.php?op tion=com_c...d=440&Itemid=25

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 07 Октября, 2015 - 12:57:03
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7917
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





В нашем датацентре давече была авария. Так что по 2 часа в день форум и сайт могут быть недоступны. Устраняются косяки...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 08 Октября, 2015 - 01:59:30
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5698
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Я тебе писал про сбои в работе форума и сайта. Теперь понятно с чем это связано.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 13 Января, 2016 - 17:05:23
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5698
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Новость о переводе Зов Ктулху: Тень кометы (Call of Cthulhu: Shadow of the Comet) добавил и на http://www.old-games.ru
Перевод выложен также и у них на сайте. Хорошо
Прикреплено изображение
OG.PNG



-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 12 Марта, 2016 - 03:51:31
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7917
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Опубликовал на сайте 4 видеоурока о взломе игр на Sega с помощью IDA. Смотреть тут:

http://chief-net.ru/index.php?op...=7&Itemid=25

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 12 Марта, 2016 - 09:03:48
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5698
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Гайв, а нельзя сделать так, чтобы видео не стартовало автоматически, когда на страницу заходишь?

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 12 Марта, 2016 - 10:06:06
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7917
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Вроде бы можно, но не получается. Там в скрипте в последнем параметре можно ставить 0 или 1. Но результат, похоже, не меняется. Попробуй...

Я предлагаю тебе ещё написать на страницах с видео коротенькие описания. Типа в этом уроке будут рассмотрены... И т.д.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 12 Марта, 2016 - 14:10:58
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5698
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Уже всё давно написано. Подмигивание

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
H-sama Пользователь
Отправлено: 12 Марта, 2016 - 19:43:41
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 65
Дата рег-ции: Дек. 2015  





Для просмотра видео нужно устанавливать плагин QuickTime? Серьёзно? Однако

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 12 Марта, 2016 - 21:44:55
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7917
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





У меня без него идёт. Вообще во всех браузерах, кроме сафари. Но я сафари не часто пользуюсь, поэтому не расширял там дефолтный функционал...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
H-sama Пользователь
Отправлено: 13 Марта, 2016 - 00:49:57
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 65
Дата рег-ции: Дек. 2015  





А у меня не идёт Язычок (Отобразить)
 
 Top
Страниц (2): « 1 [2]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Новости сайта группы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: Читаем все
Темы Форум Информация о теме Обновление
Обсуждение Buglister
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: ALLiGaToR
23 Июля, 2015 - 11:53:08
Автор: ALLiGaToR
Список игр для переводов
так сказать "most wanted"
Философия Ответов: 14
Автор темы: ALLiGaToR
28 Октября, 2016 - 13:58:06
Автор: Guyver
 

This slideshow requires Adobe Flash Player 9.0
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®