Гостевая КнигаАндрей Архив с переводом Один дома 2 перезалит. Ошибочно
|
![](http://chief-net.ru/templates/rhuk_solarflare_ii/images/space.gif) |
Краткие новости |
Ко Дню труда скопилось несколько переводов для релиза. Мы хотели опубликовать часть из них и раньше, но потом решили выложить их одной новостью.
Пользователями нашего форума при поддержке команды были закончены два перевода: Monster Tale (NDS) и Zombie Nation (NES) . Первая игра выполнена в жанре платформера с ролевыми элемента и повествует о приключениях юной девушки в сказочном королевстве, населённом монстрами. Вторая игра в жанре шмапа и рассказывает о борьбе самурая-тэнгу Намакуби, который должен спасти Америку от порабощения инопланетной тварью, прилетевшей на Землю в метеорите. Обращаем внимание, что мы всегда рады оказать помощь грамотным переводчикам, хотя и не всегда быстро находим для этого время.
Помимо этого, Guyver совместно с Arrogant наконец-то завершили тестирование перевода Jikuu Yuuden – Debias (NES) . Игра создана в жанре рпг и немного напоминает знаменитую Castlevania. Такая же смена дня и ночи, монстры, снадобья, оружие, загадки и разные предметы.
И напоследок Guyver-ом также был завершён перевод игры Golvellius - Valley of Doom (SMS) – отличной рпг-бродилки, созданной фирмой Sega. По сути являясь клоном Zelda, игра, тем не менее, имеет свои оригинальные игровые элементы: вид сбоку в пещерах, возможность покупки экипировки, позволяющей проходить недоступные ранее места и т.д.
Желаем всем приятного отдыха от тяжёлых трудовых будней!
![1 may 1 may](images/ostalnoe/1may.gif)
|
|
Цитаты |
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
NES 2013 год
Дамп Angry Birds |
|
|
Автор Guyver
|
17.11.2013 г. |
Знаменитая Angry Birds теперь на денди! Спешите видеть! Изготовитель ООО "ГеймКард". Юридический адрес: 638855, г. Екатеринбург, ул. Гагарина д.7, к.1. Сертификации не подлежит. Возрастная группа от 3 лет. Автор: Guyver Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Дамп Prince of Persia |
|
|
Автор Guyver
|
06.07.2013 г. |
Русская версия Prince of Persia. Все копирайты переводчиков потёрты или программно пропущены. Изготовитель ООО "ГеймКард". Юридический адрес: 638855, г. Екатеринбург, ул. Гагарина д.7, к.1. Сертификации не подлежит. Возрастная группа от 3 лет. Автор: Guyver Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
Последнее обновление ( 01.05.2021 г. )
|
Дамп Jungle Book |
|
|
Автор Guyver
|
06.07.2013 г. |
Русская версия Jungle Book. Всё бы ничего, но экран "геймовера" перевести забыли. Изготовитель ООО "ГеймКард". Юридический адрес: 638855, г. Екатеринбург, ул. Гагарина д.7, к.1. Сертификации не подлежит. Возрастная группа от 3 лет. Автор: Guyver Комментарии (4) | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Дамп The Little Mermaid |
|
|
Автор Guyver
|
06.07.2013 г. |
Русская версия The Little Mermaid. Все копирайты переводчиков потёрты или программно пропущены. Изготовитель ООО "ГеймКард". Юридический адрес: 638855, г. Екатеринбург, ул. Гагарина д.7, к.1. Сертификации не подлежит. Возрастная группа от 3 лет. Автор: Guyver Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Дамп Super Fighter |
|
|
Автор Guyver
|
06.07.2013 г. |
Русская версия известного хака контры. В картридже сделано специальное меню, в котором можно выбирать оружие бойцов, с которым и начнётся игра. Изготовитель ООО "ГеймКард". Юридический адрес: 638855, г. Екатеринбург, ул. Гагарина д.7, к.1. Сертификации не подлежит. Возрастная группа от 3 лет. Автор: Guyver Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Дамп Tom and Jerry |
|
|
Автор Guyver
|
06.07.2013 г. |
Русская версия Tom & Jerry. Все копирайты переводчиков потёрты или программно пропущены. Изготовитель ООО "ГеймКард". Юридический адрес: 638855, г. Екатеринбург, ул. Гагарина д.7, к.1. Сертификации не подлежит. Возрастная группа от 3 лет. Автор: Guyver Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Дамп Harry Potter |
|
|
Автор Guyver
|
06.07.2013 г. |
Русская версия китайской самоделки о самом Гарри Поттере. Работает не на всех эмуляторах. Изготовитель ООО "ГеймКард". Юридический адрес: 638855, г. Екатеринбург, ул. Гагарина д.7, к.1. Сертификации не подлежит. Возрастная группа от 3 лет. Автор: Guyver Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Дамп Duck Tales 2 |
|
|
Автор Guyver
|
06.07.2013 г. |
Русская версия Duck Tales 2. Все копирайты переводчиков потёрты или программно пропущены. Изготовитель ООО "ГеймКард". Юридический адрес: 638855, г. Екатеринбург, ул. Гагарина д.7, к.1. Сертификации не подлежит. Возрастная группа от 3 лет. Автор: Guyver Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Дамп Duck Tales |
|
|
Автор Guyver
|
06.07.2013 г. |
Русская версия Duck Tales. Все копирайты переводчиков потёрты или программно пропущены. Изготовитель ООО "ГеймКард". Юридический адрес: 638855, г. Екатеринбург, ул. Гагарина д.7, к.1. Сертификации не подлежит. Возрастная группа от 3 лет. Автор: Guyver Комментарии (3) | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Дамп Battletoads 2 |
|
|
Автор Guyver
|
06.07.2013 г. |
Русская версия Battletoads. Все копирайты переводчиков (MagicTeam) потёрты или программно пропущены. Изготовитель ООО "ГеймКард". Юридический адрес: 638855, г. Екатеринбург, ул. Гагарина д.7, к.1. Сертификации не подлежит. Возрастная группа от 3 лет. Автор: Guyver Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
| << [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 [Следующая] > [Последняя] >>
| Результаты 1 - 10 из 22 |
|
|
|
![](http://chief-net.ru/templates/rhuk_solarflare_ii/images/space.gif) |