Название игры: Twin Eagle Жанр: Shoot 'em up Платформа: NES Разработчик: Seta Corporation Год: 1989 Перевод текста, ромхакинг: alex_231 Название оригинального ROM'а: Twin Eagle (U).nes Патч: скачать (7 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Недавно в институте нашел эту игру и вспомнил, как в детстве в нее рубились с братом на приставке, как мучились с прохождением. Поиграл немного и зацепило - дай, думаю, переведу. Сначала казалось, будто и переводить-то нечего, но вскрытие показало опрометчивость этого суждения. В общем перевод, конечно, не сравнится ни с одной РПГ, но есть для него место под солнцем...

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Название игры: Utsurun Desu Жанр: Platformer Платформа: NES Разработчик: Takara Год выпуска: 1991 Перевод текста, ромхакинг, графика: Guyver   Неоценимая помощь: все-все тестеры! Название оригинального ROM'а: Utsurun Desu (J).nes Патч: скачать патч (146 кб) версия 1.0 exe+ips Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Utsurun Desu - довольно неказистый с первого взгляда платформер, в основе которого лежит одноимённая манга художника Sensya Yoshida, популярная в Японии конца 80-ых. Вместе с героем, одетым в шкуру выдры, вы отправитесь в полный опасностей путь, который отделяет его от заветной мечты - поездки на Гавайи.

Комментарии (1) | Подробнее...

Название игры: Venus Senki Жанр: Strategy Платформа: NES Разработчик: Bandai Corp. Год: 1989 Перевод текста с японского: Teisuu Перевод текста с английского: Rex O'Connor Ромхакинг, графика: Guyver Название оригинального ROM'а: Venus Senki (J).nes Патч: версии JAP2RUS и ENG2RUS скачать (33.754 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" Выражаем отдельное спасибо Teisuu за неоценимую помощь в переводе на русский язык оригинальной японской версии игры!

В XXI веке человечество развивается в двух мирах. После столкновения ледяного астероида с Венерой, на этой планете стало возможным терраформирование с целью сделать её пригодной для человека. Земные колонисты укротили враждебный мир, и вот уже четвёртое поколение людей живёт на Венере. Но человек принёс сюда и свою тёмную сторону... скоро Венера вновь станет враждебной. История Хиро Сено, безрассудного мотоциклиста, ставшего непосредственным свидетелем первой атаки агрессоров-иштарцев на его родную страну Афродию. Хотя юноша ненавидит междоусобицы, ему тоже приходится сражаться на передовой ради мирного будущего.

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Название игры: Wanpaku Kokkun no Gourmet World Жанр: Platformer Платформа: NES Разработчик: Disco/Taito corp. Год: 1992 Перевод, ромхакинг, графика: Arrogant Перевод с японского: Niji Помощь: Mefistotel, Guyver Название оригинального ROM'а: Wanpaku Kokkun no Gourmet World (J).nes Патч: версия 1.03 скачать (514 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Этот отличный и ничем не напрягающий игрока двухмерный платформер с приятной мультяшной графикой и красивой музыкой вышел на закате производства игр для консоли Famicom в далёком 1992 году в Японии, где его эксклюзивно разработала компания Taito Corporation. Немного позже, в этом же году, игру переиздадут в США для консоли NES под названием "Panic Restaurant", а затем в 1994 году и в Европе, при этом поменяв персонажа на пожилого повара, немного усложнив саму игру, разместив орудия труда и поверапы в других местах, а также сократив скрытые дополнительные жизни на всех уровнях. Приятной игры! 

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Название игры: Widget Жанр: Arcade Платформа: NES Разработчик: Atlus, Zodiac Entertainment Год: 1991 Перевод текста: Guyver Ромхакинг: Guyver Название оригинального ROM'а: Widget (U).nes Патч: версия 1.0 (10.149 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Эта игра сделана по мотивам одного из первых зарубежных мультсериалов, появившихся в нашей стране. Маленький сиреневый инопланетянин Виджет спешит на помощь попавшим в беду жителям Земли. Он умеет превращаться в разных животных, а в нелёгкой борьбе с инопланетным злом нашему герою помогает его верный друг и советник Мега-Мозг.

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Название игры: Willow Жанр: Platformer, RPG Платформа: NES Разработчик: Capcom Год: 1989 Перевод текста: arsen13, Tigran Ромхакинг: Tigran Графика: Guyver Тестирование: Rex O'Connor, Mefistotel Название оригинального ROM'а: Willow (U) [!].nes Патч: скачать (196 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Игра по мотивам одноименного фильма, снятого в 1988 году на студии Джорджа Лукаса.
Ужасная королева Бавмода вознамерилась поработить весь мир, и единственный, кто сможет ее остановить - коротышка Виллоу Осгуд.

