Главная arrow Переводы [174]
19.11.2017 г.
Краткие новости
У нас новый перевод, игрушка детская, но довольно занятная - Pyokotan no Dai Meiro (N.E.S.). В игре вы будете управлять зайчиком Пёкотаном, персонажем детских книжек в Японии. Сама игра представляет собой несколько уровней, на которых расположены в случайном порядке сундучки. Открыв один из них вы обнаружите либо приз, либо очередного врага, с которым будете играть в мини-игру. Зачем открывать сундучки? Дело в том, что на каждом уровне в одном из них спрятан ключ, с помощью которого можно попасть на следующий уровень. Особо ленивые игроки могут воспользоваться Генератором Паролей.

pyokotan

 
Цитаты
Г. Гейне: "Перевод что женщина - если она красива, она неверна, если верна — некрасива."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Все переводы по платформам и по алфавиту:
Portopia Renzoku Satsujin Jiken Печать E-mail
Автор Guyver   
02.11.2012 г.
portopiaНазвание игры: Portopia Renzoku Satsujin Jiken
Жанр:
Adventure
Платформа:
NES
Разработчик:
Enix
Год:
1985
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Редактирование текста:
Mefistotel, dizzy
Название оригинального ROM'а: Portopia Renzoku Satsujin Jiken (J).nes
Патч:
версия 1.1 скачать (435 кб) exe+ips+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

В этой игре вы в роли детектива должны расследовать загадочное убийство господина Кодзо. У вас есть верный напарник, Ясухико Мано, и полная свобода действий. Предстоит решить немало загадок, проводить допросы свидетелей, искать мотивы и улики и ещё много чего интересного!

Автор: Guyver
 
 

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Predator Печать E-mail
Автор Guyver   
26.06.2010 г.
predatorНазвание игры: Predator
Жанр: 
Arcade
Платформа:
NES
Разработчик:
Pack-In-Video
Год:
1987
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Помощь: Griever, Джинни, Mefistotel
Название оригинального ROM'а: Predator (U) [!].nes
Патч: скачать версию 1.10 (229 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Группа коммандос во главе с майором Аланом Шефером отправляется с секретной военной миссией в джунгли Центральной Америки. Миссия проходит удачно, но выясняется, что отряд был послан не для спасения заложников, а для уничтожения военной базы и захвата документов. На обратном пути коммандос начинают погибать один за другим, и выясняется, что за ними ведёт охоту высокоразвитое внеземное существо, рассматривающее их в качестве охотничьих трофеев.

Автор: Guyver

Комментарии (4) | Подробнее...

Последнее обновление ( 24.09.2017 г. )
Подробнее...
 
Pyokotan no Dai Meiro Печать E-mail
Автор Guyver   
12.09.2010 г.
pyokotanНазвание игры: Pyokotan no Dai Meiro
Жанр:
Arcade, Puzzle
Платформа:
NES
Разработчик:
SunSoft, Japan System Supply
Год выпуска:
1993
Перевод текста:
Dizzy
Ромхакинг, графика:
Guyver
Помощь:
Джинни
Название оригинального ROM'а: Pyokotan no Dai Meiro (J).nes
Патч: скачать патч (142 кб) версия 1.0 ips+exe
Генератор паролей: перейти на страницу

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

На деревню, где живёт наш герой Пёкотан со своим дедушкой, напали инопланетяне. Они похитили всех местных ребятишек, скорее всего для своих жутких экспериментов. И только Пёкотан может спасти своих друзей, пройдя четыре полных опасностей уровня. Проявите свою ловкость и смекалку в небольших мини-играх и одолейте злобного Рачюру. Вперёд!

Автор: Guyver

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Romancia Печать E-mail
Автор Guyver   
12.01.2013 г.
romanciaНазвание игры: Romancia
Жанр:
Action RPG
Платформа:
NES
Разработчик:
Nihon Falcom
Год:
1987
Перевод с английского, ромхакинг, графика:
Guyver 
Перевод с японского,
ромхакинг, графика: DVD Translations
Помощь:
Mefistotel, Marat
Название оригинального ROM'а: Romancia (J).nes
Патч:
скачать (137 кб) ips+exe+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Romancia впервые появилась на свет в 1986 году на PC-8801 и позже была портирована на самые различные платформы. По сюжету принц Фэн Фредди должен освободить принцессу Селину из заточения в замке ужасного дракона! Сама игра очень сложная, без руководства её пройти просто невозможно, так как при прохождении из-за ваших неправильных действий могут возникнуть такие ситуации, когда игру придётся переигрывать с самого начала.

