форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (12): В начало « ... 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12 »   

> Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2011-2013 годов
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:31:26
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8720
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Вот - http://slil.ru/28933408

Поинтеры я подключил, запятую исправил...


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:31:44
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6356
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Отлично!
Сажусь за исправления.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:32:02
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6356
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Исправил все ошибки, кроме вылезшего алфавита на заднем дворе.
Приложил обновленный проект. Теперь в нём есть всё и вручную ничего писать не надо.


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:32:20
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8720
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Ждём Маратыча, да?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:32:40
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 1638
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





Марат
У меня не качает с форума. Заливайте на slil.ru
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:32:52
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
http://gdomain.ucoz.com/files/Sc....y10.04.2010.kpx
Не "слил", но думаю скачается.
 
 Top
Shurrick Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:33:07
Post Id


Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 380
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Shurrick


Цитата:
Шурик, у тебя претензии будут в течении года появляться к некоторым словам? Улыбка


Ты про буфет и вестибюль? Это, конечно, мелочи, но, по-моему, в хорошей игре должно быть прекрасно всё: и графа, и названья, и диалоги. Улыбка
P.S. Представляю, скока ж мне претензий придётся выдержать, если у меня хватит духу осилить скрипт ПМ ))).
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:33:23
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 1638
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





Марат


Цитата:
http://gdomain.ucoz.com/files/Scooby_Doo/S...y10.04.2010.kpx
Не "слил", но думаю скачается.


Ага, скачалось. Спасибо.
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:33:35
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 1638
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





Марат
Посмотрел косяк. Он в проекте к Круптару. В группе menu должно быть так
/00
Тянуть /00
Взять /00
Открыть /00
Закрыть /00
Применить /00
Отдать /00
Толкать /00
Говорить с /00
Съесть /00
Изучить /00/00

Там почему-то вместо /00 было /7E, хотя в оригинале /00.
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:33:54
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6356
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Ага, удивительно. Учитывая, что раньше было всё нормально.
Маратыч, патч то сделаешь?


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:34:11
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 1638
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





Марат
Так я ведь никаких изменений не делал. Последний патч лежит на сайте. Изменения в Круптар может любой внести.
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:34:28
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6356
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Я убрал из проекта ручную работу. То есть подключил нормально звуковой тест, а также то одно предложение, плюс не хватающие надписи меню. Там налагаться ничего не будет, если пропатчить, а потом к проекту подключить?
Я тебе писал в аську, что счетчик сбит в музыкальном тесте. Вместо нумерациии идут русские буквы.


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:34:51
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 1638
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





Марат


Цитата:
Я убрал из проекта ручную работу. То есть подключил нормально звуковой тест, а также то одно предложение, плюс не хватающие надписи меню. Там налагаться ничего не будет, если пропатчить, а потом к проекту подключить?
Я тебе писал в аську, что счетчик сбит в музыкальном тесте. Вместо нумерациии идут русские буквы.


Посмотрим. Раньше все нормально было.
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:35:12
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6356
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Автор: Mefistotel
Гайв, делай новый патч за версией 0,95.
http://slil.ru/28950306

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:35:33
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8720
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Смотрел я ром - там в звуковом тесте опять написано МЕЛОДИЯ ТАРАНОК - изменения что, потерялись?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:36:25
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8720
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Ай! Слишком горячо! Я не могу еёдостать. - "еёдостать" написано слитно...


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:36:38
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8720
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Если в меню выделить ТЯНУТЬ и навести на любой предмет (Сводчатый проход) то появится надпись

Тянуть -> Взять -> Открыть -> Закрыть -> Применить -> Отдать -> Толкать ->Говорить с -> Съесть -> Изучить -> Сводчатый проход

Это нормально?


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:36:58
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6356
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Ага, так и должно). Таранки заменил на Автодром, как во всей игре. Пробел добавил. Проверил еще раз весь проект на орфографию. Баг устраняю.
***********
Обновил.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:37:13
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8720
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
ОК. Если беглый осмотр не выявит косяков - приду домой и сделаю патч...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:37:41
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8720
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Как правильно писать? "Скуби-Ду" или "Скуби Ду"? А то в муз. тесте 2 раза написано "Скуби Ду", и в игре это словосочетание встречается без тире... Надо исправить на "Скуби-Ду", раз уж в заставках так написано...?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:38:01
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Угу.
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:38:19
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6356
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Чтобы не заливать ром по 25 раз, приложил проект. Пропатч оригинальный ром, затем подключи к проекту и вставь весь текст. Затем бегло проверь баг с командой "тянуь". Если всё нормально, то можно обновлять версию патча.
Найдёшь ещё какую-нибудь ошибку, дай мне знать - исправлю в проекте.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:38:38
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8720
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Кое-как запустил ноут. Наполняю его программами.

Скинь мне уже готовый ром, не хочу что-то напутать. Немного поиграл, ошибок явных не увидел...


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:38:52
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6356
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Еле как залил. С моим инетом дома, это сложновато.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Shurrick Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:39:10
Post Id


Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 380
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Shurrick
Нашёл ещё один косяк:
Отель Блэйка:
Если применить самопальный фонарик (батарейка+лампочка от гирлянды+ключ от банки) где-нибудь в другом месте, то появляется надпись "ещё раз ящик." вместо оригинального "I don't need it right now."
Сорри за несвоевременность. :unsure:
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:39:22
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6356
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Лучше поздно, чем никогда.
Fixed.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:39:35
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8720
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Залейте мне ром фиксанутый на слил.ру, А ТО Я НЕ МОГУ С ЯНДЕКСА НИЧЕГО КАЧАТЬ... С ПОЧТЫ...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:39:49
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 1638
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





Марат
Нашёл у себя инструменты, которые я использовал для редактирования графики в игре.
Редактор карт тайлов Sega Map Editor.
Работает с картами тайлов сгенерированными Map Image 2.0.
Два кодера. Один упаковывает и распаковывает файлы.
Другой распаковывает сжатый кусок данных из рома. А также запаковывает данные в ром. По указанному смещению. Offset Start - начало сжатого блока в роме. Offset End - конец сжатого блока.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:40:07
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8720
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Сырцы остались?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:40:21
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 1638
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





Марат
Остались только от Sega Map Editor. От кодера сырцов не осталось, но это не проблема написать.
 
 Top
Страниц (12): В начало « ... 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12 »
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: Scooby Doo [SEGA GENESIS]
Темы Форум Информация о теме Обновление
Всё-таки или всё таки?
...
Трудные фразы... Ответов: 0
Автор темы: splinker
27 Июля, 2015 - 04:47:55
Автор: splinker
Final Fantasy VII (PSone)
...
Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: splinker
24 Июля, 2015 - 12:56:14
Автор: splinker
Scooby Doo
...
Трудные фразы... Ответов: 0
Автор темы: splinker
27 Июля, 2015 - 04:48:55
Автор: splinker
Shining Force [SEGA GENESIS]
...
Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: splinker
24 Июля, 2015 - 12:54:29
Автор: splinker
Shining Force 2 [SEGA GENESIS]
...
Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: splinker
24 Июля, 2015 - 12:53:54
Автор: splinker
 

This slideshow requires Adobe Flash Player 9.0
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®