Название игры: Phantasy Star Жанр: RPG Платформа: Sega Master System Разработчик: Sega RD4 Год: 1987 Перевод текста: alex_231 Ромхакинг: alex_231 Название оригинального ROM'а: Phantasy Star (UE) (V1.3) [!].sms Патч: версия 0.9 скачать (457 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Первая часть великолепной серии повествует о приключениях девушки - воина по имени Элис, которая потеряла своего брата. Он был убит слугой великого злодея - Ласиека. В порыве чувств, Элис обещает отомстить Ласиеку за гибель брата... К счастью, перед смертью брат рассказал Элис, где можно найти сильнейшего воина - Одина...

P. S. В этом переводе технические ограничения не позволили уместить полный русский алфавит, в результате чего в игре отсутствуют буквы Й, Ё и Ъ, а вместо буквы Э используется цифра 3. Спустя 10 лет alex_231 выпустил новую версию перевода PHANTASY STAR RETRANSLATION , основанную на фанатском переводе SMS POWER! с японского языка и использующую весь русский алфавит. Рекомендуем начать знакомство с игрой именно с неё.

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Название игры: Phantasy Star Жанр: RPG Платформа: Sega Master System Разработчик: Sega RD4 Год: 1987 Перевод с японского языка: SMS POWER! Перевод c английского языка: alex_231 Название оригинального ROM'а: Phantasy Star (J) [!].sms Патч: версия 1.02 скачать (386 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Прошло уже больше девяти лет с того момента, как был закончен мой первый перевод, перевод первой части этой замечательной серии. И вот, наконец-то, увидела свет новая версия перевода, основанная на переводе с японского языка, выполненного группой SMS POWER.
В игре произошло множество изменений в лучшую сторону: благодаря эффективному методу сжатия, текста стало значительно больше, были расширены меню, удлинены названия предметов и имена монстров, герои вернули себе исконные имена, также появилась возможность переключения звука в FM режим кнопкой Start на титульном экране. И ещё, если кто помнит, в старой версии перевода была беда со шрифтом, так как места под него катастрофически не хватало, зато теперь в шрифте есть все буквы русского алфавита. В общем, скажем группе SMS POWER огромное спасибо за грамотный ромхакинг.
И приятной игры.

Комментарии (5) | Подробнее...

Название игры: Psychic World Жанр: Platformer Платформа: Sega Master System Разработчик: Sega Год: 1991 Перевод текста, ромхакинг, графика: Guyver Корректор: Mefistotel Название оригинального ROM'а: Psychic World (E) [!].sms Патч: версия 1.00 скачать (158 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

В этой игре вам предстоит с помощью пси-усилителя использовать различные виды псионической энергии, чтобы проходить разные препятствия и сражаться с врагами. Каждый вид энергии расходует определённое количество очков пси-энергии, которую необходимо пополнять на уровнях, и представлен в виде стилизованной карточки Зенера. Помогите Люси одолеть коварного доктора Кнэвика и спасти свою сестру Сесиль!

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Название игры: Terminator, The Жанр: Platformer Платформа: Sega Master System Разработчик: Virgin Games Год: 1991 Перевод текста, ромхакинг, графика: Guyver Запакованная графика: Марат Название оригинального ROM'а: Terminator, The (E) [!].sms Патч: скачать патч (257 кб) версия 1.02 exe+ips+readme Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

В центре сюжета игры - противостояние живого солдата и киборга-терминатора, прибывших в 1984-й год из постапокалиптического 2029 года. Цель терминатора - убить Сару Коннор. Девушку, чей ещё нерождённый сын в будущем ведёт войну человечества с машинами. Влюблённый в Сару солдат Кайл Риз пытается помешать терминатору...

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Название игры: Tom and Jerry - The Movie Жанр: Arcade Платформа: Sega Master System Разработчик: Sega Год: 1992 Перевод текста: Guyver Ромхакинг, графика: Guyver Название оригинального ROM'а: Tom and Jerry - The Movie (E).sms Патч: скачать патч (362 кб), версия 1.01, exe+ips Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Сюжет большинства серий мультфильма сосредоточен на безуспешных попытках Тома поймать мышонка. Поскольку в некоторых сериях персонажи довольно мирно уживаются между собой, остаётся непонятным, за что Том постоянно преследует Джерри. Также и в этой игре, Том гоняется за Джерри по всем уровням, преодолевая различные препятствия, подстроенные мышонком. Причём экран постоянно движется вперёд, и если зазеваться - придётся проходить этап с самого начала.