Автор: Guyver
 
 

Комментарии (8) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Saiyuuki World Печать E-mail
Автор Guyver   
08.03.2017 г.
saiyuuki_worldНазвание игры: Saiyuuki World
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
NMK, Jaleco
Год:
1988
Перевод японского текста:
Jinni, Arvy
Ромхакинг, графика, адаптация текста:
Guyver
Сжатая графика: 
alex_231

Корректор: 
Mefistotel

Тестирование перевода: 
ww

Название оригинального ROM'а:
Saiyuuki World (J).nes
Патч: версия 1.00 скачать (465 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Отличный платформер с красочной графикой, построенный на сюжете великого эпоса "Путешествие на Запад". Вы должны одолеть злобных демонов и вернуть похищенные их предводителем священные сутры. Интересный сюжет и множество секретов помогут вам скоротать время за этой интересной игрой! 

Автор: Guyver

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 08.03.2017 г. )
Подробнее...
 
Secret Ties Печать E-mail
Автор Guyver   
04.09.2010 г.
secret tiesНазвание игры: Secret Ties
Жанр:
Arcade
Платформа:
NES
Разработчик:
Vic Tokai
Год:
1991
Перевод текста:
Dizzy
Ромхакинг, графика:
Guyver
Помощь:
evgeny, Griever
Название оригинального ROM'а:
Secret Ties (U) (Prototype).nes
Патч: скачать патч (196 кб) версия 1.0 ips+exe

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Secret Ties - это игра, которая так и не увидела свет. Тем не менее, в 2004 году в интернете стал доступен её прототип. Задумывалось, что игра будет основана на манге Такао Сайто "Kaito Sugar" (Вор Сахарок). Как обычно американцы решили назвать персонажей на свой лад, поэтому Сахарок стал Силком, а сама игра сменила название, созвучное манге, на "Secret Ties". Удачи вам в расследовании загадки "камня эпох"!

Автор: Guyver

Комментарии (6) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Seirei Gari Печать E-mail
Автор Guyver   
02.11.2013 г.
seire_gariНазвание игры: Seirei Gari
Жанр:
 Adventure
Платформа:
NES
Разработчик:
Hudson Soft
Год:
1989
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Помощь:
Mefistotel
Название оригинального ROM'а: Seirei Gari (J) [!].nes
Патч:
скачать (684 кб) ips+exe+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"  
Прохождение:
перейти на страницу

Митимунэ приходит на день рождения к своей возлюбленной Миу в дом к её дедушке. Праздник идёт своим чередом, но тут в доме потухает свет и появляется демон - ужасный Розенкрейцер. Он убивает деда, похищает Миу и отправляет нашего героя на больничную койку. Митимунэ спустя некоторое время приходит в себя. Что ему делать? Куда идти? Где искать Миу? На эти и на многие другие вопросы и предстоит ответить игроку, то есть вам!

Автор: Guyver
 
 

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Shadowgate Печать E-mail
Автор Guyver   
16.11.2010 г.
ShadowgateНазвание игры: Shadowgate
Жанр: Adventure, Graphic adventure game
Платформа: NES
Разработчик: ICOM Simulations, Inc.
Год: 1989
Перевод текста, графика: Джинни, Guyver
Ромхакинг:
Джинни, Mefistotel
Интро: Griever
Редактирование текста: Джинни, Mefistotel
Тестирование: Mefistotel, Джинни
Название оригинального ROM'а: Shadowgate (U) [!].nes
Патч: версия 1.1 (296 кБ) ips+exe
Прохождение: перейти на страницу

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Игра представляет собой классический квест с системой point-and-click. Действие игры происходит в зловещем замке Шедоугейт. Этот замок - резиденция Тёмного властелина, который желает призвать в мир одного из демонов ада - Бегемота. По заданию друида Лакмира, вы должны остановить его во чтобы то ни стало. Практически каждая комната замка таит в себе смертельную опасность. Многочисленные ловушки и головоломки не дадут вам скучать. Будьте осторожны, ибо замок Шедоугейт не прощает ошибок.

