Главная arrow Переводы [193]
28.10.2020 г.
Краткие новости
Закончилось лето. Пришла пора выкладывать переводы в сеть. Первым номером пойдёт перевод Blades of Vengeance (GEN). Хотя текста в игре немного, МаРаТу пришлось изрядно потрудиться над алгоритмами распаковки/запаковки ресурсов. Следующие переводы выполнены для игровой консоли NES. Игрушка с отличной музыкой - Kamen no Ninja - Akakage (NES), сделанная по манге "Красная тень". Третий перевод -  Jetsons, The - Cogswell's Caper! (NES), игрушка по футуристическому мультсериалу про семейку Джетсонов. Ещё на очереди перевод платформера Circus Caper (NES), в котором вы должны помочь мальчику Тиму спасти свою сестру от злого фокусника (да, перевод этот не единственный уже ;о). На этом с переводами пока всё! Теперь речь пойдёт о разделе "программы". Guyver выложил в открытый доступ свой патчер Chief-Net ips2exe lite. Программа предназначена для создания exe патчей из файлов формата ips. Каждый патч можно дополнить своей иконкой и подробным описанием.

doc

 
Цитаты
Марк Твен: "Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Все переводы по платформам и по алфавиту:
Kawa no Nushi Tsuri Печать E-mail
Автор Guyver   
15.02.2012 г.
riverНазвание игры: Kawa no Nushi Tsuri
Жанр:
RPG
Платформа:
NES
Разработчик:
Pack-In-Video
Год:
1990
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Помощь:
Dizzy, Mefistotel, Джинни, alex_231
Авторы прохождения:
Guyver, Dizzy
Название оригинального ROM'а: Kawa no Nushi Tsuri (J).nes
Патч:
версия 1 .00 скачать (130 кб)  
Прохождение:
скачать (411 кб) прохождение + карты

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Оригинальная смесь японской рпг и симулятора рыбалки. Играть нам предстоит обычным японским (нет, не школьником) деревенским пареньком, который должен поймать хозяина реки - самую большую рыбу. Ведь из-за неё заболели многие жители деревни, включая сестру главного героя. Попутно предстоит решить много загадок и одолеть немало врагов...

Автор: Guyver

 

Комментарии (7) | Подробнее...

Последнее обновление ( 18.03.2018 г. )
Подробнее...
 
Kero Kero Keroppi no Daibouken Печать E-mail
Автор Guyver   
07.01.2010 г.
keroppiНазвание игры: Kero Kero Keroppi no Daibouken
Жанр:
Puzzle
Платформа:
NES
Разработчик:
Sanrio
Год:
1991
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Помощь: Griever
Название оригинального ROM'а: Kero Kero Keroppi no Daibouken (J).nes
Патч: скачать (140 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Кто не знает лягушонка Кероппи? Он живёт в пруду, напоминающем по форме пончик. У него много друзей, таких же милых и симпатичных, как и он. Кероппи лучше всех плавает, а ещё он лучше всех поёт (как он думает). В этой части игры подружка Кероппи, Керолин, попала в ловушку в замке короля Жабы. Наш герой должен пройти несколько полных опасностей миров и спасти свою любимую.

Автор: Guyver

Комментарии (10) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Kero Kero Keroppi no Daibouken 2 - Donuts Ike ha Oosawagi Печать E-mail
Автор Guyver   
07.01.2010 г.
keroppiНазвание игры: Kero Kero Keroppi no Daibouken 2 - Donuts Ike ha Oosawagi
Жанр: 
Action
Платформа:
NES
Разработчик:
Sanrio
Год:
1993
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Тестирование: Jurasskpark
Название оригинального ROM'а:
Kero Kero Keroppi no Daibouken 2 - Donuts Ike ha Oosawagi! (J).nes
Патч: скачать (144 кб)
Генератор паролей: перейти на страницу

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Лягушата в пруду играли в игру, но тут появились монстры и похитили всех обитателей пруда. Кто же спасёт несчастных лягушат? Конечно Кероппи! Он решил отправиться в опасное путешествие и спасти своих друзей. На его пути встанут четыре злобных босса - енот, ворона, сороконожка и жаба. С каждым из них Кероппи будет играть в мини игру. Пожелаем ему удачи!

