форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (4): « 1 2 3 [4]   

> Без описания
Leon Пользователь
Отправлено: 07 Мая, 2017 - 05:15:15
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 9
Дата рег-ции: Май 2017  





Guyver пишет:
А как быть с переводами, которые ставятся на любой ром?

Что ты имеешь ввиду, не понял?
CODE:
Я имел ввиду что IPS-патчером можно прошить любой ром, даже не предназначенный для этого
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 07 Мая, 2017 - 06:55:19
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8593
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Именно! Никогда не задумывался, что одним патчем можно прошить несколько разных ромов, и все они будут работать? Ха-ха

П.С. В каждом патче указано название рома и md5 (ну почти в каждом, сейчас мы обновляем патчи...)

Раньше в нашем патчере была проверка такой суммы. Ты не представляешь, сколько мы получали вопросов, почему ром не патчится. Гораздо больше тех, когда ром патчится, но не работает. В разы!!!

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 07 Мая, 2017 - 06:59:16
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8593
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Лучше расскажи мне алгоритм формата патчей, к примеру, больше 16 мб. Какой-нибудь наименее замороченный, и распространённый...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 07 Мая, 2017 - 12:06:02
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8593
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





И самое главное, мне надо пересобрать проект. На это пока нет времени...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Leon Пользователь
Отправлено: 08 Мая, 2017 - 10:01:38
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 9
Дата рег-ции: Май 2017  





Guyver пишет:
Лучше расскажи мне алгоритм формата патчей, к примеру, больше 16 мб. Какой-нибудь наименее замороченный, и распространённый...
Guyver пишет:
Именно! Никогда не задумывался, что одним патчем можно прошить несколько разных ромов, и все они будут работать?


Ты имеешь ввиду программа, которая способна пропатчить (в нашем случае русифицировать) любой ром (из списка) с указанием контрольной суммы (контролка не проверяется, но она пишется с именем рома в текстовом файле)

И почему бы вам при проверке контрольной суммы (если она не совпадает) не дать ссылку на торрент?
где можно скачать GoodSEGA или GoodNES и т.д.
или даже лучшее вообще, вшить торрент (для каждого патчера свой), а потом пере собирать раз в год

(Отредактировано автором: 08 Мая, 2017 - 10:03:09)

 
 Top
Leon Пользователь
Отправлено: 08 Мая, 2017 - 23:24:45
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 9
Дата рег-ции: Май 2017  





Guyver пишет:
И самое главное, мне надо пересобрать проект. На это пока нет времени...

жду файлов, а пока кинь ту версию (что собрана),
оценю перевод и посмотрю что да как
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 09 Мая, 2017 - 01:03:31
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8593
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Мы тут игры переводим, а не занимаемся поддержкой торрентов и новичков, которые не умеют читать и туго соображают ;о)

У меня торренты не работают в принципе. Всё заблокировано. При любой неприятности переделывать ссылку на торрент? Ну уж дудки - мы и так ещё около 60 патчей не привели к божескому виду ;о)

Я сейчас переделываю патчи наши. Переделывая 5 из них столкнулся с тем, что исчезли из сети ромы, на которые они были сделаны. Но в 4 случаях из 5 при пропатчивании других ромов всё отлично работало. Т.е. ром называется так же, но КС у него другая. При проверке КС такие ромы бы пропатчить не удалось. В некоторых из них поменяли маппер в хедере или внесли другие незначительные изменения, никак не влияющие на перевод.

Я не могу пока кинуть ром - его надо пересобрать. Я уже это начал, но сделаю только дома на выходных, как (если) вернусь из больницы...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Leon Пользователь
Отправлено: 09 Мая, 2017 - 09:27:58
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 9
Дата рег-ции: Май 2017  





Guyver пишет:
Переделывая 5 из них столкнулся с тем, что исчезли из сети ромы, на которые они были сделаны.

Давайте я найду ромы, которые не достаются
Я умею пользоваться умершими сайтами в веб-поисковиками, что и
а так же доставать файлы
Напишите какие файлы найти, так же я могу использовать поиск по контрольной сумме, если это требуется

(Отредактировано автором: 09 Мая, 2017 - 09:29:38)

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 09 Мая, 2017 - 10:14:13
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8593
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Дык ромы есть эти у меня. И толку? В сети их уже нет. Патчи делать не не что. Приходится брать любые другие ромы.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Leon Пользователь
Отправлено: 09 Мая, 2017 - 12:18:11
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 9
Дата рег-ции: Май 2017  





Guyver пишет:
Приходится брать любые другие ромы.

А сделать хранилище этих ромов (на сайте)?