Автор: Mefistotel

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Simpsons, The - Bart Vs. the Space Mutants Печать E-mail
Автор Arrogant   
03.11.2017 г.
simpsons_bart_vs_space_mutantsНазвание игры: Simpsons, The - Bart Vs. the Space Mutants
Жанр: 
Action/Platformer
Платформа:
NES
Разработчик: 
Imagineering Inc
Год:
1991
Хакинг: 
Griever, Arrogant
Графика: 
Guyver, Arrogant
Помощь: 
Mefistotel, Guyver
Шрифт: uBAH009
Название оригинального ROM'а: Simpsons, The - Bart Vs. the Space Mutants (E) [!].nes
Патч: версия 1.00 скачать (400 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

"Ай, карамба! В город вторглись космические мутанты, приняв облик людей, но никто мне не верит. Не будь я Барт Симпсон, если не помешаю их зловещему плану захватить Землю! Пускай съедят мои шорты!". Отличная игра по культовому сериалу "Симпсоны", полная юмора, приключений и логических головоломок от Acclaim Entertainment. Помогите Барту собрать все доказательства присутствия космических мутантов в городе и спасите Спрингфилд! На протяжении всей игры союзниками Барта будут клоун Красти и сам Джебедая Спрингфилд, а в финале к нему присоединятся все члены его семьи. 

Автор: Arrogant

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 13.11.2017 г. )
Подробнее...
 
Solar Jetman - Hunt for the Golden Warpship Печать E-mail
Автор Guyver   
27.06.2010 г.
jetНазвание игры: Solar Jetman - Hunt for the Golden Warpship
Жанр:
Shoot 'em up
Платформа:
NES
Разработчик:
Zippo Games, Rare
Год:
1990
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Сжатая графика: 
Marat
Помощь: Griever
Название оригинального ROM'а:
Solar Jetman - Hunt for the Golden Warpship (U).nes
Патч: скачать (119 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Отважный, но очень бесшабашный пилот ФКЧ (Федерации Космо Чудаков) бороздит просторы бескрайнего космоса в поисках легендарного золотого звездолёта, части которого разбросаны по разным планетам в нескольких звёздных системах. У игры очень реалистичная физика движения ракеты, которая наряду с тяготением планеты, добавит немало седых волос вашей голове при прохождении ;о)

Автор: Guyver

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Solstice Печать E-mail
Автор Guyver   
03.08.2012 г.
solsticeНазвание игры: Solstice
Жанр:
Puzzle
Платформа:
NES
Разработчик:
Software Creations
Год:
1991
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Название оригинального ROM'а: Solstice (E) [!].nes
Патч:
скачать (131 кб) ips+exe+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Solstice – великолепная изометрическая игра в жанре головоломки, разработанная компанией Software Creations. Игроку предстоит управлять волшебником по имени Шадакс. Исследуя лабиринты, комнаты и сады крепости Kastlerock, вы должны найти шесть частей посоха Демноса, волшебного оружия, способного победить злого мага Морбиуса, который похитил принцессу Элеонору и с помощью её души хочет завладеть невиданной силой. Игру можно проходить в любой последовательности. Герой игры может прыгать, собирать различные предметы, а также использовать магические зелья.

Автор: Guyver
 
 

Комментарии (7) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Star Wars - The Empire Strikes Back Печать E-mail
Автор Guyver   
03.11.2017 г.
swtesbНазвание игры: Star Wars - The Empire Strikes Back
Жанр: 
Action/Platformer
Платформа:
NES
Разработчик: 
Lucasfilm Games
Год:
1991
Перевод, ромхакинг, графика: 
Guyver
Помощь с хакингом: alex_231
Корректор текста: Mefistotel

Логотип игры: uBAH009

Название оригинального ROM'а: Star Wars - The Empire Strikes Back (U) [!p].nes
Патч: версия 1.00 скачать (485 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Звездные войны: Империя наносит ответный удар. Игра очень разноплановая - в ней вам предстоит не только бегать по уровням, решая поставленные игровые задачи, но и управлять различной техникой, будь то шагающий робот или космический корабль. Повествование во многом повторяет фильм, но есть и некоторые отличия в сюжете. Особенно вас удивит концовка этой игры! 

Автор: Guyver

Комментарии (3) | Подробнее...

Последнее обновление ( 08.11.2017 г. )
Подробнее...
 