Комментарии (6) | Подробнее...

Название игры: Wonder Boy III - The Dragon's Trap Жанр: Platformer Платформа: Sega Master System Разработчик: Sega, West One Год: 1989 Перевод текста: Guyver Ромхакинг, графика: Guyver Название оригинального ROM'а: Wonder Boy III - The Dragon's Trap (UE) [!].sms Патч: версия 1.0 скачать (133 кб) ips+exe Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Wonder Boy — серия видеоигр в жанре платформера. Первая игра серии, Wonder Boy, была разработана компанией Escape для аркадного игрового автомата компании Sega. Права на персонажей и название игры перешли к Sega, разработавшей несколько продолжений игры для домашних систем. Одна из частей попала и на SMS, получив при этом название Wonder Boy III - The Dragon's Trap. В этой части нам предстоит освободить Мир Монстров от гнёта драконов, проходя игру персонажами с различными способностями - человеком, мышью, ящерицей, ястребом,  пираньей и львом.

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Название игры:  ActRaiser Жанр: Action, Strategy Платформа: Super Nintendo Разработчик: Enix Год: 1992 Перевод текста, ромхакинг, графика: Guyver Запакованная графика: alex 231 Редактирование текста: Mefistotel  Название оригинального ROM'а: ActRaiser (E) [!].smc Патч: версия 1.00 скачать (273 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"  В эту великолепную игру разработчики вложили немало своих сил. В ней сочетается стратегия и сражения с монстрами. В режиме стратегии вам нужно будет управлять городами, строить дома, обрабатывать землю и всячески помогать всем местным жителям. А в режиме битвы с монстрами вам предстоит преодолеть наполненный врагами уровень, чтобы сразиться с очередным боссом, мешающим жить бедным смертным. В общем, симулятор Бога удался на славу! Автор: Guyver

Комментарии (4) | Подробнее...

Название игры: Arcana/Card Master: Rimsalia no Fuuin Жанр: RPG Платформа: Super Nintendo Разработчик: HAL Laboratory Год: 1992 Перевод японского текста: Джинни Ромхакинг: Mefistotel, Джинни Хакинг сжатой графики: Marat Графика: Guyver, Джинни Тестирование: JurasskPark Название оригинального ROM'а: Arcana (U).smc Патч: версия 2.1 скачать (624 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Мне кажется, эта игра незаслуженно была обделена вниманием в силу своей малой известности. Это в свою очередь было связано с небольшим распространением консоли SNES в России. Игра сделана в духе знаменитой вселенной Dungeons & Dragons. Жанр больше напоминает нам Maze/RPG, то есть нам предстоит преодолеть множество запутанных лабиринтов с перспективой от первого лица (вид из глаз). Битвы происходят в пошаговом режиме, как в великолепных играх серии Final Fantasy. 
Сюжет повествует нам о междоусобной войне шести королевств на острове Элемен. В сильнейшем из них, Лексфорде, придворный маг Гарнел, вынашивая свои скрытые планы, организует восстание, в результате которого король Вагнар погибает. Гарнел занимает трон при помощи демонических сил, а две сестры, наследницы престола, бесследно исчезают. Мы выступаем от лица парня по имени Рукс. Его родители были убиты в тот злополучный переворот. От них осталась лишь магическая карта. Рукс мечтает стать настоящим Повелителем Карт. С этого и начинается наше путешествие. Стоит заметить, что американская версия очень убого локализована, поэтому за основу для русской версии был взят японский текст. 

Комментарии (7) | Подробнее...

Название игры: Bahamut Lagoon Жанр: TRPG Платформа: Super Nintendo Разработчик: Squaresoft Год: 1996 Перевод с японского языка: DeJap Translations (2002)  Перевод текста, ромхакинг, графика: alex_231 Редактирование текста: KenshinX, Mefistotel Тестирование: KenshinX, Mefistotel Название оригинального ROM'а: Bahamut Lagoon (J) [!].smc Патч: версия 1.1.2 скачать (882 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"  ВНИМАНИЕ! Перед использованием патча и запуском рома в эмуляторе внимательно читаем файл readme. Чтобы не возникало проблем с корректным изображеним некоторых менюшек, в которых используется шрифт переменной ширины, воспользуйтесь одним из предложенных в readme эмуляторов. Например, snes9x1.43 FuSoYa SFX_B2

Bahamut Lagoon - одна из лучших тактических RPG на SNES. Появившись уже на закате эпохи 16-битных приставок, эта игра покорила сердца многих. Здесь есть всё: эпический сюжет о спасении мира, красивое небо, драконы, неоднозначные харизматичные персонажи, немалое количество поднимаемых вопросов и многое-многое другое.

