	Перевод приставочных игр и не только!
	Перейти на сайт группы Наш чат Помощь Поиск Пользователи

Здравствуйте, Гость ( Вход · Регистрация · Правила форума )

Забыли пароль?

Contra (J) [NES]

форум группы Chief-Net » Перевод приставочных игр » Раздел: Перевод приставочных игр » Переводы

Страниц (2): « 1 [2]

Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2012 ГОДА

Поиск в теме | Версия для печати

alex_231	Отправлено: 14 Сентября, 2016 - 03:54:51
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 4687 Дата рег-ции: Окт. 2014	alex_231 Да ты хардкорный геймер , раз смог с тремя жизнями пройти, мне это никогда не удавалось (без сэйвстэйтов). ----- Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...

Guyver	Отправлено: 14 Сентября, 2016 - 03:55:18
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 9958 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Да я контру ещё на приставке проходил 100 раз. Эта часть самая лёгкая... П.С. На самом деле больше 4 медалек не бывает, хоть будет у тебя 20 жизней... ----- Я не волшебник - я только учусь...

alex_231	Отправлено: 14 Сентября, 2016 - 03:55:47
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 4687 Дата рег-ции: Окт. 2014	alex_231 Ну, это-то всем известный факт. ----- Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...

Guyver	Отправлено: 14 Сентября, 2016 - 03:56:12
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 9958 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver ----- Я не волшебник - я только учусь...

KenshinX	Отправлено: 14 Сентября, 2016 - 03:56:48
Забанен Покинул форум Сообщений всего: 2277 Дата рег-ции: Окт. 2014	KenshinX Рэйзер же. А ещё надо перестроить и разделить предложение про корпус морской пехоты. Очень неуклюже выглядит. "Я ПРИБЫЛ" - тупо "ПРИБЫЛ". Для переговоров по рации - в самый раз.

Guyver	Отправлено: 14 Сентября, 2016 - 03:57:17
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 9958 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Точно Рэйзер? А то везде по-разному... П.С. А мне предложение про морпехов нра... Варианты в студию... ----- Я не волшебник - я только учусь...

alex_231	Отправлено: 14 Сентября, 2016 - 03:57:37
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 4687 Дата рег-ции: Окт. 2014	alex_231 "Двум бойцам особого отряда корпуса морской пехоты, известного под названием..." далее по тексту. ----- Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...

KenshinX	Отправлено: 14 Сентября, 2016 - 03:57:59
Забанен Покинул форум Сообщений всего: 2277 Дата рег-ции: Окт. 2014	KenshinX Цитата: Точно Рэйзер? А то везде по-разному... Вполне. Райзер - это уже что-то на немецкий манер. Цитата: "Двум бойцам особого отряда корпуса морской пехоты, известного под названием..." далее по тексту. Вот-вот. Нечто в таком духе. И я бы ещё имена выкинул (их и без лишнего упоминания видно на карточках).

evgeny	Отправлено: 14 Сентября, 2016 - 03:58:21
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 436 Дата рег-ции: Окт. 2014	evgeny Контра в японии не называется Gryzor. Там же явно написано иероглифами КОНТОРА. Это в европе какая-то версия так называлась. (аркадная вроде бы)

Guyver	Отправлено: 14 Сентября, 2016 - 03:58:49
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 9958 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Исправил! ----- Я не волшебник - я только учусь...

dizzy	Отправлено: 14 Сентября, 2016 - 03:59:19
Покинул форум Сообщений всего: 105 Дата рег-ции: Июнь 2015	dizzy Цитата: Контра в японии не называется Gryzor. Там же явно написано иероглифами КОНТОРА. Это в европе какая-то версия так называлась. (аркадная вроде бы) Не зря же на эму-ленде написал, что название стоит написать, как "Контра". Gryzor называются некоторые порты, в основном неофициальные, скорее всего, чтобы не нарушать авторские права.

Guyver	Отправлено: 14 Сентября, 2016 - 03:59:38
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 9958 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Не зря же на эму-ленде написал, что название стоит написать, как "Контра" - да это-то понятно и без эму-ленда было, есть же перевод ВСЕГО текста (вы забыли?) ;о))) ----- Я не волшебник - я только учусь...

Mefistotel	Отправлено: 14 Сентября, 2016 - 05:28:14
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 7055 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: МАГАДАН	Перевод можно скачать по ссылке с нашего сайта: Contra ----- "Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (2): « 1 [2]

Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)

« Переводы »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.

	Темы	Форум	Информация о теме	Обновление
Похожие темы: Contra (J) [NES]
	Delphi и ссылки ...	Программирование	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	24 Июля, 2015 - 11:19:34 Автор: Guyver
	Баг маненький ...	Предложения по форуму и сайту	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	27 Июля, 2015 - 06:57:44 Автор: Guyver
	ПРОХОЖДЕНИЕ КАК ПРОВЕРКА ПЕРЕВОДА ...	Прохождение...	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	24 Июля, 2015 - 12:53:30 Автор: Guyver
	Считывание информацииы из txt файла ...	Программирование	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	24 Июля, 2015 - 11:18:58 Автор: Guyver
	Инструкция по созданию темы-перевода Подробное описание с примерами	О разделе...	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	03 Ноября, 2015 - 14:39:54 Автор: Guyver