Путь в замок Бавмоды будет не легким. Виллоу придется сражаться с ужасными чудовищами, преодолевать множество лабиринтов и хитроумных ловушек. Храброму герою будут помогать друзья - воин Мэдмартиган, волшебница Фин Разэл, эльфы Франжин и Рул.

Сумеет ли Виллоу одолеть злую королеву и спасти мир? Это зависит от Вас!

Комментарии (2) | Подробнее...

Название игры: Wizards & Warriors Жанр: Action Платформа: NES Разработчик: Rare, Acclaim Год: 1987 Перевод текста, ромхакинг: Guyver Неоценимая помощь: Mefistotel, evgeny Название оригинального ROM'а: Wizards & Warriors (U) (PRG0) [!].nes Патч: версия 1.0 скачать (365 кб)  Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Как всегда злой волшебник похитил принцессу и скрылся вместе с ней в своём зловещем замке, а доблестный рыцарь должен освободить бедную девушку, а заодно и всех её фрейлин. Одна из самых трудных игр на приставке NES. Чтобы пройти уровень, рыцарь должен собрать определённое количество алмазов, собирая по пути разное оружие и вещи. Ключи трёх цветов помогают герою открывать разноцветные двери, а в конце каждого уровня встречи с нашим отважным рыцарем ждёт злой босс.

Комментарии (3) | Подробнее...

Название игры: Wonderland Dizzy Жанр: Пазл-платформер Платформа: NES Разработчик: Oliver Tvins Год: 2015 Проект, ромхакинг, графика: Guyver Сжатая графика: alex_231 Коррекция текста: Mefistotel Тестирование и редакция: Dizzy Название оригинального ROM'а: wldfinal.nes Патч: для версии игры 2015 года (1.01) скачать (514 кб) Патч: для версии игры 2016 года (1.02) скачать (578 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"  Игра так и не была выпущена на NES и вышла в свет спустя 22 года! В этой части Диззи и его друзья попадают в мир Льюиса Кэрролла, написавшего незабвенную книгу "Алиса в стране чудес". В игре можно управлять не только Диззи, но и Дейзи. Причём это полностью играбельный персонаж. Автор: Guyver

Комментарии (23) | Подробнее...

Название игры: Woody Poko Жанр: Platformer Платформа: NES Разработчик: dB-Soft Год: 1987 Перевод текста, ромхакинг, графика: Guyver Название оригинального ROM'а: Woody Poko (J).nes Патч: скачать (519 кб) ips+exe+readme Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"  Простенькая на первый взгляд, но ужасно трудная на самом деле игра... Японская версия сказки про Пиноккио. В игре можно играть и за девочку, это своего рода лёгкий уровень сложности. Изометрическая игра с уровнями-лабиринтами, заполненными врагами и злобными боссами. На помощь нам придёт внушительное количество предметов и подсказки, которые дают за скромную плату неигровые персонажи. Автор: Guyver

Комментарии (9) | Подробнее...

Название игры: WURM - Journey to the Center of the Earth Жанр: Action Платформа: NES Разработчик: Cyclone System Год: 1991 Перевод текста, графика: alex_231 Ромхакинг: alex_231 Тестирование: Mefistotel, Guyver Название оригинального ROM'а: WURM - Journey to the Center of the Earth (U) [!].nes Патч: скачать (600 кб) exe+ips+readme Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Сюжет этой видеоигры основан на таинственном землетрясении, которое происходит в 1999 году. Правительство отправляет к центру Земли несколько групп исследователей в специальных машинах, способных передвигаться глубоко под землёй, получивших название "VAZOLDER". Вам предстоит играть за Моби, 18-летнюю руководительницу одного из экипажей "VAZOLDER"-а. Проведя некоторые исследования в районе ядра Земли, Моби и её друзья обнаруживают, что под землёй ведут непримиримую войну две подземные расы. Героиня должна покинуть свою машину в некоторых моментах игры для сражений с врагами и дальнейшего продвижения вперёд. Благо, она в совершенстве владеет приёмами каратэ, умеет высоко прыгать и метко стреляет из огнестрельного оружия. Название игры в русской версии было взято из японской версии, так как при локализации на американский рынок его смысл был сильно искажён.

