	Перевод приставочных игр и не только!
	Перейти на сайт группы Наш чат Помощь Поиск Пользователи

Здравствуйте, Гость ( Вход · Регистрация · Правила форума )

Забыли пароль?

Civilization (SNES) ТЕСТИРОВАНИЕ

форум группы Chief-Net » Перевод приставочных игр » Раздел: Перевод приставочных игр » Переводы

Страниц (7): « 1 2 3 4 5 6 [7]

Описание: Тестирование перевода

Поиск в теме | Версия для печати

Guyver	Отправлено: 12 Декабря, 2024 - 09:07:36
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10178 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Можно. Смысла в правке мануала без прохождения игры особого нет, так как он адаптирован под прохождение ----- Я не волшебник - я только учусь...

JARL32	Отправлено: 12 Декабря, 2024 - 15:03:28
Покинул форум Сообщений всего: 357 Дата рег-ции: Май 2023	Вот сейв, у меня на пк он подхватился. Там 10-15 ходов пропустить, ракета прилетает всегда, если нет ПВО. Так я же уже проходил игру, и английский мануал смотрел, ты должен был внести все предыдущие возможные изменения и можно было бы релизить. Смысл его тогда вообще предлагать проверять? Скачать файл: Civilization (RUS) [!].rar Скачан раз: 1

Guyver	Отправлено: 12 Декабря, 2024 - 15:37:53
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10178 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Мы находим ошибки в переводах спустя 10 лет, игры проходили десятки человек (и я говорю про обычный платформер без ответвлений в прохождении). А тут стратегию прошёл всего 1 (точнее 2) человек... И явно всё проверено им не было... Чем больше людей проверит - тем лучше. ----- Я не волшебник - я только учусь...

JARL32	Отправлено: 12 Декабря, 2024 - 16:10:18
Покинул форум Сообщений всего: 357 Дата рег-ции: Май 2023	Ну я даже не знаю, где ты таких героев найдёшь. Всё-таки цива с 100-страничным мануалом, это не соник или какой-нибудь однокнопочный платформер. Тут понимать надо. Это примерно как ситуация с теми ребятами, которые к parasite eve искали переводчика с японского языка. Причём довольно много групп они опросили. И никто не откликнулся. Так то паразит ив, в который многие играли. А почему два человека? Три ведь. В целом почти всё хорошо было. Лучше уж выпустить как есть, а потом уже когда-нибудь и отзывы подтянутся. (Отредактировано автором: 12 Декабря, 2024 - 16:10:58)

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (7): « 1 2 3 4 5 6 [7]

Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)

« Переводы »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.

	Темы	Форум	Информация о теме	Обновление
Похожие темы: Civilization (SNES) ТЕСТИРОВАНИЕ
	Delphi 5 - Memo & ini ...	Программирование	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	24 Июля, 2015 - 11:18:29 Автор: Guyver
	Devilman (NES) Перевод на русский язык с японского	Общедоступные переводы	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	14 Февраля, 2016 - 14:16:47 Автор: Guyver
	АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ДИЗАЙН САЙТА ...	Предложения по форуму и сайту	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	27 Июля, 2015 - 06:58:18 Автор: Guyver
	Война со СПАМОМ ...	Предложения по форуму и сайту	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	27 Июля, 2015 - 07:00:01 Автор: Guyver
	V.I.P. ...	Предложения по форуму и сайту	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	27 Июля, 2015 - 06:58:51 Автор: Guyver