Автор: Guyver

Комментарии (3) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Kirby's Adventure Печать E-mail
Автор Mefistotel   
15.10.2018 г.
kirby

Название игры: Kirby's Adventure
Жанр: Platformer
Платформа: NES
Разработчик: HAL Labs
Год: 1993
Ромхакинг, перевод, графика: Griever
Тестирование: Mefistotel, Arrogant
Помощь с графикой:
Guyver
Название оригинального ROM'а: Kirby's Adventure (E).nes
Патч: версия 1.00 скачать (348 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Kirby’s Adventure - одна из самых продвинутых в графическом плане игр для NES, была выпущена к окончанию жизненного цикла приставки. Игра представляет собой красочный платформер, который состоит из семи миров, каждый из которых содержит несколько небольших уровней, битву с главным боссом и «комнату основной звезды», позволяющую Кирби путешествовать между мирами. Большинство из них также содержат мини-игры, позволяющие Кирби получать дополнительные очки или жизни, музеи, дающие возможность получить способности врагов, и арены, в которых Кирби должен победить врага, чтобы скопировать его способность и восстановить здоровье. В игре также предусмотрена и функция сохранения.

Автор: Griever

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 16.10.2018 г. )
Подробнее...
 
Krusty's Fun House Печать E-mail
Автор Arrogant   
03.11.2017 г.
krustyНазвание игры: Krusty's Fun House
Жанр: 
Puzzle/Action
Платформа:
NES
Разработчик: 
Audiogenic Ltd.
Год:
1992
Перевод, ромхакинг, графика: 
Arrogant
Помощь: Griever
Корректор текста: Mefistotel

Название оригинального ROM'а:
Krusty's Fun House (U) [!].nes
Патч: версия 1.01 скачать (430 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

В весёлом доме клоуна Красти завелись назойливые мерзкие крысы, снующие по всем комнатам туда-сюда и мешающие любимцу всех детей Спрингфилда спокойно жить. Ваша задача помочь Красти решить все головоломки, чтобы заманить глупых грызунов в ловушки! На протяжении пяти уровней вам придётся хорошо поломать голову под незатейливое и весёлое музыкальное сопровождение, а Барт и Гомер помогут вам в этом. 

Автор: Arrogant

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 13.11.2017 г. )
Подробнее...
 
Kyatto Ninden Teyandee Печать E-mail
Автор Guyver   
25.08.2011 г.
kyattoНазвание игры: Kyatto Ninden Teyandee
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
Tecmo Ltd.
Год:
1991
Координатор проекта, графика:
Guyver
Хакинг:
alex_231, evgeny
Редактирование текста: Mefistotel
Помощь в тестировании:
Джинни
Название оригинального ROM'а:
Kyatto Ninden Teyandee (J) [!].nes
Патч: версия 1.02 скачать (719 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Kyatto Ninden Teyandee - аниме-сериал, созданный в 1990-м году Tatsunoko Productions и Sotsu Agency. Главные герои сериала - 3 антропоморфные кошки, защищающие город Эдополис от преступности, и в то же время зарабатывая на жизнь работой в пиццерии. Сериал сочетает в себе боевик и комедию, и обладает заметной тенденцией шуток над самим сериалом и не только.

Автор: Guyver
 

Комментарии (9) | Подробнее...

Последнее обновление ( 30.12.2016 г. )
Подробнее...
 
Larry and the Long Look for a Luscious Lover Печать E-mail
Автор Guyver   
08.03.2020 г.
larryНазвание игры: Larry and the Long Look for a Luscious Lover
Жанр: 
Adventure/Point-and-Click
Платформа: NES
Разработчик: 
KHAN Games
Год: 2014
Перевод текста, р
омхакинг, графика: Guyver
Помощь
alex_231, Марат, Mefistotel
Название оригинального ROM'а: Larry.nes
Скачать патч: версия 1.01 скачать (462 кб)
Онлайн патчер: Полная версия или Демоверсия

Видеопрохождение: видео на YouTube

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Ты - Ларри, 40-летний лысеющий мужчина, который никогда не знал прикосновения женщины. Но сегодня твой день рождения и, надеюсь, твой счастливый день! Сможешь ли ты найти свою настоящую любовь в ночном городе, полном опасностей и интересных персонажей?!

Автор: Guyver

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 15.04.2020 г. )
Подробнее...
 