Super Star Force Печать E-mail
Автор Guyver   
23.07.2012 г.
ssfНазвание игры: Super Star Force: Jikuureki no Himitsu
Жанр:
Screen shooter, Action
Платформа:
NES
Разработчик:
Tecmo
Год:
1986
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Помощь:
alex_231
Редактирование текста:
Mefistotel
Название оригинального ROM'а: Super Star Force (J).nes
Патч:
скачать (485 кб) ips+exe+прохождение+readme
Прохождение:  перейти на страницу

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Игра Super Star Force, на мой взгляд, является самой трудной игрой, когда-либо выходившей на денди. Уж поверьте, это так! Не верите? Попробуйте пройти её на железе, хотя бы с самым плохим окончанием, и вы всё поймёте. В игре два режима - полёты на космическом корабле и походы по лабиринтам. Сюжет повествует об отважном герое по имени Ральф, который, путешествуя во времени, должен победить ужасного монстра, терзающего нашу планету.

Автор: Guyver
 
 

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Taro's Quest Печать E-mail
Автор Guyver   
30.12.2012 г.
taroНазвание игры: Taro's Quest
Жанр:
RPG
Платформа:
NES
Разработчик:
Jaleco
Год:
1990
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Редактирование текста:
Mefistotel
Название оригинального ROM'а: Taro's Quest (U) (Prototype).nes
Патч:
скачать (193 кб) ips+exe+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Отважного героя Таро, вернувшегося с задания по освобождению принцессы Ханны, ожидает неприятное известие - из деревни ниндзя был похищен секретный свиток! Поэтому он должен немедленно отправляться на его поиски. Иначе быть большой беде. В пути Таро ждут незабываемые приключения и, как водится, спасение мира!

Автор: Guyver
 
 

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Tiny Toon Adventures 2 - Trouble in Wackyland Печать E-mail
Автор Mefistotel   
23.02.2015 г.
Tiny Toon Adventures 2 - Trouble in Wackyland

Название игры: Tiny Toon Adventures 2 - Trouble in Wackyland
Жанр:
Beat 'em up
Платформа:
NES
Разработчик:
Konami
Год:
1989
Перевод текста:
Mouse
Ромхакинг:
Marat
Графика: mypuk, Guyver
Вставка текста, создание проекта:
Mefistotel
Название оригинального ROM'а:
Tiny Toon Adventures 2 - Trouble in Wackyland (U) [!].nes
Патч: скачать ips+exe+readme ()
Количество скачиваний:

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Продолжение увлекательного платформера, созданного компанией KONAMI. На сей раз Бастер и его друзья были приглашены на открытие нового парка аттракционов в городе Акме Акрес. Вам предстоит пройти пять аттракционов, чтобы встретиться с организатором торжества: «РУССКИЕ ГОРКИ», «АВТОДРОМ», «ПАРОВОЗИК», «РЕЧНЫЕ ПОРОГИ» и «ДВОРЕЦ СМЕХА». Вы и сами догадываетесь, кто выступает главным антагонистом весёлой компании. Игра весьма интересна, умеренно сложна и обладает отличной графикой для своей платформы. Всё это время она была незаслуженно обделена переводом на русский язык.

Автор: Mefistotel

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Toxic Crusaders Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.01.2009 г.
Toxic_CrusadersНазвание игры: Toxic Crusaders
Жанр:
Beat 'em up
Платформа:
NES
Разработчик:
Bandai
Год:
1992
Перевод текста:
Rex O`Connor
Ромхакинг:
Mefistotel
Графика:
BmpCorp
Тестинг:
Grongy
Помощь:
uBAH009, Guyver
Название оригинального ROM'а:
Toxic Crusaders (U).nes
Патч: версия 1.2 скачать (222 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Творения компании "Трома" - это треш в чистом виде. Можно сказать, это квинтэссенция треша. Море крови, пошлых шуток, откровенной клоунады с высмеиванием обыденной жизни - отличительные черты "Тромы". Но это всё преподнесено с изрядной долей юмора и вызывает только массу положительных эмоций. Ллойд Кауфман - незаурядная личность и генератор идей компании, придумал вселенную Токсичного мстителя. Простой паренёк по имени Мелвин Ферт работал уборщиком в одном из спортивных комплексов Тромавилля. Хилый и некрасивый от жизни, он постоянно подвергался насилию со стороны местных обитателей. Из-за этого Мелвин выбросился из окна и упал в бочку с токсическими отходами, вывозимыми с местной фабрики по переработке оных. Генная мутация наделила парня чудовищной силой и ужасной внешностью. Так появился Токси - Токсичный мститель.


