форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (2): « 1 [2]   

> Описание: Лотерея окончена!
Mefistotel Администратор
Отправлено: 31 Декабря, 2015 - 21:14:07
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5759
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Текст скиньте мне в личку: русский и оригинальный. И по Ису, и по Отелю Трансильвания.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
cetygamer Пользователь
Отправлено: 31 Декабря, 2015 - 23:32:23
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 1
Дата рег-ции: Дек. 2015  
Откуда: Россия, Нижний Новгород





Resident Evil 2 - Dual Shock Ver. [SLUS-00748/00756] [CETYGAMER]

Перевод высшего класса (объём текста ~150 кб на одном диске, столько же на другом).
Ссылка на перевод в базе: кликнуть

Разместил перевод: cetygamer
Переводчики: cetygamer, edgbla, kalash49, kaissa
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 8 9
Выбранный персонаж: Мисс Пакмен
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 01 Января, 2016 - 15:27:07
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5759
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Приём переводов завершён.
Розыгрыш призов состоится 5 января 2016 года.
До этого времени ещё раз прошу направить мне в личку для проверки оригинальный и русский тексты тех переводов, которые претендуют на бонус за класс. Это касается следующих игр: Resident Evil 2 - Dual Shock Ver. [SLUS-00748/00756] [CETYGAMER], Hotel Transylvania и Ys II (J) [!].
Если материалы не будут высланы, то бонус за класс начислен не будет.


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 02 Января, 2016 - 07:39:36
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5759
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





uBAH0091 пишет:
Turok 3 - Shadow of Oblivion (E) (M5) [C][!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: кликнуть

Разместил перевод: PSCD
Переводчики: uBAH009
Отмеченные поля лотерейного билета: 2 5 6
Выбранный персонаж: Мисс Пакмен

uBAH0091, тебе необходимо выбрать другой билет. Этот уже был взят ранее Dizzy. Посмотри первое сообщение. Просьба также ко всем участникам проверить соответствие указанных билетов в первом сообщении темы выбранным.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
uBAH0091 Пользователь
Отправлено: 03 Января, 2016 - 01:27:57
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 14
Дата рег-ции: Дек. 2015  





Поменял
 
 Top
greengh0st Пользователь
Отправлено: 05 Января, 2016 - 22:48:25
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 209
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Ну где же мой призовой мерседес!!!)))
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 06 Января, 2016 - 03:24:15
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5759
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Ну что же, подведение итогов самой лояльной в мире Лотереи Chief-NET 2015 закончилось. Улыбка Призовой фонд Лотереи составил 17 000 руб.
Итоги конкурса также опубликованы на сайте:
Лотерея Chief-NET 2015
Выигрышная комбинация:
Мисс Пакмен 999

1 место: ни в одном выбранном билете не совпала выигрышная комбинация, но у uBAH0091-а в наибольшем количестве билетов было два совпадения (по персонажу и цифре 9). Поэтому он становится обладателем первого места (второй год подряд, кстати) и выигрывает 2 000 руб.
Дополнительно к основному выигрышу он получает также 2 000 руб. бонусом за первый класс одного из переводов (YS 2). Объём игрового скрипта без служебных символов менее 50 кб.

2 место занимает cetygamer. В его билете не только одно совпадение по цифре и персонажу (1 500 руб.), но и сам перевод RE2 получает бонус за высший класс (2 500 руб.). Таким образом, общая сумма вознаграждения составляет 4 000 руб.

3 место занимают два участника: Artona и ANGEL_UNDEAD. В их билетах одно совпадение по цифре и персонажу. Соответственно, они выигрывают по 1 000 руб. каждый.

Другие номинации:
- участник под ником VergilSparda выигрывает 2 500 руб. за высший класс перевода Vagrant Story.

- участник под ником Kinder_rii выигрывает 1 500 руб. за второй класс перевода Hotel Transylvania.

Секретные комбинации (чуть было не забыл Подмигивание ):
- в Лотереи было 9 секретных выигрышных билетов по 1 000 руб. каждый. Так вот, uBAH0091 дополнительно к основному выигрышу и бонусу за класс также вытянул три таких секретных билеты под номерами 5 7 9, 6 7 8 и 4 8 9. Соответственно он получает сверху ещё 3 000 руб!!! Внимательные люди заметят особенность в комбинациях этих билетов. Подмигивание

Поздравляю всех участников Лотереи, в особенности победителя uBAH0091-а. Для получения вознаграждения прошу направить данные для перевода Guyver-у в личку (банковская карта Visa, Master Card, qiwi и прочее).