(Отредактировано автором: 09 Мая, 2017 - 12:19:06)

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 09 Мая, 2017 - 13:31:59
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8593
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Да как бы стараемся этим не промышлять. Не царское это дело...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Leon Пользователь
Отправлено: 08 Июня, 2017 - 17:07:40
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 9
Дата рег-ции: Май 2017  





Guyver уже месяц как прошел, а в личном ящике сообщения от тебя не видно Ниндзя
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 08 Июня, 2017 - 18:27:31
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8593
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Я на ближайшие месяца 3 не смогу проекты делать никакие. Реаллайф...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 09 Июня, 2017 - 01:10:21
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6186
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Никак в Магадан переезжаешь? Хммм...

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 09 Июня, 2017 - 09:10:25
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8593
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Пока нет...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Oleg_Olegovich Пользователь
Отправлено: 30 Июля, 2018 - 13:51:26
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 2
Дата рег-ции: Июль 2018  





Здравствуйте. Наткнулся на видео:
https://m.youtube.com/watch?v=wP8D7hGkHhc
Где можно скачать перевод?
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 31 Июля, 2018 - 15:38:16
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8593
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Нигде. Его надо доделать, а там сжатие. Нужно расширять ром, чтобы не париться со сжатием, а я в принципе против такого подхода. Так как за примерами далеко ходить не надо - зельда на СНЕС...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 02 Августа, 2018 - 14:18:11
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6186
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Вован, ты бы подготовил ТЗ, что конкретно нужно сделать с сейвами и скринами.
А ромхакер найдётся)

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
gegmopo3 Пользователь
Отправлено: 15 Октября, 2018 - 21:21:15
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 213
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Красноярск





Я предлагал вставить без сжатия, вы отказались.
А чем пример? Адресацию соблюдать надо. Фаст и слоуром и проблем не будет со всеми флешками. А СД2снес, так вообще, до кривых жрет, репро все прекрасно работают на оригинальных платах. Любую игру раздупляй до 6-8 метров и в путь. Или кому-то дуалап еще не позволяет качать полметра?
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 16 Октября, 2018 - 06:47:14
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8593
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Можно и увеличить ром. Правда, оригинальные сейвы уже не подойдут...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
gegmopo3 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2018 - 09:37:38
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 213
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Красноярск





Почему? В сейфах лежит графика? Максимум там тайлсет карты.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2018 - 11:57:10
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8593
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Ром для вивисекции: http://chief-net.ru/forum/printf...mp;t=31&id=1

Что нужно сделать:

1. В самом начале игры (старт) шрифт нужно перерисовать и изменить карту тайлов слов:



Game Start
Customize World
EARTH

2. При выборе Customize World нужно изменить карту тайлов и графику:



Там же будет окно согласия или нет при выборе...

3. На игровой карте при клике на клетки:



а. Слова в самом верху типа Desert, Forest и т.д.
б. Графика Анархия, монархия и т.д. внизу
в. Слова MV: DF: и все эти в правом верхнем углу.

Что нашёл алекс:

Графика главного меню пожата жутким алгоритмом, попробую разобраться.
Карта тайлов главного меню - x8CA40.
Графика кастомизации мира - x88E89 (потайловая оптимизация, где-то такую мы уже видели).
Карта тайлов кастомизации мира - x8BE7D.
Графика спрайтов "Customize End?" - x8CB63.

Карты меню информации - x77F5E.
Здесь же находятся карты "Grass", "Forest" и т.д.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
gegmopo3 Пользователь
Отправлено: 18 Октября, 2018 - 17:54:16
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 213
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Красноярск





Тут графа всунута без сжатия. Перерисовывать я ничего не собираюсь. Если нужны карты тайлов - могу найти адреса.
В батнике, заместо Civ.smc - пропишешь свой РОМ, а то ссыль дал, а с него толку нет.

http://gegmopo3.magicteam.net/File/FFV/Civ.rar
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 18 Октября, 2018 - 19:09:11
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8593
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Цитата:
Перерисовывать я ничего не собираюсь
- даже намёка на это не было...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Oleg_Olegovich Пользователь
Отправлено: 14 Ноября, 2018 - 10:02:05
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 2
Дата рег-ции: Июль 2018  





На этой неделе дам полный отчёт по багам перевода с сейвами и на ПК. Так как времени играть на компьютере нет я в основном искал баги на смартфоне и они есть. Как критические (например чтобы не разрушил шпион-диверсант игра напишет что разрушена спутниковая связь) так и вообще незначительные.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 22 Ноября, 2018 - 16:24:13
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8593
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Ждёмс...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Страниц (4): « 1 2 3 [4]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Базовый хакинг »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



This slideshow requires Adobe Flash Player 9.0
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®