Главная arrow Переводы [178] arrow N.E.S. - 110
24.06.2018 г.
Краткие новости

Сегодня запускается конкурс, который отсутствовал в прошлом году - лотерея «CHIEF-NET 2012». Лотерея призвана пополнить новыми переводами "Базу русских переводов приставочных игр", особенно переводами на те консоли, которые слабо представлены в нынешней базе, или вообще отсутствуют. Ключевое изменение по сравнению с прошлой лотереей - участие могут принимать только переводы собственного изготовления. Подробнее на странице конкурса. Принять участие в лотерее и выиграть ценный приз может каждый желающий!

ips

 
Цитаты
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Nintendo Entertainment System:
Venus Senki Печать E-mail
Автор Guyver   
08.10.2009 г.
Venus SenkiНазвание игры: Venus Senki
Жанр: Strategy
Платформа: NES
Разработчик: Bandai Corp.
Год: 1989
Перевод текста с японского: Teisuu
Перевод текста с английского: Rex O'Connor
Ромхакинг, графика: Guyver
Название оригинального ROM'а: Venus Senki (J).nes
Патч: версии JAP2RUS и ENG2RUS скачать (33.754 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Выражаем отдельное спасибо Teisuu за неоценимую помощь в переводе на русский язык оригинальной японской версии игры!

В XXI веке человечество развивается в двух мирах. После столкновения ледяного астероида с Венерой, на этой планете стало возможным терраформирование с целью сделать её пригодной для человека. Земные колонисты укротили враждебный мир, и вот уже четвёртое поколение людей живёт на Венере. Но человек принёс сюда и свою тёмную сторону... скоро Венера вновь станет враждебной. История Хиро Сено, безрассудного мотоциклиста, ставшего непосредственным свидетелем первой атаки агрессоров-иштарцев на его родную страну Афродию. Хотя юноша ненавидит междоусобицы, ему тоже приходится сражаться на передовой ради мирного будущего.

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Wanpaku Kokkun no Gourmet World Печать E-mail
Автор Arrogant   
12.06.2017 г.
wanpakuНазвание игры: Wanpaku Kokkun no Gourmet World
Жанр: 
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик: 
Disco/Taito corp.
Год:
1992
Перевод, ромхакинг, графика: 
Arrogant
Перевод с японского: Niji
Помощь: Mefistotel, Guyver

Название оригинального ROM'а:
Wanpaku Kokkun no Gourmet World (J).nes
Патч: версия 1.03 скачать (514 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Этот отличный и ничем не напрягающий игрока двухмерный платформер с приятной мультяшной графикой и красивой музыкой вышел на закате производства игр для консоли Famicom в далёком 1992 году в Японии, где его эксклюзивно разработала компания Taito Corporation. Немного позже, в этом же году, игру переиздадут в США для консоли NES под названием "Panic Restaurant", а затем в 1994 году и в Европе, при этом поменяв персонажа на пожилого повара, немного усложнив саму игру, разместив орудия труда и поверапы в других местах, а также сократив скрытые дополнительные жизни на всех уровнях. Приятной игры! 

Автор: Arrogant

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 16.06.2017 г. )
Подробнее...
 
Widget Печать E-mail
Автор Guyver   
08.02.2009 г.
WidgetНазвание игры: Widget
Жанр: Arcade
Платформа: NES
Разработчик: Atlus, Zodiac Entertainment
Год: 1991
Перевод текста: Guyver
Ромхакинг: Guyver
Название оригинального ROM'а: Widget (U).nes
Патч: версия 1.0 (10.149 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Эта игра сделана по мотивам одного из первых зарубежных мультсериалов, появившихся в нашей стране. Маленький сиреневый инопланетянин Виджет спешит на помощь попавшим в беду жителям Земли. Он умеет превращаться в разных животных, а в нелёгкой борьбе с инопланетным злом нашему герою помогает его верный друг и советник Мега-Мозг.