Основная часть сюжета состоит в противостоянии между могущественной Гранбелосской империей и горсткой повстанцев, гордо именующей себя Сопротивлением. Однако после второй трети игры ситуация изменится, и вчерашние враги начнут переосмыслять свои прежние взгляды, совершая поступки, которые никогда не совершили бы изначально.

Графически BL выглядит просто завораживающе. А своеобразная ролевая система взаимодействия с драконами не заставит скучать ни одного истинного любителя старых тактических RPG.

Комментарии (15) | Подробнее...

Название игры: Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story Жанр: JRPG Платформа: Super Nintendo Разработчик: Angel (Bandai) Год: 1995 Перевод текста: Animanyak, GrekRus Ромхакинг: GrekRus, HoRRoR, gegmopo3 Редактура текста: Eline Название оригинального ROM'а: Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story (J).smc Патч: версия 1.5 скачать (919 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Итак, Сейлормун возвращается. На этот раз в обличье RPG. Причем, довольно замечательной RPG. В будущем Земле угрожает опасность, а в настоящем наши героини должны её остановить. В городе происходят странные вещи. Орды демонов ходят среди белого дня. И с некоторыми из героинь происходят странные метаморфозы. Вывод - кто-то играет с временем. Даже враги, которых Сейлормун, казалось бы, уже уничтожила, снова нападают. Графика красивая, вид сверху, а битвы пошаговые. Ролевые элементы на месте. Здесь и прокачка героинь, и покупка/продажа вещей. Очень хорошая RPG, а для любителей вселенной Сейлормун так вообще бриллиант.

Комментарии (4) | Подробнее...

Название игры: Chrono Trigger Жанр: RPG Платформа: Super Nintendo Разработчик: Square Год: 1995 Перевод текста: alex_231, GD, Guyver, Kupo Ромхакинг, программирование: alex_231 Название оригинального ROM'а: Chrono Trigger (J) [!].smc Патч: версия 1.00 скачать (1,983 Мб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

1000 год нашей эры... Хроно просыпается самым обычным утром и идёт на ярмарку, где всё и начинается.... Хроно и его друзей ждут серьёзные испытания, захватывающие приключения, прошлое и далёкое будущее, поединки, красивейшие миры. Несколько концовок игры, широчайшая и очень удобная ролевая система.

Комментарии (35) | Подробнее...

Название игры: Daze Before Christmas Жанр: Platformer Платформа: Super Nintendo Разработчик: Funcom Год: 1994 Перевод текста: Guyver Ромхакинг: alex_231, Марат Графика: Guyver Название оригинального ROM'а: Daze Before Christmas (E).sms Патч: версия 1.03 скачать  (267 кб) Обсудить:  форум группы "CHIEF-NET"

За несколько дней до Рождества, когда Санта спал в своём доме, злодеи уже плели коварный заговор... Буран и Злобный снеговик распугали всех эльфов, а Часовщик украл планы Санты на Рождество! Это была очень хорошо спланированная пакость. Ваша задача - наказать злодеев и доставить подарки на праздник всем детишкам.

Комментарии (7) | Подробнее...

Название игры: Donkey Kong Country Жанр: Platformer Платформа: Super Nintendo Разработчик: Rareware Год: 1994 Перевод текста: KenshinX Ромхакинг, графика: Guyver Редактирование текста: Джинни Хакинг сжатой графики: Marat Название оригинального ROM'а: Donkey Kong Country (U) (V1.2) [!].smc Патч: версия 1.1 скачать (921 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"  Donkey Kong Country - первая часть знаменитой SNES-трилогии о вселенной Донки Конга и его друзьях. Поочерёдно управляя обезьянами Донки и Дидди, вам предстоит пройти их родной остров и вернуть бананы, похищенные кремлингами коварного короля К. Рула. Игра удивляет своим разнообразием, ведь наши друзья будут раскачиваться на лианах, плавать в водоёмах и кататься на всевозможном транспорте. В нелёгком пути двум отважным обезьянам придут на помощь друзья-животные, а также многочисленные представители семейства Конг: обаятельная красавица Кэнди, бесшабашный сёрфер Фанки и, разумеется, сварливый старик Крэнки, чьи мудрые советы помогут открыть множество секретов, скрытых на острове. Автор: Guyver

Комментарии (11) | Подробнее...

