форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2009 ГОДА
Mefistotel Администратор
Отправлено: 20 Октября, 2016 - 03:58:10
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6542
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Ребята, просьба оценить сей перевод от Шурика. И по возможности пройти игру, хотя бы разок. Ошибки, что я нашёл, отсылал переводчику. Но какая-нибудь ошибка может да и осталась.
Я давно еще хотел выложить его у себя на сайте... Но тогда он не мог перерисовать заставку, а сейчас сделал это.
В общем, может нам пригодиться этот перевод, на случай какого-нибудь праздника. Типо 8 марта. Укатываюсь Укатываюсь
P.S.Хороший перевод в запасе, никогда не лишний.
P.P.S. У нас за месяц столько обновлений, что ни одной группе не снилось. Улыбка
Ссылка на игру

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
kupo Пользователь
Отправлено: 20 Октября, 2016 - 03:58:24
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 800
Дата рег-ции: Окт. 2014  





kupo
Это перевод Грин Джона? Помнится он мне давал его я там так и не нашел карту тайлов. Кстати глядел перевод, мне понраился.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 20 Октября, 2016 - 03:58:41
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8977
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Вот первый: http://chief-net.ru/index.php?op tion=com_s...d=194&Itemid=44

А вот второй: http://chief-net.ru/index.php?op tion=com_s...d=193&Itemid=44

Второй - это Шуриковский, я только первый смотрел... Давно...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
kupo Пользователь
Отправлено: 20 Октября, 2016 - 03:58:54
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 800
Дата рег-ции: Окт. 2014  





kupo
у, на картинке, второй перевод круче!
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 20 Октября, 2016 - 03:59:09
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6542
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
На картинке может быть всё, что угодно. Надо просто пройти игру, и всё станет ясно.
Я с ней ознакомился, мне всё понравилось, но ошибки могли остаться.
P.S. Я же ссылку дал на ром. Перевод FEV, который привёл Гайв - отстой полный. Я его просто для коллекции в базу включил. Его кстати не найти нигде, кроме как у нас в хранилище, куда я его и залил.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 20 Октября, 2016 - 04:03:36
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6542
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Перевод можно скачать со странице в Базе переводов:
Street Fighter 2010 - The Final Fight

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: Street Fighter 2010 [NES]
Темы Форум Информация о теме Обновление
Kruptar
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
24 Июля, 2015 - 10:23:06
Автор: Mefistotel
Banjo-Kazooie [N64]
АРХИВНАЯ ТЕМА 2010 года
Переводы Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
19 Сентября, 2016 - 14:26:43
Автор: Mefistotel
Genghis Khan II - Clan of the Gray Wolf [GEN]
Имена и названия. Часть 2
Закрытые переводы Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
25 Февраля, 2016 - 02:01:53
Автор: Mefistotel
Genghis Khan II - Clan of the Gray Wolf [GEN]
Имена и названия. Часть 1
Закрытые переводы Ответов: 3
Автор темы: Mefistotel
23 Февраля, 2016 - 09:25:52
Автор: Guyver
Genghis Khan II - Clan of the Gray Wolf [GEN]
Основной текст. Часть 2
Закрытые переводы Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
25 Февраля, 2016 - 02:19:27
Автор: Mefistotel
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®