Lupin Sansei - Pandora no Isan Печать E-mail
Автор Guyver   
19.07.2010 г.
lupinНазвание игры: Lupin Sansei - Pandora no Isan
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
TOSE, Namcot
Год:
1987
Перевод текста с японского:
Dizzy
Ромхакинг, графика:
Guyver
Название оригинального ROM'а
: Lupin Sansei - Pandora no Isan (J).nes
Патч: версия 1.00 скачать(200 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Люпен III - аниме-сериал и манга, нарисованная Кадзухико Като, работающим под псевдонимом Monkey Punch на основе книг Мориса Леблана. В игре нам предстоит играть Арсеном Люпеном Третим - внуком известного джентельмена-грабителя Арсена Люпена. Наш герой должен освободить леди Клариссу. Помогать ему будут его друзья - Дайске Джиген, превосходный стрелок, способный поразить цель за 0.3 секунды, и Гоемон Исикава 13-й, самурай, первоклассно владеющий мечом Зантецукен. Люпен способен использовать различные предметы, Джиген может стрелять в прыжке, а Гоемон разрубать врагов своим мечом.

Автор: Guyver

Комментарии (3) | Подробнее...

Последнее обновление ( 18.03.2018 г. )
Подробнее...
 
Mafat Conspiracy - Golgo 13 Печать E-mail
Автор Tigran   
05.01.2009 г.
MafatНазвание игры: Mafat Conspiracy - Golgo 13
Жанр:
Action
Платформа:
NES
Разработчик: VIC TOCAI inc.
Год выпуска:
1990
Перевод текста, ромхакинг: Tigran
Надпись на заставке:
Guyver
Название оригинального ROM'а: Mafat Conspiracy - Golgo 13 (U).nes
Патч: версия 1.01 скачать (16.053 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Дюк Того, известный под кодовым именем "Голго 13" - профессиональный киллер. У него нет пристрастий и предрассудков. За миллион долларов он готов убить любого. Независимо от политических взглядов, возраста и охраны. Его трудно найти и еще сложнее выследить.

Если у вас возникнут проблемы с прохождением лабиринтов, смотрите их подробный план здесь: www.gamefaqs.com

Автор: Tigran

Комментарии (4) | Подробнее...

Последнее обновление ( 06.05.2017 г. )
Подробнее...
 
Magic Candle Печать E-mail
Автор Guyver   
08.03.2016 г.
magic_candleНазвание игры: Magic Candle
Жанр:
 RPG
Платформа:
NES
Разработчик:
Sammy
Год:
1991
Перевод, ромхакинг, графика:
Guyver
Корректор: 
Mefistotel

Название оригинального ROM'а: Magic Candle, The (J).nes
Патч:
версия 1.0 скачать (623 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Типичная японская RPG, интереснейший сюжет которой до недавнего времени был понятен только немногим избранным. Большие карты и лабиринты, населённые случайными монстрами, куча предметов, магии, заданий и боссов. В общем, скучать не придётся!

Автор: Guyver


Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 08.03.2016 г. )
Подробнее...
 
Mappy Kids Печать E-mail
Автор Guyver   
15.12.2013 г.
mappy_kidsНазвание игры: Mappy Kids
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
Namcot
Год:
1989
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Тестирование: sinicum
Название оригинального ROM'а: Mappy Kids (J).nes
Патч:
скачать (410 кб) ips+exe+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Продолжение всем известной игры про мышонка Мэппи. На этот раз это история о его сыновьях, Хэппи и Рэппи. Они должны выяснить, кто из них достоин жениться на красавице Пикки. А для этого нужно построить дом и заработать целую кучу денег для невесты - всё как в реальной жизни ;о)

Автор: Guyver
 
 

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Mechanized Attack Печать E-mail
Автор Guyver   
03.11.2017 г.
mechanized_attackНазвание игры: Mechanized Attack
Жанр: 
Shooter
Платформа:
NES
Разработчик: 
SNK
Год:
1990
Перевод, ромхакинг, графика: 
Guyver
Название оригинального ROM'а:
Mechanized Attack (U) [!].nes
Патч: версия 1.00 скачать (138 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Главный герой игры с пулемётом и запасом гранат прочёсывает тропический остров, на котором базируется армия киборгов. Играть можно как световым пистолетом, так и контроллером. Множество врагов и сложные боссы не дадут вам расслабиться ни на секунду. 