Название игры: Hamelin no Violin Hiki Жанр: Platformer Платформа: Super Nintendo Разработчик: Enix Год: 1995 Перевод текста: Эльна Ромхакинг, графика: Guyver Редактирование текста: Gektor, Mefistotel Запакованная графика: alex 231 Помощь: Джинни, KenshinX  Название оригинального ROM'а: Hamelin no Violin Hiki (J).smc Патч: версия 1.00 скачать (541 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"  Гамельнский скрипач - отличная игра, сделанная по мотивам одноимённых манги и аниме. Игре удалось очень точно передать атмосферу последних, особенно это видно по юмору и превосходному музыкальному оформлению - всё происходит под мелодии балета "Щелкунчик" П.И. Чайковского. Так же в игру перенесена одна из главных фишек сериала - использование Флейтой смешных и очень полезных в разных ситуациях костюмов. Автор: Guyver

Комментарии (3) | Подробнее...

Название игры: Harvest Moon Жанр: Симулятор фермы ;о) Платформа: Super Nintendo Разработчик: Natsume, Nintendo Год: 1996 Перевод текста: Guyver, Splinker, Tigran, ALLiGaToR Ромхакинг: Guyver, Marat Интро: gegmopo3 Помощь: Mefistotel Название оригинального ROM'а: Harvest Moon (E) [!].smc Патч: версия 1.00 скачать (902 кб)   RОМ: ссылка   Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Одна из лучших игр, разработанных для платформы SNES! Вы, обычный сельский паренёк, должны управлять целой фермой - начиная от прополки грядок и их полива, и заканчивая разведением крупного рогатого скота. Даже личная жизнь персонажа находится в ваших руках. Описывать эту игру можно бесконечно - лучше поиграть в неё самому!

Комментарии (7) | Подробнее...

Название игры: Illusion of Gaia Жанр: Action RPG Платформа: Super Nintendo Разработчик: Quintet Год: 1994 Перевод текста: MopoZ Ромхакинг, графика: MopoZ Редактура: Mefistotel Помощь: Guyver, GD, Пэк, Gektor, JurasskPark Тестирование: Mefistotel, Evilokta, Arrogant Название оригинального ROM'а: Illusion of Gaia (U) [!].smc Патч: версия 0.9 скачать  (732 кб) Обсудить:  форум группы "CHIEF-NET"

Сюжет игры вряд ли ошеломит вас своей оригинальностью или растрогает до слёз. В конце концов, уж сколько раз мы видели, как свора детворы отправляется в путешествие, выливающееся в итоге в спасение мира? Но всё же, есть в Illusion of Gaia некоторые моменты, которые действительно смогут зацепить ваше внимание. Например, очень редко в JRPG встретишь «путешествия без розовых очков». То есть вам покажут, что приключения – это не только любование закатом и посиделки у костра, но ещё и большие трудности: после кораблекрушения придётся питаться сырой рыбой и болеть цингой, а в многокилометровом подземном тоннеле единственной пищей и вовсе будут малосъедобные грибы. Особого шарма также добавляет некая мрачность игрового мира, в котором есть такие вещи, как работорговля, каннибализм, а в шахтах можно запросто встретить морг, где покоятся останки не выдержавших тяжёлого труда рабочих. А учитывая многочисленные отсылки к историческим/мифическим локациям и существам (Великая Китайская стена, пирамиды, Ангкор-Ват, Вавилонская башня, Левиафан), можно сказать, что игре всё же удалось создать свою индивидуальную атмосферу, выделяющуюся на фоне других многочисленных приключенческих РПГ'шек. Описание: http://landofys.com.ru

Комментарии (3) | Подробнее...