Комментарии (8) | Подробнее...

Последнее обновление ( 13.09.2016 г. )
Подробнее...
 
Treasure Island Dizzy Печать E-mail
Автор Guyver   
23.08.2010 г.
dizzyНазвание игры: Treasure Island Dizzy
Жанр:
Adventure game
Платформа:
NES
Разработчик:
Codemasters
Год:
1991
Перевод текста:
Dizzy
Ромхакинг, графика:
Guyver
Название оригинального ROM'а
: Quattro Adventure (Unl) (Aladdin) [!].nes
Патч: скачать патч (218 кб) версия 1.20 ips+exe

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Dizzy II - Treasure Island Dizzy - вторая игра основной серии Dizzy. Она была выпущена в августе 1987 года. Во время кругосветного путешествия, Dizzy был скинут за борт пиратом с корабля. Течение выбросило его на Остров Сокровищ, где ему предстоит найти сокровища, и после своего необыкновенного приключения вернуться домой.

Автор: Guyver

Комментарии (5) | Подробнее...

Последнее обновление ( 13.01.2017 г. )
Подробнее...
 
Twin Eagle Печать E-mail
Автор Guyver   
07.07.2004 г.
 Twin EagleНазвание игры: Twin Eagle
Жанр:
Shoot 'em up
Платформа:
NES
Разработчик:
Seta Corporation
Год:
1989
Перевод текста, ромхакинг:
alex_231
Название оригинального ROM'а:
Twin Eagle (U).nes
Патч: скачать (7 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Недавно в институте нашел эту игру и вспомнил, как в детстве в нее рубились с братом на приставке, как мучились с прохождением. Поиграл немного и зацепило - дай, думаю, переведу. Сначала казалось, будто и переводить-то нечего, но вскрытие показало опрометчивость этого суждения. В общем перевод, конечно, не сравнится ни с одной РПГ, но есть для него место под солнцем...

Автор: Alex_231

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 24.11.2016 г. )
Подробнее...
 
Utsurun Desu Печать E-mail
Автор Guyver   
19.06.2011 г.
utsurunНазвание игры: Utsurun Desu
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
Takara
Год выпуска:
1991
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver  
Неоценимая помощь: все-все тестеры!
Название оригинального ROM'а: Utsurun Desu (J).nes
Патч: скачать патч (146 кб) версия 1.0 exe+ips

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Utsurun Desu - довольно неказистый с первого взгляда платформер, в основе которого лежит одноимённая манга художника Sensya Yoshida, популярная в Японии конца 80-ых. Вместе с героем, одетым в шкуру выдры, вы отправитесь в полный опасностей путь, который отделяет его от заветной мечты - поездки на Гавайи.

Автор: Guyver

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Venus Senki Печать E-mail
Автор Guyver   
08.10.2009 г.
Venus SenkiНазвание игры: Venus Senki
Жанр: Strategy
Платформа: NES
Разработчик: Bandai Corp.
Год: 1989
Перевод текста с японского: Teisuu
Перевод текста с английского: Rex O'Connor
Ромхакинг, графика: Guyver
Название оригинального ROM'а: Venus Senki (J).nes
Патч: версии JAP2RUS и ENG2RUS скачать (33.754 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Выражаем отдельное спасибо Teisuu за неоценимую помощь в переводе на русский язык оригинальной японской версии игры!

В XXI веке человечество развивается в двух мирах. После столкновения ледяного астероида с Венерой, на этой планете стало возможным терраформирование с целью сделать её пригодной для человека. Земные колонисты укротили враждебный мир, и вот уже четвёртое поколение людей живёт на Венере. Но человек принёс сюда и свою тёмную сторону... скоро Венера вновь станет враждебной. История Хиро Сено, безрассудного мотоциклиста, ставшего непосредственным свидетелем первой атаки агрессоров-иштарцев на его родную страну Афродию. Хотя юноша ненавидит междоусобицы, ему тоже приходится сражаться на передовой ради мирного будущего.

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 101 - 120 из 174
home contact search contact search