Пока можно задать вопросы и поделиться впечатлениями.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 06 Января, 2016 - 07:21:08
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8044
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Итого:
uBAH0091: 2000 + 2000 + 3000 = 7000 руб. (переведено 100р. для подтверждения) (ПОДТВЕРЖДЕНО!) ВЫИГРЫШ ОТПРАВЛЕН!
cetygamer: 1500 + 2500 = 4000 руб. (переведено 100р. для подтверждения) (ПОДТВЕРЖДЕНО!) ВЫИГРЫШ ОТПРАВЛЕН!
Artona: 1000 руб. - (ПОДТВЕРЖДЕНО!) ВЫИГРЫШ ОТПРАВЛЕН!
ANGEL_UNDEAD: 1000 руб. - (ПОДТВЕРЖДЕНО!) ВЫИГРЫШ ОТПРАВЛЕН!
VergilSparda: 2500 руб. (переведено 100р. для подтверждения) (ПОДТВЕРЖДЕНО!) ВЫИГРЫШ ОТПРАВЛЕН!
Kinder_rii: 1500 руб. (переведено 100р. для подтверждения) (ПОДТВЕРЖДЕНО!) ВЫИГРЫШ ОТПРАВЛЕН!


Поздравляю всех победителей. Просьба обратиться ко мне в личку непосредственно самих номинантов (!). Сейчас там, где я живу, ничего не работает, ни банк, ни банкомат (да, он у нас всего один). Денежка у меня хранится на киви-кошельке. И я могу отправить деньги туда, куда может qiwi-кошелёк, а именно:

МТС
БИЛАЙН
МЕГАФОН
TELE2

Webmoney (рублёвый кошелёк)
Единый кошeлек
Mail.Ru
SpryPay
Яндекс-деньги

Перевод на карту Visa, MasterCard (Маэстро как его частный случай)
Visa Personal Payments (Международный перевод)
MasterCard MoneySend (Международный перевод)
CONTACT
Western Union
Anelik
Unistream

Почта России (почтовый перевод) - но это после 11 января...

Список не полный, так как на киви-кошельке есть и другие способы оплаты, которых в списке нет, но можно их найти через поиск. Если что - пишите сразу альтернативные варианты, сразу несколько и т.д.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 09 Января, 2016 - 13:32:35
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8044
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Осталось отправить деньги двоим номинантам.

ANGEL_UNDEAD
неизвестно где пропадает, на письма не отвечает. Не могу достучаться. Кто знает где искать? Как раз у меня на карте осталась небольшая сумма, её хватит на оплату этой номинации...

uBAH0091 пока от меня денег не получил, так как мне нужно мою временную карту пополнить. Сегодня банк не работал, почему-то... Будет только во вторник работать. В воскресенье-понедельник у нас не работает вообще ничего... Так что пока прошу подождать... Закатив глазки

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Января, 2016 - 17:14:46
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8044
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Выигрыши отправлены ВСЕМ победителям, гип-гип-уря!!!

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
greengh0st Пользователь
Отправлено: 12 Января, 2016 - 19:26:00
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 209
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Спасибо!
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 13 Января, 2016 - 10:11:20
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5759
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Всем спасибо за участие. Хорошо
Тема закрыта!

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Страниц (2): « 1 [2]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Лотерея «CHIEF-NET 2010, 2012, 2014, 2015» »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: 2015. Приём переводов и раздача билетов
Темы Форум Информация о теме Обновление
Genghis Khan II - Clan of the Gray Wolf [GEN]
Имена и названия. Часть 2
Закрытые переводы Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
25 Февраля, 2016 - 02:01:53
Автор: Mefistotel
Pointer Searcher by Horror
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
23 Июля, 2015 - 11:53:34
Автор: Mefistotel
Banjo-Kazooie [N64]
АРХИВНАЯ ТЕМА 2010 года
Переводы Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
19 Сентября, 2016 - 14:26:43
Автор: Mefistotel
Genghis Khan II - Clan of the Gray Wolf [GEN]
Основной текст. Часть 2
Закрытые переводы Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
25 Февраля, 2016 - 02:19:27
Автор: Mefistotel
Kruptar
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
24 Июля, 2015 - 10:23:06
Автор: Mefistotel
 

This slideshow requires Adobe Flash Player 9.0
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®