форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (7): « 1 2 3 4 5 6 [7]   

> Описание: Окончательный перевод игры
FonDen Пользователь
Отправлено: 30 Августа, 2016 - 05:46:14
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 21
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Mefistotel пишет:
Не хочется этот проект превращать в непонятно что.


В принципе, согласен с тобой.

Mefistotel пишет:
Я сам буду его доводить до ума, а вот тестеры не помешают.


Ну потестировать, я во всяком случае смогу во время рабочих разъездов. ЗЫЗ пока никто не отменил.

 
 Top
Kenwald Пользователь
Отправлено: 12 Февраля, 2017 - 07:50:15
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 5
Дата рег-ции: Авг. 2016  





Движения есть какие в переводе,или все конец?
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 12 Февраля, 2017 - 08:31:28
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7042
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Движений нет, но и не конец.
Когда-нибудь займусь.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Genghis Khan Пользователь
Отправлено: 11 Мая, 2017 - 16:28:35
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 32
Дата рег-ции: Янв. 2016  
Откуда: Альметьевск





Когда же перевод будет закончен? Может я могу чем помочь?
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 11 Мая, 2017 - 16:32:18
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7042
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Возможно. Но непонятно, когда я к нему вернусь.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mulik Пользователь
Отправлено: 20 Мая, 2017 - 09:21:51
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 3
Дата рег-ции: Май 2017  





Извиняюсь, может не в тему, я просто большой фанат этой игры на сеге, но только недавно узнал что к ней есть другие моды. To last sea и еще какой-то. Подскажите, где скачать? Ну нигде не найти!
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 20 Мая, 2017 - 10:37:56
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7042
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





На romhacking.net искал?

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mulik Пользователь
Отправлено: 08 Июня, 2017 - 10:06:06
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 3
Дата рег-ции: Май 2017  





Mefistotel пишет:
На romhacking.net искал?
искал, не нашел(
 
 Top
Genghis Khan Пользователь
Отправлено: 03 Июля, 2017 - 19:23:20
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 32
Дата рег-ции: Янв. 2016  
Откуда: Альметьевск





Mulik пишет:
Извиняюсь, может не в тему, я просто большой фанат этой игры на сеге, но только недавно узнал что к ней есть другие моды. To last sea и еще какой-то. Подскажите, где скачать? Ну нигде не найти!


Вот все моды. Я дал некоторым свои названия по типу для удобства.
Скачать файл: Genghis Khan.7z
Скачан раз: 585

(Отредактировано автором: 03 Июля, 2017 - 19:31:17)

 
 Top
Mulik Пользователь
Отправлено: 27 Августа, 2017 - 13:16:27
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 3
Дата рег-ции: Май 2017  





Genghis Khanогромное спасибо!!!
 
 Top
Genghis Khan Пользователь
Отправлено: 06 Сентября, 2017 - 17:20:21
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 32
Дата рег-ции: Янв. 2016  
Откуда: Альметьевск





Mulik пишет:
Genghis Khanогромное спасибо!!!


Не за что. Это вопрос чести.)))
 
 Top
Genghis Khan Пользователь
Отправлено: 10 Декабря, 2018 - 06:46:09
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 32
Дата рег-ции: Янв. 2016  
Откуда: Альметьевск





Неужели перевод над игрой так и завис в зародыше идеи???
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 10 Декабря, 2018 - 11:38:20
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7042
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Да куда то переводчики пропали.
Надо будет заняться после снесовских проектов.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Genghis Khan Пользователь
Отправлено: 02 Января, 2019 - 10:46:28
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 32
Дата рег-ции: Янв. 2016  
Откуда: Альметьевск





И модификации тоже можно бы со-временем перевести.
 
 Top
Genghis Khan Пользователь
Отправлено: 10 Марта, 2021 - 09:31:37
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 32
Дата рег-ции: Янв. 2016  
Откуда: Альметьевск





Ну что, народ... Как с переводом, или уже никому не интересно?
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 10 Марта, 2021 - 14:15:50
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7042
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Пока не до него. Хочется добить пару серьёзных долгостроев команды, плюс обновить несколько старых проектов. А там бы я мог взяться, чтобы добить уже. Но, думаю, Марат уже не так заинтересован в хакинге по этой игре, как раньше. А ломать придётся много менюшек и прочего. Хотя и инструментарий для графики есть.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Kenwald Пользователь
Отправлено: 05 Декабря, 2021 - 09:58:49
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 5
Дата рег-ции: Авг. 2016  





Наверное к пенсии моей перевод будет завершен)) Недавно наткнулся на ps3 сборку игр для сеги, и в сборке оказался перевод игры, к сожалению судя по орфографии переводил школьник, да и после начала игры в переводе одни крюкозябры, а я уже думал что перевели) Я уже готов сам переводить, изучать азы перевода с нуля, ткните носом в программы, обучалки и тд.
 
 Top
Kenwald Пользователь
Отправлено: 09 Июня, 2022 - 14:34:12
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 5
Дата рег-ции: Авг. 2016  





Mefistotel пишет:
Пока не до него. Хочется добить пару серьёзных долгостроев команды, плюс обновить несколько старых проектов. А там бы я мог взяться, чтобы добить уже. Но, думаю, Марат уже не так заинтересован в хакинге по этой игре, как раньше. А ломать придётся много менюшек и прочего. Хотя и инструментарий для графики есть.


Привет, буду благодарен если скинешь нужные программы мне на почту ну и пару советов по переводу, как я понял энтузиастов нет и вряд ли будут)
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 30 Ноября, 2022 - 10:13:07
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7042
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel пишет:
Почти весь текст подключил в проект. Думаю, к 9 маю дам тебе первый тестовый патч. Геморроя, конечно, предстоит нам не мало. Плюс ко всему, наш основной хакер на Сегу пока не активен. Как то так.

Один нехороший человек наш первый тестовый билд выложил в доступ, и он попал в руки собирателя версий)
Думаю, вернутся к этому проекту в след. году и заняться вплотную его завершением.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Страниц (7): « 1 2 3 4 5 6 [7]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®