	Перевод приставочных игр и не только!
	Перейти на сайт группы Наш чат Помощь Поиск Пользователи

Здравствуйте, Гость ( Вход · Регистрация · Правила форума )

Забыли пароль?

Legend of Zelda - A Link to the Past [SNES]

форум группы Chief-Net » Перевод приставочных игр » Раздел: Перевод приставочных игр » Переводы

Страниц (15): В начало « ... 6 7 8 9 [10] 11 12 13 14 ... » В конец

Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2008 года

Поиск в теме | Версия для печати

ALLiGaToR	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:29:12
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 310 Дата рег-ции: Окт. 2014	ALLiGaToR Может поэкспериментировать сначала с системными шрифтами? А там посмотрим - меняется ли в игре шрифт. Только аккуратнее..

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:46:23
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; Я в ПСП вообще не разбираюсь =) Да и время жалко =) Али дело говорит =) Может и прокатит =) хотя хз)

alex_231	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:47:07
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 4687 Дата рег-ции: Окт. 2014	alex_231 GD, в идеале, я могу помочь, только пока работу не найду не часто смогу выходить в сеть (что очень печально) ----- Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:47:36
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; Алекс! ЭТО БЫЛО БЫ ИДЕАЛЬНО! так как пора релизить перевод! (ошибки почти исправлены) Там нужно перевести титры и надписи в конце игры и менюшку (название предметов). (там по моему спратами написано) вот сейвы к этому месту. http://gdomain.ucoz.com/files/state14.zip 400 кб http://gdomain.ucoz.com/files/ZeldaHackInit.rar а вот патч с русским шрифтом. http://gdomain.ucoz.com/files/Z.rar (а тут графа (которая пожата) перерисованая и шрифты для опций) http://gdomain.ucoz.com/files/fts_z3.bin а вот прога для графы (распаковывает и запаковывает) http://gdomain.ucoz.com/files/zcompress.rar

Guyver	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:48:01
Chief-Net Просматривает форум Сообщений всего: 9953 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Если что - оставшиеся ошибки потом помогут исправить пользователи... Да? Так что это не очень страшно... ----- Я не волшебник - я только учусь...

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:48:42
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; Алекс) кстати, вот тут круптар-проект с дополнениями! (названия предметов (на инглише) и таблицы для них)

gegmopo3	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:49:24
Покинул форум Сообщений всего: 214 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Красноярск	gegmopo3 GD спасибо за Лого, которое ты сделал ДжурасскПарк'у. Во имя благодарности могу сделать на зельду интрохак (будет перед нинтендо твой рисунок) . Если он тебе нужен, там как раз и отпишешь авторов.

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:52:11
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; Тук-тук-тук!!!!!

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:52:44
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; достало ждать, сам доделаю.... B)

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:53:26
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; "Лед тронулся Господа..." (С) Благодаря очень талантливому хакеру Gegmoro3'у Всем закидать его благодарностями! =) Опции: http://gegmopo3.magicteam.net/fi...e/ZELDAUS000.png

Astaare	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:55:15
Покинул форум Сообщений всего: 9 Дата рег-ции: Июнь 2015	Astaare закидываем!!!!! очень ждем релиза! великое дело делаете

JurasskPark	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:56:00
Покинул форум Сообщений всего: 363 Дата рег-ции: Окт. 2014	JurasskPark Цитата: Благодаря очень талантливому хакеру Gegmoro3'у Вот этот талантливый хакер мне уже сколько раз говорил, что ни разу его нормально не поблагодарили. Не Gegmoro3, а gegmopo3 (не буква r, а буква p). Или просто MoroZ. :P 0059

JurasskPark	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:57:16
Покинул форум Сообщений всего: 363 Дата рег-ции: Окт. 2014	JurasskPark Цитата: Или просто MoroZ. :P Блин. Сам заразился от Давида. :P Правильно MopoZ.

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:58:03
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; ПРОГРЕСС НЕ ИДЕТ, А ЛЕТИТ!! К ЗАВЕРШЕНИЮ!!! (тьфу тьфу тьфу) Вот нескока шотов предметов в меню: http://gdomain.ucoz.com/screensh...LDARUS_00000.jpg http://gdomain.ucoz.com/screensh...LDARUS_00001.jpg http://gdomain.ucoz.com/screensh...LDARUS_00002.jpg http://gdomain.ucoz.com/screensh...LDARUS_00003.jpg :P :P :P

News_Bot	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:58:31
Почётный электронный архивариус Покинул форум Сообщений всего: 384 Дата рег-ции: Окт. 2014	DENDEN а что за абракадбра внизу, в разделе "DO"?

