форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (2): « 1 [2]   

> Описание: ...
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:29:34
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8098
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Почему это? Если я постараюсь - то лично смогу 10 переводов выложить к концу года как минимум. У меня много проектов, где работы до релиза осталось совсем ничего...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:29:48
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8098
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
А состав хороший. Марат с хакингом помогает, Диззи вон сколько помог... И ты, остальные чуть менее заметны - в разное время примерно такой состав и был...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:30:02
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8098
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Выложил на сайт мелкий перевод, ибо Шедевровский глючный как в плане перевода, так и реализации. Например, там шрифты при взятии предметов кракозябрами идут, текст не отцентрован и по смыслу перевод явно отличается от оригинала + графика не перерисована... Например, так выглядит самый первый предмет в игре:



Заставил меня это сделать Кенсин, его и ругайте если что...

Ссыль: http://chief-net.ru/index.php?op tion=com_c...d=311&Itemid=38

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:30:18
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8098
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Кстати, этот перевод юбилейный, сотый. Уря, уря, уря!!! Хоть он и мелкий, но это большой шаг на пути к... Ну в общем вы поняли ;о)

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:30:35
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4247
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Отлично. У нас, кстати, на очереди выход ещё одного перевода, плюс Лагуна (надеюсь) не за горами, а там глядишь и наступит то самое, куда мы "на пути к..." Улыбка Радость Подмигивание

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:30:47
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4247
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
И насчет сотого, я давно хотел поправить, но так и не смог найти где: количество передодов GB, GBC, GBA - 11 штук, а на сайте в меню стоит число 10.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:30:58
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8098
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Исправлю. Это правится в меню, "Управление меню [ mainmenu ]"

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
KenshinX Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:31:14
Post Id


Забанен


Покинул форум
Сообщений всего: 2281
Дата рег-ции: Окт. 2014  





KenshinX
Я в своё время играл в шедевровский перевод Solstice ещё на xbox'е (был на него такой диск с ромами и эмуляторами). Ну, а потом познакомился с эмуляцией и увидел английский ром... Как-то так...

Цитата:
плюс Лагуна (надеюсь) не за горами,

Тоже надеюсь, что она не за горами... Главное там только к этому придти, как там его... к консенсусу, во...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:31:26
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8098
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Несколько дней наш сайт работать не будет - мы переезжаем на другой хостинг. Пока настроятся ДНС, потом ещё сам сайт настраивать... В общем, дней 5 сайта точно не будет (я ещё и до 20 30 каждый день работаю к тому же!). Так что без паники...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:31:39
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8098
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Всё, мы переехали. Просьба потестить сайт. Не осталось бы каких-то неисправленных косяков. Прощай, долбанный макхост.

Теперь у нас:
Поддержка 3 доменов
Дисковое пространство 10 Гб
Поддержка 3 FTP-аккаунтов
Поддержка PHP
СУБД MySQL 4 Гб
Поддержка 3 баз MySQL

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:31:56
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5811
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Еееее! Ха-ха
Будем тестировать)

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 19:32:09
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8098
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
На сайте размещено прохождение игры Seirei Gari (N.E.S.) от Hilldoc, которое он прислал на днях:

http://chief-net.ru/index.php?op tion=com_c...d=440&Itemid=25

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 07 Октября, 2015 - 12:57:03
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8098
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





В нашем датацентре давече была авария. Так что по 2 часа в день форум и сайт могут быть недоступны. Устраняются косяки...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 08 Октября, 2015 - 01:59:30
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5811
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Я тебе писал про сбои в работе форума и сайта. Теперь понятно с чем это связано.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 13 Января, 2016 - 17:05:23
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5811
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Новость о переводе Зов Ктулху: Тень кометы (Call of Cthulhu: Shadow of the Comet) добавил и на http://www.old-games.ru
Перевод выложен также и у них на сайте. Хорошо
Прикреплено изображение
OG.PNG



-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 12 Марта, 2016 - 03:51:31
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8098
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Опубликовал на сайте 4 видеоурока о взломе игр на Sega с помощью IDA. Смотреть тут:

http://chief-net.ru/index.php?op...=7&Itemid=25

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 12 Марта, 2016 - 09:03:48
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5811
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Гайв, а нельзя сделать так, чтобы видео не стартовало автоматически, когда на страницу заходишь?