Название игры: King Arthur's World Жанр: Real-time medieval strategy (side-scrolling) Платформа: Super Nintendo Разработчик: Jaleco Год: 1994 Перевод текста: Guyver Ромхакинг, графика: Guyver Редактирование текста: Mefistotel Хакинг графики в заставке: alex 231 Название оригинального ROM'а: King Arthur's World (U) [!].smc Патч: версия 1.00 скачать (265 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"  Эта игра - ещё одна вариация всем нам известных леммингов. Только вместо них предстоит управлять солдатами, у каждого из которых есть свои способности: лучники могут стрелять из луков, бомбардиры взрывать бомбы, рыцари неплохо владеют мечом, латник защищает войска с помощью щита, белый и чёрный маги знают разные полезные заклинания, инженеры могут строить катапульты и возводить мосты, а сам король Артур умеет собирать золото. Цель игры - довести короля до сундука с сокровищами, избежав встречи с врагами, и не попасть при этом в очередную хитроумную ловушку. Автор: Guyver

Комментарии (5) | Подробнее...

Название игры: Legend of Zelda, The - A Link to the Past Жанр: Action-adventure Платформа: Super Nintendo Разработчик: Nintendo Год: 1992 Перевод текста: GD, Guyver, Tigran Графика: Guyver Ромхакинг, программирование: alex231 Помощь: Anton299 Корректор текста: Mefistotel Название оригинального ROM'а: Legend of Zelda, The - A Link to the Past (U) [!].smc Патч: версия 1.0 скачать (186 кб) Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Приключения Линка продолжаются. Квест/РПГ, где потребуется хорошая память. По дороге Линк должен выполнять различные миссии, собирать алмазы, осваивать магию, находить полезные вещи и оружие, разбираться с врагами и нехитрыми ловушками. Игра сделана качественно и интересно.

Комментарии (15) | Подробнее...

Название игры: Magic Sword Жанр: Platformer Платформа: Super Nintendo Разработчик: Capcom Год: 1990, 1992 Перевод текста, графика: Guyver Помощь: alex_231 Корректор: Mefistotel Название оригинального ROM'а: Magic Sword (E).smc Патч: версия 1.00 скачать  (298 кб) Обсудить:  форум группы "CHIEF-NET"

Ужасный Дрокмар хочет с помощью тёмной сферы поглотить весь свет в мире и сделать людей своими вассалами. Он спрятался в башне дракона и проводит там свои жуткие эксперименты. Вы, отважный герой, должны ему помешать. А помогать вам будут ваши спутники, которые обладают различными умениями и талантами.

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Название игры: Phantom 2040 Жанр: Platformer Платформа: Super Nintendo Разработчик: Viacom New Media Год: 1995 Перевод текста: Mefistotel Ромхакинг: alex_231 Графика: Guyver, greengh0st Тестирование: Kash Название оригинального ROM'а: Phantom 2040 (U).sms Патч: версия 1.2 скачать  (876 кб) Обсудить:  форум группы "CHIEF-NET"

Действие игры переносит нас в мрачное киберпанковское будущее: 2040 год, планета Земля, город Метропия (бывший Нью-Йорк). Главный протагонист - борец со злом и несправедливостью Кит Уокер, имеющий специальный костюм и оружие. При помощи костюма герой превращается в Фантома. Существовало несколько поколений Фантомов - вы двадцать четвертый из них. Сила Фантомов передаётся из поколения в поколение, от отца к сыну. Главный действующий враг - президент промышленной мега корпорации "Максимум" Ребекка Мэдисон. В её планах создание экологического оружия, способного отравить атмосферу Землю из космоса, с помощью орбитальной платформы. Жизнь будет дарована лишь инвесторам проекта "Сайбервиль". Суть проекта заключается в создании гигантского защищенного центра с собственной инфраструктурой, способного автономно существовать на отравленной планете. Корпорации "Максимум" тайком от правительства занимается изготовлением биороботов, солдат будущего, которые заменят человеческое население Земли. В игре более десятка окончания, в том числе и четыре хороших, получить которые, честно играя, довольно непросто. По мотивам вселенной в России по первому каналу транслировалось два сезона одноименного мультсериала, которые более глубоко раскрывают подробности игровой вселенной. К примеру, Максвелл Мэдисон старший и отец Кита Уокера когда-то были хорошими друзьями, а офицер полиции Саган Крус и Кит состоят в романтических отношениях. Поэтому для лучшего понимания происходящего в игре рекомендую посмотреть и их.

Комментарии (9) | Подробнее...