Главная arrow Переводы [178] arrow N.E.S. - 110
24.06.2018 г.
Краткие новости
На сайт добавлена программа BugLister, предназначенная для создания баг-репортов при тестировании переводов игр. Программа довольно интересная - имеется возможность создавать html страницы со скриншотами и пояснениями для того, чтобы потом выложить в свободный доступ в интернет готовый баг-репорт. Автор: Tigran. Перейти в раздел: ПРОГРАММЫ
buglistersmall
 
Цитаты
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Nintendo Entertainment System:
Datach - Crayon Shin Chan - Ora to Poi Poi Печать E-mail
Автор Guyver   
14.03.2011 г.
shinНазвание игры: Datach - Crayon Shin Chan - Ora to Poi Poi
Жанр:
Puzzle
Платформа:
NES
Разработчик:
Bandai
Год выпуска:
1993
Перевод текста с японского языка:
Dizzy, Джинни, Drauqlin
Ромхакинг, графика:
Guyver
Редактирование текста:
Mefistotel
Название оригинального ROM'а:
Datach - Crayon Shin Chan - Ora to Poi Poi (J).nes
Патч: скачать патч (220 кб) версия 1.0 exe+ips

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Действие в игре разворачивается вокруг повседневной жизни Синносукэ Нохары, его родных и друзей в городе Касукабе японской префектуры Сайтама. Синносукэ — неугомонный пятилетний мальчик, постоянно досаждающий своим родителям. Он оскорбляет всех направо и налево, любит свою собаку и вечно попадает в забавные ситуации. Син-тян всегда говорит то, что думает, обижая и шокируя окружающих. Он прямолинейный и крайне распущенный ребёнок, который делает всё, что взбредёт в голову, не обращая внимания на последствия.

Автор: Guyver

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Defender of the Crown Печать E-mail
Автор Guyver   
30.12.2014 г.
dotcНазвание игры: Defender of the Crown
Жанр:
Стратегия
Платформа:
NES
Разработчик:
Ultra Games
Год:
1989
Проект, ромхакинг, графика:
Guyver
Название оригинального ROM'а: Defender of the Crown (U) [!].nes
Патч:
скачать (136 кб) ips+exe+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Действие игры происходит в средневековой Англии, сразу после смерти короля, когда различные фракции борются за контроль над страной. Игрок начинает игру за одного из саксов, и пытается сражаться с ордами нормандцев. Шаг за шагом, игрок должен получить контроль над всё большей территорией. Игрок может захватывать вражеские войска в бою, грабить или осаждать вражеские замки. Время от времени игрок может попытаться выручить прекрасную деву из беды, а также может обратиться за помощью к легендарному бандиту Робин Гуду. Стратегия игры обычно сводится к войне на истощение, игроку нужно собрать больше армий, чем его оппоненты и научиться атаковать их войска и территории в нужное время.

Автор: Guyver
 
 

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Don Doko Don 2 Печать E-mail
Автор Guyver   
02.11.2012 г.
dondocodon2Название игры: Don Doko Don 2
Жанр:
Action, Platform, Comical action game
Платформа:
NES
Разработчик:
Taito
Год:
1992
Координация перевода, ромхакинг, графика:
Guyver
Помощь:
evgeny, KenshinX
Название оригинального ROM'а: Don Doko Don 2 (J).nes
Патч:
скачать (233 кб) ips+exe+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

В сказочном королевстве должна произойти свадьба принца и принцессы. Но в самый ответственный момент, когда молодые вот-вот станут мужем и женой, появляется прихвостень злого монстра и превращает принца в лягушку. Теперь герою королевства, отважному дедушке, вооружённому молотом, предстоит найти пять ингредиентов для зелья, которое вернёт принцу прежний облик. Вот такая японская версия русской народной сказки "Принцесса-лягушка"!

Автор: Guyver
 
 

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Doraemon Печать E-mail
Автор Guyver   
30.12.2011 г.
doraemonНазвание игры: Doraemon
Жанр:
Platformer, Scrollshooter
Платформа:
NES
Разработчик:
Hudson Soft
Год:
1986
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Перевод текста : KenshinX 
Название оригинального ROM'а: Doraemon (J).nes
Патч: версия 1.0 скачать (289 кб) ips+exe

Карты уровней: скачать (940 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Дораэмон — это кибернетический кот, который попадает в настоящее время на Землю из 22-го века. Он помогает Нобите, мальчику, который ничего не умеет делать как следует самостоятельно. Дораэмон дает ему на время секретный инструмент из кармана на животе. С его помощью сбываются мечты, независимо от того, выполнение ли это домашнего задания или путешествие во времени. С первого взгляда может показаться, что игра совсем неинтересная, но поверьте - это совсем не так, в игре много секретов, для открытия некоторых из них используется микрофон, встроенный во второй джойстик famicom!

Автор: Guyver
 

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Doraemon - Giga Zombie no Gyakushuu Печать E-mail
Автор Guyver   
16.03.2012 г.
doraemon_2Название игры: Doraemon - Giga Zombie no Gyakushuu
Жанр:
RPG
Платформа:
NES
Разработчик:
Epoch
Год:
1990
Перевод текста:
Guyver, KenshinX
Ромхакинг, графика:
Guyver
Название оригинального ROM'а: Doraemon - Giga Zombie no Gyakushuu (J).nes
Патч:
скачать (270 кб) ips+exe+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

В этой части игры Дораэмон и его друзья должны спасти Землю от нашествия монстров, которых призывает ужасный Гигазомби. Дораэмон — это кибернетический кот, который попадает в настоящее время на Землю из 22-го века. Он помогает Нобите, мальчику, который ничего не умеет делать как следует самостоятельно. Дораэмон дает ему на время секретный инструмент из кармана на животе. С его помощью сбываются мечты, независимо от того, выполнение ли это домашнего задания или путешествие во времени.