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Willow Печать E-mail
Автор Tigran   
22.11.2009 г.
 Название игры: Willow
Жанр:
Platformer, RPG
Платформа:
NES
Разработчик:
Capcom
Год:
1989
Перевод текста:
arsen13, Tigran
Ромхакинг:
Tigran
Графика:
Guyver
Тестирование:
Rex O'Connor, Mefistotel
Название оригинального ROM'а:
Willow (U) [!].nes
Патч:
скачать (196 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Игра по мотивам одноименного фильма, снятого в 1988 году на студии Джорджа Лукаса.
Ужасная королева Бавмода вознамерилась поработить весь мир, и единственный, кто сможет ее остановить - коротышка Виллоу Осгуд.

Путь в замок Бавмоды будет не легким. Виллоу придется сражаться с ужасными чудовищами, преодолевать множество лабиринтов и хитроумных ловушек. Храброму герою будут помогать друзья - воин Мэдмартиган, волшебница Фин Разэл, эльфы Франжин и Рул.

Сумеет ли Виллоу одолеть злую королеву и спасти мир? Это зависит от Вас!

Автор: Tigran

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Wizards & Warriors Печать E-mail
Автор Guyver   
10.05.2009 г.
Wizard & WarriorsНазвание игры: Wizards & Warriors
Жанр: Action
Платформа: NES
Разработчик: Rare, Acclaim
Год:
1987
Перевод текста, ромхакинг: Guyver
Неоценимая помощь: Mefistotel, evgeny
Название оригинального ROM'а: Wizards & Warriors (U) (PRG0) [!].nes
Патч: версия 1.0 скачать (365 кб) 

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Как всегда злой волшебник похитил принцессу и скрылся вместе с ней в своём зловещем замке, а доблестный рыцарь должен освободить бедную девушку, а заодно и всех её фрейлин. Одна из самых трудных игр на приставке NES. Чтобы пройти уровень, рыцарь должен собрать определённое количество алмазов, собирая по пути разное оружие и вещи. Ключи трёх цветов помогают герою открывать разноцветные двери, а в конце каждого уровня встречи с нашим отважным рыцарем ждёт злой босс.

Автор: Guyver

Комментарии (3) | Подробнее...

Последнее обновление ( 11.10.2015 г. )
Подробнее...
 
Wonderland Dizzy Печать E-mail
Автор Guyver   
02.11.2015 г.
dizzy_wonderlandНазвание игры: Wonderland Dizzy
Жанр:
 Пазл-платформер
Платформа:
NES
Разработчик:
Oliver Tvins
Год:
2015
Проект, ромхакинг, графика:
Guyver
Сжатая графика: alex_231
Коррекция текста: Mefistotel
Тестирование и редакция: Dizzy
Название оригинального ROM'а: wldfinal.nes
Патч:
для версии игры 2015 года (1.01) скачать (514 кб)
Патч: 
для версии игры 2016 года (1.02) скачать (578 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Игра так и не была выпущена на NES и вышла в свет спустя 22 года! В этой части Диззи и его друзья попадают в мир Льюиса Кэрролла, написавшего незабвенную книгу "Алиса в стране чудес". В игре можно управлять не только Диззи, но и Дейзи. Причём это полностью играбельный персонаж.

Автор: Guyver


Комментарии (23) | Подробнее...

Последнее обновление ( 10.01.2018 г. )
Подробнее...
 
Woody Poko Печать E-mail
Автор Guyver   
05.06.2014 г.
woody_pokoНазвание игры: Woody Poko
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
dB-Soft
Год:
1987
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Название оригинального ROM'а: Woody Poko (J).nes
Патч:
скачать (519 кб) ips+exe+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Простенькая на первый взгляд, но ужасно трудная на самом деле игра... Японская версия сказки про Пиноккио. В игре можно играть и за девочку, это своего рода лёгкий уровень сложности. Изометрическая игра с уровнями-лабиринтами, заполненными врагами и злобными боссами. На помощь нам придёт внушительное количество предметов и подсказки, которые дают за скромную плату неигровые персонажи.

