форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (4): « 1 2 3 [4]   

> Без описания
Ace Lightning Пользователь
Отправлено: 29 Апреля, 2016 - 09:36:59
Post Id



VIP


Покинул форум
Сообщений всего: 480
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Den2016
http://www.gramota.ru/slovari/di...%D1%82&all=x
Очень большой орфографический словарь. Если вы не знаете как пишется то или иное слово, то можете посмотреть там. Сам пользуюсь иногда.

Раньше все было сложнее - громоздкие книжки, пока пролистаешь до нужной страницы, уже и слово забудешь. А теперь вот все просто. Пользуйтесь.

(Отредактировано автором: 29 Апреля, 2016 - 09:37:33)

 
 Top
Den2016 Пользователь
Отправлено: 29 Апреля, 2016 - 20:52:23
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 4
Дата рег-ции: Март 2016  
Откуда: Старый Оскол





Я уже исправил спасибо Закатив глазки

(Отредактировано автором: 30 Апреля, 2016 - 01:56:17)

 
 Top
Ace Lightning Пользователь
Отправлено: 29 Апреля, 2016 - 21:08:46
Post Id



VIP


Покинул форум
Сообщений всего: 480
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Den2016
Спойлер (Отобразить)

(Отредактировано автором: 29 Апреля, 2016 - 21:11:07)

 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 06 Сентября, 2019 - 10:48:23
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6356
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Пришла пора достать покойника с могилы.
Попробую вспомнить что же всё-таки осталось сделать.
Много времени уже прошло с момента последней работы над этим проектом.
Думаю, верным решением будет двигаться поэтапно, по мере прохождения игры.
Миша (bybyc9lc9l), рассчитываем на твою помощь.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 07 Ноября, 2019 - 00:12:41
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6356
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





В общем, новая редакция хака готова. Только это уже превратилось в нечто большее. За основу был взят японский ром с более интересными портретами героев. Всё, что можно было, расширено и переведено. Организован нормальный вывод названий оружия и классов. Прологи доработаны в соотвествии с японским оригиналом, а вот текст диалогов нет. Требуется грамотный японист, который сможет доработать русский куцый перевод, сверяясь с японским оригиналом.
Hatsuyuki ещё куда то пропал(

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
w_Denis19_w Пользователь
Отправлено: 09 Ноября, 2019 - 00:59:56
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 2
Дата рег-ции: Нояб. 2019  
Откуда: Россия





У вас же было доработка в старом проекте Зачем-то китайскую версию взяли Теперь ещё лет 10 ждать пока вы переводчика найдёте Хм Не понял

(Отредактировано автором: 09 Ноября, 2019 - 08:42:55)

 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 09 Ноября, 2019 - 10:41:03
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6356
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Это ты китаец, а не версия. Прекращай уже пуржить.
Если не найду в ближайшие 2 недели, то выпустим в том виде, в котором есть. А дальше уже видно будет.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
w_Denis19_w Пользователь
Отправлено: 09 Ноября, 2019 - 15:26:58
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 2
Дата рег-ции: Нояб. 2019  
Откуда: Россия





Я хоть и Китаец Растерялся но зато я не грублю людям Закатив глазки И вам в начале нужно научитесь манером Получай молотком Взрослый а так себя ведёте Нахмурился

(Отредактировано автором: 09 Ноября, 2019 - 18:45:14)

 
 Top
Страниц (4): « 1 2 3 [4]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: Warsong-Langrisser [SEGA]
Темы Форум Информация о теме Обновление
Lunar
(части 1 и 2)
Старые игры... Ответов: 2
Автор темы: KenshinX
17 Октября, 2014 - 02:56:52
Автор: KenshinX
Treasure Island Dizzy [NES]
АРХИВНАЯ ТЕМА 2010 года
Переводы Ответов: 14
Автор темы: KenshinX
25 Августа, 2016 - 04:20:42
Автор: Mefistotel
Mafat Conspiracy - Golgo 13 [NES]
...
Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: KenshinX
24 Июля, 2015 - 12:57:06
Автор: KenshinX
Dark Lord [NES]
...
Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: KenshinX
24 Июля, 2015 - 13:01:19
Автор: KenshinX
Star Fox (SNES)
АРХИВНАЯ ТЕМА 2013 года
Переводы Ответов: 21
Автор темы: KenshinX
29 Августа, 2016 - 13:00:43
Автор: Mefistotel
 

This slideshow requires Adobe Flash Player 9.0
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®