форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Без описания
GKL14950 Пользователь
Отправлено: 30 Января, 2017 - 11:22:04
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1
Дата рег-ции: Янв. 2017  





Есть ли желающие перевести Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars?
Её уже пытались перевести, но что-то всё заглохло.
Инструменты есть, текст извлекается.
Вот ссылка: https://yadi.sk/d/RNp6MNpu3BnexJ
 
 Top
TidusX Пользователь
Отправлено: 01 Апреля, 2017 - 21:27:20
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1
Дата рег-ции: Апр. 2017  





GKL14950 пишет:
Есть ли желающие перевести Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars?
Её уже пытались перевести, но что-то всё заглохло.
Инструменты есть, текст извлекается.
Вот ссылка: https://yadi.sk/d/RNp6MNpu3BnexJ


Интересный инструмент, там можно даже саму игру изменить очень сильно, а чтобы переводить как я понял нужно в символьной таблице поменять латиницу на кириллицу, а сам сюжетный текст в этом инструменте куда спрятали не в курсе? А то нашел только тексты относящиеся к менюшкам, названий атак, предметов.
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 08 Апреля, 2017 - 13:16:39
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6335
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Если ты хочешь перевести игровой текст, то тебе сюда:
https://www.gamefaqs.com/snes/58...stars/faqs/30431
На всякий случай приложил к архиву. Если переведёшь, то вставим его в игру.
Скачать файл: game_script.7z
Скачан раз: 109


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
TyphoonTH Пользователь
Отправлено: 07 Июня, 2019 - 14:13:30
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 3
Дата рег-ции: Май 2019  





Я готов и эту игру перевести.
 
 Top
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Базовый хакинг »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



This slideshow requires Adobe Flash Player 9.0
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®