Автор: Guyver
 
 

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Double Dragon II - The Revenge Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.01.2009 г.
Double_Dragon_IIНазвание игры: Double Dragon II - The Revenge 
Жанр:
 Beat 'em up 
Платформа:
NES
Разработчик:
Technos Japan Corp.
Год:
1990
Перевод текста:
Rex O`Connor
Ромхакинг:
Mefistotel
Графика:
BmpCorp
Команда:
Rustranslate Team
Помощь:
Guyver
Название оригинального ROM'а:
Double Dragon II - The Revenge (U) (PRG1) [!].nes
Патч: скачать (445 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Double Dragon 2: The Revenge (Daburu Doragon) - это вторая часть грандиозной игры, выпущенной фирмой Technos Japan Corporation. В ней присутствуют три уровня сложности, и лишь выбрав сложность "Дракон" вы сможете увидеть финальную заставку. Несмотря на это, геймплей "Мести" намного легче "Священных камней". При переводе возникли определенные трудности. Дело в том, что между миссиями идут короткие диалоги, по 5-10 символов на строку. Мое желание увеличить их длину не увенчалось успехом. Пришлось оставить как в оригинале, но и так получилось неплохо. Управление в игре очень отзывчивое и более "быстрое". Многие коронные приемы сделать гораздо проще, чем в третьей части. В общем, игра - настоящий подарок ценителям жанра beat-em-up.

Автор: Mefistotel

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Double Dragon III - The Sacred Stones Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.01.2009 г.
Double_Dragon_IIIНазвание игры: Double Dragon III - The Sacred Stones
Жанр:
Beat 'em up
Платформа: NES
Год: 1991
Разработчик: Technos Japan Corp.
Перевод текста: Mefistotel
Ромхакинг:
Mefistotel
Графика: BmpCorp
Помощь: АнС
Название оригинального ROM'а: Double Dragon III - The Sacred Stones (U) [!].nes
Патч: версия 1.1 скачать (467 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Double Dragon 3: The Sacred stones (Daburu Doragon) - классический beat-em-up, разработанный фирмой Technos Japan Corporation. Компания приобрела известность прежде всего благодаря замечательной серии игр про Кунио-куна, однако "Двойной Дракон" может похвастаться не меньшей, если не большей популярностью. Оригинальная игра была разработана Yoshihisa Kishimoto, который изначально задумывал игрушку как продолжение серии похождений Кунио. Но в итоге получился самостоятельный бренд, который завоевал популярность у геймеров всего света. Герои этой серии сразу узнаются по уникальному боевому стилю. В их арсенале присутствует множество оригинальных приёмов, благодаря которым братьев легко опознать в любом окружении - будь то экспедиция Боевых Жаб или школа River City. Интересный факт: при локализации игры для Западного рынка фирма Acclaim допустила две мелких ошибки. Досталось Билли, одному из братьев. В вступительном интро режима игры вдвоём героя назвали Бимми, а его подругу - Мэрион, вместо Мэриан. При переводе на Великий и Могучий язык эти недочёты были исправлены.

Автор: Mefistotel

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 14.04.2018 г. )
Подробнее...
 
Dragon Warrior Печать E-mail
Автор Guyver   
10.05.2008 г.
Dragon WarriorНазвание игры: Dragon Warrior
Жанр:
RPG
Платформа:
NES
Разработчик:
Enix
Год:
1986
Перевод текста:
Archisai
Заставка:
Chief_exb
Шрифт:
Guyver
Название оригинального ROM'а:
Dragon Warrior (PRG 1) (U).nes
Патч: скачать (21 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Золотое наследие НЕС - первая часть замечательного сериала, процветающего и по сей день, и одна из первых РПГ для NES. В этой волшебной сказке вам встретятся рыцари и паладины, восхищающие своим благородством, драконы, величественные и пугающие, принцессы, которых, традиционно, надо спасать и многие другие необходимые атрибуты любого фентезийног мира. Недаром эта игра составила неслабую конкуренцию первым играм сериала Final Fantasy. Поиграйте и вам обязательно понравится!

Автор: Picasso

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Dragon Warrior II Печать E-mail
Автор alex_231   
21.05.2008 г.
Dragon Warrior 2Название игры: Dragon Warrior II 
Жанр: RPG
Платформа: NES
Разработчик: Enix
Год: 1990
Перевод текста: Archisai, alex_231
Ромхакинг: alex_231 
Графика: GD
Название оригинального ROM'а:
Dragon Warrior II (U) [!].nes
Патч: скачать (39 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Вторая часть знаменитой РПГ. Давным давно, молодой воин, потомок великого Эрдрика, прибыл в Алефгард и низверг ужасного Повелителя Драконов, восстановив мир на этой земле. Много поколений потомки этого воина правили Алефгардом и соседними землями, включая и Королевство Мунбрук, отделённое от Алефгарда восточным морем.

Автор: GDomain

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Dragon Warrior III Печать E-mail
Автор alex_231   
31.12.2008 г.
Dragon Warrior IIIНазвание игры: Dragon Warrior III
Жанр:
RPG
Платформа:
NES
Разработчик: Enix
Год: 1991
Перевод текста:
alex_231, Guyver
Ромхакинг:
alex_231
Название оригинального ROM'а: Dragon Warrior III (U).nes
Патч: версия 1.0 скачать (64 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

В третьей части игры мы наконец-то узнаём, чем же всё это начиналось. Мы творим историю Алефгарда собственными руками.

Автор: alex_231

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 21 - 30 из 110
home contact search contact search