форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (3): « 1 2 [3]   

> Описание: Проект века
Duke91 Пользователь
Отправлено: 02 Ноября, 2016 - 23:28:48
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 14
Дата рег-ции: Окт. 2016  





Еще пару ошибок в тексте играя за Отто.
1. Я как то ранее здесь писал по поводу разговора Отто и Пьетро в таверне о фрегате забитым золотом, фрегата во флоте действительно не было, был лишь флот из Каракк. Вы изменили frigate на торговый флот, кажется это все таки моя опечатка. Посмотрел я на yotube прохождение английской версии для snes и там действительно написано frigate. Я не знаю почему именно там написано frigate , возможно имелось ввиду не военный тот самый фрегат а что то другое. Прикладываю скриншот этого разговора версии для snes.
Спойлер (Отобразить)

2. Во время боя заходим в "Указ" - "Одному" выбираем какому кораблю отдадим приказ и нажимаем на него, далее выбираем "Цель" наводим и нажимаем на любой вражеский корабль, слово "Враг" будет немного смещено ниже рамки в которой оно должно находится, смотрим скриншот. Продолжение если нажать еще раз на слово"Враг" то поверх него вылазит слово "Цель" смотрим 2 скриншот.
Спойлер (Отобразить)

Спойлер (Отобразить)

3. Здесь ошибкой не назовешь но читается как то странно. Заходим к гадалке выбираем "Жизнь" она говорит ты станешь известным в государстве Пиратство. Как то не читается в государстве Пиратство.
Спойлер (Отобразить)

PS. За чашечкой чая в таверне Пьетро хотел поведать историю Отто , но тот был в недоразумение. Радость
Спойлер (Отобразить)

(Отредактировано автором: 04 Ноября, 2016 - 11:29:38)

 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 20 Февраля, 2025 - 16:13:32
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7155
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Вот такие картинки есть.
Скачать файл: titul.rar
Скачан раз: 2


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 20 Февраля, 2025 - 17:23:30
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10218
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





Может, дело в том, что цвета в картинках изменены? Всего 5 цветов в них:

#5d81c1, #044484, #040415, #344834, #380434 ttlUW.bmp
#5b80c0, #044484, #040405, #344834, #380434 ttlUWrusx.bmp
#5b80c0, #044484, #040405, #344834, #380434 ttlUWrus2x.bmp

Как заметно, 1 и 3 цвета различаются...

Такое прокатит?

https://dropmefiles.com/PldEa

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 25 Февраля, 2025 - 14:22:55
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10218
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





И что? Растерялся

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Страниц (3): « 1 2 [3]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: Uncharted Waters: New Horizonts (SEGA GENESIS)
Темы Форум Информация о теме Обновление
Genghis Khan II - Clan of the Gray Wolf [GEN]
Имена и названия. Часть 2
Закрытые переводы Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
25 Февраля, 2016 - 02:01:53
Автор: Mefistotel
Banjo-Kazooie [N64]
АРХИВНАЯ ТЕМА 2010 года
Переводы Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
19 Сентября, 2016 - 14:26:43
Автор: Mefistotel
Genghis Khan II - Clan of the Gray Wolf [GEN]
Основной текст. Часть 1
Закрытые переводы Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
25 Февраля, 2016 - 02:10:19
Автор: Mefistotel
Genghis Khan II - Clan of the Gray Wolf [GEN]
Основной текст. Часть 2
Закрытые переводы Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
25 Февраля, 2016 - 02:19:27
Автор: Mefistotel
Genghis Khan II - Clan of the Gray Wolf [GEN]
Имена и названия. Часть 1
Закрытые переводы Ответов: 3
Автор темы: Mefistotel
23 Февраля, 2016 - 09:25:52
Автор: Guyver
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®