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 03:59:03
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; http://gdomain.ucoz.com/screensh...LDARUS_00006.jpg Окончательный вид меню. Спасибо ДедуМорозу =)))))

JurasskPark	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 04:00:16
Покинул форум Сообщений всего: 363 Дата рег-ции: Окт. 2014	JurasskPark А название блоков "DO" и "ITEM" не будет переведено? B)

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 04:01:25
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; ...Юра, всему свое время...

Anton299	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 04:01:58
VIP Покинул форум Сообщений всего: 1079 Дата рег-ции: Июнь 2015 Откуда: Киев	Anton299 "Плавать" - может лучше - "плыть" ? "кристалы" - "кристаллы" )

gegmopo3	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 04:03:39
Покинул форум Сообщений всего: 214 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Красноярск	gegmopo3 исправил

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 04:05:09
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; Упс =) я тоже не заметил =)

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 04:05:49
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; блииин =) уже немного осталось =))))) ааа) кстати, в релизе все таки останутся DO и ITEM... Потому что так было и в оригинальной японской версии. И титры... (о создателях игры) они будут на английском.

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 04:06:16
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; Перевод Legend of Zelda: A Link To The Past готов! yess1 (версия 0.98) Не переведено: 1) финальные титры 2) в меню ITEM, DO и GAME OVER В следующем обновлении постараемся исправить это недочеты. ПС Надеюсь он вам понравится, так как над ним кропотливо работали очень хорошие люди ПС Надеюсь, когда выдастся свободное время у Джина, то он поможет отшлифовать перевод. О найденных багах отписываемся, будем их... vinsent... если таковые будут =) Блин, забыл вписать Алигатора, как тестера.... надо на днях поправить. Думаю, он не будет против если укажу его в ридмике =) а не на интро... ПС Обновил ссылу... терь не глючит yess1

JurasskPark	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 04:06:49
Покинул форум Сообщений всего: 363 Дата рег-ции: Окт. 2014	JurasskPark Интро: JurassikPark :blink: P.S. scenic

JurasskPark	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 04:07:20
Покинул форум Сообщений всего: 363 Дата рег-ции: Окт. 2014	JurasskPark А чего это вся графика стала глючная? :blink:

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 04:07:49
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; У меня все прекрасно работает... какая именно? скачай ром с эму раша! так как я использовал оригинал от туда. ПС Скачай патч заного =)))) так как я утром его обновил, в одном месте (лишний пробел убрал) по ссыле сверху! А там так твое имя и написано! просто, смазалось, при оптимизации! tbs

Tigran	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 04:08:58
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 927 Дата рег-ции: Окт. 2014	Tigran Игра виснет в самом начале.Ром с эму-раши

gegmopo3	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 04:10:14
Покинул форум Сообщений всего: 214 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Красноярск	gegmopo3 Хм, странно, я патч пробовал на ему-рашивском роме. Всё пучком. желательно емуль SNES9X 1.51 использовать.

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 04:10:57
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; ВСЁ! scenic ИСПРАВИЛ! vinsent БОЛЬШЕ ТАКОЙ ТРАБЛЫ НЕ ДОЛЖНО ПРОИЗОЙТИ! Sman КАЧАТЬ РОМ c Emu-Russia и всё будет ОК! Приятной игры tbs

GD	Отправлено: 23 Декабря, 2015 - 04:12:52
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 2052 Дата рег-ции: Окт. 2014	GDgt; Если понадобится помощь в прохождении смотрите здесь: http://www.skilao.org.ru/modules...owpage&pid=6 очень полезный сайт =)

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (15): В начало « ... 6 7 8 9 [10] 11 12 13 14 ... » В конец

Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)

« Переводы »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.

	Темы	Форум	Информация о теме	Обновление
Похожие темы: Legend of Zelda - A Link to the Past [SNES]
	Monster World 4 ...	Трудные фразы...	Ответов: 0 Автор темы: GD	27 Июля, 2015 - 04:46:26 Автор: GD
	ДЕЛЕМА ...	Архив	Ответов: 0 Автор темы: GD	16 Августа, 2015 - 05:10:34 Автор: GD
	Пробремы с Delphi ...	Программирование	Ответов: 0 Автор темы: GD	24 Июля, 2015 - 11:17:25 Автор: GD
	Final Fantasy 4 (II) SNES АРХИВНАЯ ТЕМА 2010 ГОДА	Флудильня	Ответов: 1 Автор темы: GD	10 Октября, 2016 - 07:24:03 Автор: News_Bot
	Legend of Zelda: Ocarina of the Time [N64] ...	Прохождение...	Ответов: 0 Автор темы: GD	24 Июля, 2015 - 12:55:49 Автор: GD