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 12 Марта, 2016 - 10:06:06
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8098
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Вроде бы можно, но не получается. Там в скрипте в последнем параметре можно ставить 0 или 1. Но результат, похоже, не меняется. Попробуй...

Я предлагаю тебе ещё написать на страницах с видео коротенькие описания. Типа в этом уроке будут рассмотрены... И т.д.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 12 Марта, 2016 - 14:10:58
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5811
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Уже всё давно написано. Подмигивание

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
H-sama Пользователь
Отправлено: 12 Марта, 2016 - 19:43:41
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 65
Дата рег-ции: Дек. 2015  





Для просмотра видео нужно устанавливать плагин QuickTime? Серьёзно? Однако

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 12 Марта, 2016 - 21:44:55
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8098
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





У меня без него идёт. Вообще во всех браузерах, кроме сафари. Но я сафари не часто пользуюсь, поэтому не расширял там дефолтный функционал...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
H-sama Пользователь
Отправлено: 13 Марта, 2016 - 00:49:57
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 65
Дата рег-ции: Дек. 2015  





А у меня не идёт Язычок (Отобразить)
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 10 Июля, 2017 - 13:20:46
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8098
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





На сайт в компонент регистрации добавлена капча гугла. Надеюсь, поможет от спамботов.

Такая же капча добавлена в гостевую книгу.

Посмотрим как работает, потом, быть может, уберу оригинальную капчу и оставлю только гугловскую...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Griever Пользователь
Отправлено: 14 Сентября, 2017 - 11:43:54
Post Id


VIP


Покинул форум
Сообщений всего: 187
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Guyver пишет:
Опубликовал на сайте 4 видеоурока о взломе игр на Sega с помощью IDA.

Интересно, как кто-нибудь может найти это видео. Новости на него нет. У некоторых не пашут плагины для mp4.
Оптимально было бы загрузить на ваш youtube. Люди часто просматривают все видео канала. Есть нормальный плеер, fullscreen, лайки. Джинни, полагаю, все равно.

Володя, расскажи предысторию этих видео. Как ты её уломал?
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 14 Сентября, 2017 - 12:07:23
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8098
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Это Коляныч...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 15 Сентября, 2017 - 01:52:09
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5811
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Загружу на канал, если там нет. Может даже сегодня.
Я просто проспонсировал эти уроки. Не секрет, что иногда мы занимаемся меценатством) Для тебя вот есть работёнка на Сегу, за которую можно было немного заработать)

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Griever Пользователь
Отправлено: 15 Сентября, 2017 - 07:58:39
Post Id


VIP


Покинул форум
Сообщений всего: 187
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Mefistotel пишет:
Я просто проспонсировал эти уроки.


Mefistotel пишет:
Для тебя вот есть работёнка на Сегу, за которую можно было немного заработать)

Продолжай, я заинтересован... Смущение
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 16 Сентября, 2017 - 03:05:15
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5811
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Кстати говоря, на канале есть эти видео:
https://www.youtube.com/playlist...AAT_eBpQHiHYhV3g
Цитата:
Продолжай, я заинтересован... Смущение

Думаю, к концу месяца это будет актуально. Нужно расхакать графику из Star Trek на SMD, ну и вставить её обратно. На титульниках там какое-то жутко замороченное RLE.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Griever Пользователь
Отправлено: 16 Сентября, 2017 - 12:28:02
Post Id


VIP


Покинул форум
Сообщений всего: 187
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Mefistotel пишет:
Кстати говоря, на канале есть эти видео:
https://www.youtube.com/playlist...AAT_eBpQHiHYhV3g

Действительно, моя ошибка.
 
 Top
Страниц (2): « 1 [2]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Новости сайта группы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: Читаем все
Темы Форум Информация о теме Обновление
Обсуждение Buglister
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: ALLiGaToR
23 Июля, 2015 - 11:53:08
Автор: ALLiGaToR
Список игр для переводов
так сказать "most wanted"
Философия Ответов: 14
Автор темы: ALLiGaToR
28 Октября, 2016 - 13:58:06
Автор: Guyver
 

This slideshow requires Adobe Flash Player 9.0
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®