Автор: Guyver
 
 

Комментарии (9) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
WURM - Journey to the Center of the Earth Печать E-mail
Автор Mefistotel   
02.11.2011 г.
WURM - Journey to the Center of the EarthНазвание игры: WURM - Journey to the Center of the Earth
Жанр:
Action
Платформа:
NES
Разработчик:
Cyclone System
Год:
1991
Перевод текста, графика:
alex_231
Ромхакинг:
alex_231
Тестирование: Mefistotel, Guyver
Название оригинального ROM'а: WURM - Journey to the Center of the Earth (U) [!].nes
Патч: скачать (600 кб) exe+ips+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Сюжет этой видеоигры основан на таинственном землетрясении, которое происходит в 1999 году. Правительство отправляет к центру Земли несколько групп исследователей в специальных машинах, способных передвигаться глубоко под землёй, получивших название "VAZOLDER". Вам предстоит играть за Моби, 18-летнюю руководительницу одного из экипажей "VAZOLDER"-а. Проведя некоторые исследования в районе ядра Земли, Моби и её друзья обнаруживают, что под землёй ведут непримиримую войну две подземные расы. Героиня должна покинуть свою машину в некоторых моментах игры для сражений с врагами и дальнейшего продвижения вперёд. Благо, она в совершенстве владеет приёмами каратэ, умеет высоко прыгать и метко стреляет из огнестрельного оружия. Название игры в русской версии было взято из японской версии, так как при локализации на американский рынок его смысл был сильно искажён.

Автор: Mefistotel

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Zoids Mokushiroku Печать E-mail
Автор Guyver   
04.06.2010 г.
zoidsНазвание игры: Zoids Mokushiroku
Жанр: 
Strategy
Платформа:
NES
Разработчик:
Tomy
Год:
1990
Вставка текста, графика:
Guyver
Перевод текста: Джинни, Razmes, Teisuu
Название оригинального ROM'а:
Zoids Mokushiroku (J) [!].nes
Патч: скачать (433 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Далёкая планета Зи – место, где обитают боевые биомеханические формы жизни, называемые «Зоиды». Этих биороботов пилотируют люди, используя их силу в войне армии Республики с войсками Империи Гайлос. Третья луна планеты, падая на её поверхность, довершает всю апокалиптичность происходящего действия.

Автор: Guyver

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Zombie Nation Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.05.2017 г.
Zombie NationНазвание игры: Zombie Nation
Жанр:
Shoot-'Em-Up
Платформа:
NES
Разработчик:
Kaze
Год:
1991
Перевод текста:
Arrogant
Ромхакинг, графика:
Arrogant
Помощь: Griever, alex_231, Mefistotel
Название оригинального ROM'а:
Zombie Nation (U) [!].nes
Патч: версия 1.00 скачать (287 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Неплохой скроллинговый шутер Zombie Nation, основанный на японском фольклоре, был разработан KAZe и выпущен компанией Meldac в Японии 14 декабря 1990 года под названием Abarenbou Tengu. Немного позже, в январе 1991 года, игра вышла в США и была подвергнута цензуре.
В американской версии был изменён сюжет, цветовая палитра некоторых игровых элементов и спрайты некоторых боссов. По сюжету игрок, управляя огромной головой самурая-тэнгу Намакуби, должен спасти Америку от порабощения инопланетной тварью, прилетевшей в метеорите, который упал в пустыне штата Невада.
В общем, вполне неплохая леталка-стрелялка для консоли NES с мрачным сюжетом и всевозможными скрытыми меню, в которых можно прослушать все игровые треки, а также выбрать определённый этап или просмотреть банки с графикой. Спасите хороших зомби!

Автор: Arrogant

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 02.05.2017 г. )
Подробнее...
 
<< [Первая] < [Предыдущая] 11 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 101 - 110 из 110
home contact search contact search