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Название игры: Zoids Mokushiroku Жанр: Strategy Платформа: NES Разработчик: Tomy Год: 1990 Вставка текста, графика: Guyver Перевод текста: Джинни, Razmes, Teisuu Название оригинального ROM'а: Zoids Mokushiroku (J) [!].nes Патч: скачать (433 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Далёкая планета Зи – место, где обитают боевые биомеханические формы жизни, называемые «Зоиды». Этих биороботов пилотируют люди, используя их силу в войне армии Республики с войсками Империи Гайлос. Третья луна планеты, падая на её поверхность, довершает всю апокалиптичность происходящего действия.

Комментарии (2) | Подробнее...

Название игры: Zombie Nation Жанр: Shoot-'Em-Up Платформа: NES Разработчик: Kaze Год: 1991 Перевод текста: Arrogant Ромхакинг, графика: Arrogant Помощь: Griever, alex_231, Mefistotel Название оригинального ROM'а: Zombie Nation (U) [!].nes Патч: версия 1.00 скачать (287 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Неплохой скроллинговый шутер Zombie Nation, основанный на японском фольклоре, был разработан KAZe и выпущен компанией Meldac в Японии 14 декабря 1990 года под названием Abarenbou Tengu. Немного позже, в январе 1991 года, игра вышла в США и была подвергнута цензуре.
В американской версии был изменён сюжет, цветовая палитра некоторых игровых элементов и спрайты некоторых боссов. По сюжету игрок, управляя огромной головой самурая-тэнгу Намакуби, должен спасти Америку от порабощения инопланетной тварью, прилетевшей в метеорите, который упал в пустыне штата Невада.
В общем, вполне неплохая леталка-стрелялка для консоли NES с мрачным сюжетом и всевозможными скрытыми меню, в которых можно прослушать все игровые треки, а также выбрать определённый этап или просмотреть банки с графикой. Спасите хороших зомби!

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Название игры: Banjo-Kazooie Жанр: Platformer, Action-adventure Платформа: Nintendo 64 Разработчик: Rare Год: 1998 Перевод текста: KenshinX Ромхакинг, утилиты: PacoChan (Tales Translations) Графика: Anton, Guyver Первичное редактирование текста: Mefistotel Неоценимая помощь: JurasskPark Название оригинального ROM'а: Banjo-Kazooie (E) (M3) [!].z64 Патч v 0.99.9: версия exe (11853 кб)/версия ips (1894 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" Банджо и его лучшая подруга птичка Казуи не новички в игровой индустрии. Впервые Банджо появился в игре Diddy Kong Racing в 1997 году на приставке Nintendo 64. В этой игре Банджо был только одним из героев игры, в то время как Казуи вообще в ней не было. Но уже в следующем году на той же приставке выходит игра Banjo-Kazooie - одна из жемчужин игр компании Rare. Медведю Банджо предстоит спасти свою сестру из лап коварной ведьмы Грунтильды. В игре имеется немало необычных геймплейных решений, колоритные персонажи, хорошая атмосфера и прекрасный юмор. Автор: Guyver

Комментарии (9) | Подробнее...

Название игры: Arcus Odyssey Жанр: Action RPG Платформа: Sega Genesis Разработчик: Wolf Team Год: 1991 Перевод текста, ромхакинг: alex_231 Редактирование текста: Mefistotel Название оригинального ROM'а: Arcus Odyssey (U) [!].gen Патч: версия 1.1 скачать (233 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Одиссея Аркуса - довольно интересная игра про борьбу добра со злом, представленным демонами, монстрами и всякой другой нечистью. Игроку (или игрокам) предстоит выступить против коварной колдуньи и её приспешников, чтобы спасти мир от надвигающейся тьмы.

Очередной долгострой, который я начал ещё в 2006 году, когда заканчивал перевод "Chrono Trigger". На то время опыта было недостаточно, чтобы поломать сжатие. Зато теперь, после стольких лет, перевод завершён.

Комментарии (3) | Подробнее...

Название игры: Blades of Vengeance Жанр: платформер Платформа: Sega Genesis Разработчик: Electronic Arts Год: 1993 Хакинг: МаРаТ Перевод, графика: Guyver Название оригинального ROM'а: Blades of Vengeance (UE) [!].gen Патч: скачать (1,3 Мб) ips+exe+expander+readme Количество скачиваний: Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

В Королевстве, которым правил всемогущий и добрый Волшебник, царили мир и спокойствие. Так было до тех пока не появились силы зла во главе со своим повелителем - ужасным драконом по имени Манакса. Она наводнила Королевство ордами чудовищ, и никто не мог ей помешать. Армии Добра были разгромлены в сражении. Манакса лишила Волшебника его силы, сковав мага волшебными цепями. Лишь немногие отважились бросить вызов такому могуществу. Среди них были ученики и подданные Волшебника. Им он доверил победить Манаксу и вернуть ему потерянную силу.

