Главная arrow Контакты
21.06.2024 г.

Последние Комментарии

Eternal Eyes 12.06.2024 г.
Circus Caper 14.04.2024 г.
Blaster Master 13.04.2024 г.

Гостевая Книга

Андрей
Архив с переводом Один дома 2 перезалит. Ошибочно
Краткие новости
Вот и пролетело девять лет существования творческого коллектива Chief-NET. Средний возраст действующих участников команды составляет 30 лет, но желание играть в старые добрые игры, попутно переводя их на русский язык, не покидает нас.

В честь нашего дня рождения мы приготовили праздничный ретро-ужин. Первым блюдом выступает перевод весёлой игры про двух улётных пришельцев с планеты Фанкотрон — Toejam & Earl (SEGA GENESIS).

На второе, перевод зельдоподобной приключенческой игры, повествующей о борьбе славного рыцаря Роди против демона Данте, похитившего возлюбленную героя — Grand Master (NES).

А на десерт alex_231 закончил перевод первой части в линейке известной игровой серии - Phantasy Star (Sega Master System). Что примечательно, alex_231 уже переводил эту игру 9 лет назад, но его перевод был выполнен на основе официальной американской версии, страдающей многочисленными изъянами, свойственными для американских локализаторов японских игр. Новая локализация выполнена на основе перевода с японского языка, выполненного группой SMS POWER! И напоследок добавим, что Лотерея Chief-NET 2014 закончилась. В этом году участников было больше, чем за два предыдущих тиража вместе взятых. Её результаты будут опубликованы на тематической странице.

docdoc

 
Цитаты
О переводчиках вспоминают только тогда, когда их труд плох :о)
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Контакты
Marat - Марат Печать
Ранг: ромхакер, переводчик

Адрес:
Астана

I.C.Q.: 440-300-306

Доп. информация:
Любимые игры:Shining Force 2, Langrisser 2, Wrestle Mania: the Arcade Game, International Super Star Soccer Deluxe, Breath of Fire 3 и Chrono Trigger. Еще полно всяких любимых игр.
О себе:Несмотря на то, что перевёл всего одну игру, ромхакингом занимаюсь уже больше года. Правда в течении этого года был перерыв около полугода. С ромхакингом я познакомился благодаря игре Shining Force 2, которую перевела группа Шедевр. Надеюсь внести большой вклад в деятельность группы.

Обратная связь
 

Отправить e-mail пользователю:










Включите показ картинок в браузере




home contact search contact search