Комментарии (3) | Подробнее...

Название игры: Cosmic Spacehead Жанр: Adventure Платформа: Sega Genesis Разработчик: Supersonic Software Год: 1993 Перевод текста: KenshinX Ромхакинг: bybyc9lc9l Графика: Guyver Тестирование: Kash, Mefistotel Название оригинального ROM'а: Cosmic Spacehead (E) (M4) [c][!].gen Патч: версия 1.00 скачать (467 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Cosmic Spacehead - чудная игра от компании Codemasters. Является ремейком Linus Spacehead's Cosmic Crusade и сиквелом Linus Spacehead с 8-битной приставки NES. Главный герой Космик (переименованный Linus) вернулся на свою родную планету Линолеум после путешествия. Во время странствия он открыл планету Земля, но никто на Линолеуме ему не верит. Раздосадованный Космик решает вернуться на Землю и предоставить линолюдам доказательства о его открытии. В игре замечательная (комиксовая) графика, хорошая музыка, приятный юмор, интересные загадки, а также гармоничное сочетание квеста, адвентюры и платформера.

Комментарии (2) | Подробнее...

Название игры: Daze Before Christmas, The Жанр: Platformer Платформа: Sega Genesis Разработчик: Funcom Год: 1994 Перевод текста: Guyver Ромхакинг: Марат, Mefistotel Графика: Greengh0st, Guyver Название оригинального ROM'а: Daze Before Christmas, The (E) [!].gen Патч: версия 1.1 скачать (421 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

За несколько дней до Рождества, когда Санта спал в своём доме, злодеи уже плели коварный заговор... Буран и Злобный снеговик распугали всех эльфов, а Часовщик украл планы Санты на Рождество! Это была очень хорошо спланированная пакость. Ваша задача - наказать злодеев и доставить подарки на праздник всем детишкам.

Комментарии (1) | Подробнее...

Название игры: Fatal Labyrinth Жанр: RPG Платформа: Sega Genesis Разработчик: Sega Год: 1991 Перевод текста, ромхакинг: Tigran, evgeny Тестирование: Mefistotel Название оригинального ROM'а: Fatal Labyrinth (JU) [!].gen Патч: скачать (13.2 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Всем поклонникам культовой игры Diablo посвящается. Злой дракон похитил из вашей деревни Святой Грааль, с помощью которого надеется поработить весь мир. Не долго думая, вы решили отправиться в замок дракона и сразиться с ним. Теперь от вас зависит будущее всего человечества!

Комментарии (2) | Подробнее...

Название игры: Gley Lancer Жанр: Scroll Shooter Платформа: Sega Mega Drive Разработчик: NCS Год: 1992 Перевод текста: KenshinX Ромхакинг, программирование: Marat, bybyc9lc9l Координация проекта: Mefistotel Помощь: Guyver Название оригинального ROM'а: Gley Lancer (J) [!].gen Патч: версия 1.14 скачать (628 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Gley Lancer - скроллинговый шутер, выпущенный некогда знаменитой компанией Masaya. Игроку предстоит управлять опытным образцом космического звездолёта и сражаться с инопланетными захватчиками, прорываясь к нелёгкой победе. 

Игра обладает трогательным и по-своему увлекательным сюжетом (большая редкость для этого жанра). Девушка по имени Люсия нарушила директиву Военного Совета и отправилась в бой на опытном образце звездолёта в поисках своего пропавшего отца, адмирала Кена Кабрука. Удастся ли ей его спасти? Кто знает, ведь ответить на это сможете только вы. В игре существует две разные концовки, и в зависимости от выбранного режима сложности или неадаптированности к "муверу", получить хорошую может быть непросто. Сюжетная линия подаётся в виде красочных манга-вставок, что, несомненно, добавляет колорита и даёт возможность полнее погрузиться в атмосферу этой маленькой, но любопытной научно-фантастической истории.  

Автор: KenshinX

Комментарии (16) | Подробнее...

Название игры: Heavy Nova Жанр: Action/Fighting/2D Платформа: Sega Genesis Разработчик: Micronet Год: 1992 Ромхакинг: bybyc9lc9l Перевод текста, графика: Guyver Название оригинального ROM'а: Heavy Nova (U) [!].gen Патч: версия 1.0 скачать (439 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Над Землёй нависла опасность - прямо между ней и Луной повстанцы строят секретную военную базу. Вы, управляя военным роботом, должны справиться с этой угрозой и защитить правительство Земли от бывших выпускников военной академии. Но сперва вам придётся пройти небольшое испытание...

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...