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 05.11.2017 г. )
Подробнее...
 
Megaman Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.01.2009 г.
MegamanНазвание игры: Megaman
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
Capcom
Год:
1986
Перевод текста, ромхакинг:
Mefistotel
Помощь:
Repl0id
Графика:
BmpCorp
Команда:
Rustranslate Team
Название оригинального ROM'а:
Megaman (U) [!].nes
Патч: скачать (148 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Первая часть великой игры... игры, с которой началось победное шествие робота Мегамена. Игра представляет собой платформер и повествует нам о борьбе Мегамена со злобным доктором Вайли, который захотел захватить мир и уничтожить человечество, дабы оставить на Земле одних роботов . Именно с "Денди" началось знакомство игроков с великим Мегаменом. Много воды утекло с тех пор. Выпущено великое множество игр с этим супергероем на разные платформы. Игры про Мегамена выходят и сейчас, причём герой нисколько не постарел, а лишь притерпел различные изменения: Zero, X... Но в моей памяти отложились именно игры на NES. Спустя много лет я вновь начал в них играть, а затем решил перевести на русский язык. Игра имееет высокую сложность, что для многих игроков лишь плюс. Играйте и получайте удовольствие. В бой, Мегамен! За мир на всей Земле!

Автор: Mefistotel

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Megaman II Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.01.2009 г.
Megaman_2Название игры: Megaman II
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
Capcom
Год:
1987
Перевод текста, ромхакинг:
Mefistotel
Помощь:
Repl0id
Графика:
BmpCorp
Команда:
Rustranslate Team
Название оригинального ROM'а:
Megaman II (U) [!].nes
Патч: скачать (558 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"


Продолжение Мегамена. Новые роботы, новые уровни и ещё появился выбор уровня сложности, и система паролей. Да, да. Видимо разработчики поняли, что Мегамен далеко не лёгкая игра и решили немного упростить игровой процесс. Стало ли легче? Вперёд играть, и вы сами всё поймёте! В бой, Мегамен! За мир на всей Земле!

Автор: Mefistotel

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Megaman III Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.01.2009 г.
Megaman_3Название игры: Megaman III
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
Capcom
Год:
1989
Перевод текста, ромхакинг:
Mefistotel
Помощь:
Repl0id
Графика:
BmpCorp
Команда:
Rustranslate Team
Название оригинального ROM'а:
Megaman III (U) [!].nes
Патч: скачать версию 1.0 (377 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Третья часть Мегамена мало, чем отличается от первых двух. Как обычно, вас ждут новые уровни и боссы. У героя появился новый навык: скольжение. Также немного изменилось меню выбора способностей, но оно всё ещё далеко от идеала. А в остальном, это всё тот же Мегамен. Играйте на здоровье!

Автор: Mefistotel

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Megaman IV Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.01.2009 г.
Megaman_4Название игры: Megaman IV
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
Capcom
Год:
1992
Перевод текста, ромхакинг:
Mefistotel
Помощь:
Repl0id
Графика:
BmpCorp
Команда:
Rustranslate Team
Название оригинального ROM'а:
Megaman IV (U) (PRG1) [!].nes
Патч: скачать (238 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Четвертая часть великой игры... Наконец-то Capcom порадовала нас новыми игровыми моментами. Помимо нового сюжета, в котором появляется таинственный ученый славянского происхождения др.Казак, в игровой процесс введён ряд изменений. И теперь главное оружие Мегамена стало называться Мегабастер, а остальное оружие по именам врагов. На уровнях были добавлены минибоссы, за счет этого сложность и играбельность возросли. Появилось нормальное меню выбора оружия и спецспособностей... и многое другое. В общем, играйте - не пожалеете!

Автор: Mefistotel

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Megaman V Печать E-mail
Автор Mefistotel   
16.05.2009 г.
Megaman_5Название игры: Megaman V
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
Capcom
Год:
1992
Перевод текста:
Mefistotel
Ромхакинг:
Mefistotel
Графика:
BmpCorp
Тестирование:
Guyver
Команда:
Chief-Net
Название оригинального ROM'а:
Megaman V (U) [!p].nes
Патч: версия 1.1 скачать (357 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

И снова с нами Мегамен. Пятая часть игры мало чем отличается от всех предыдущих частей. Стоит лишь заметить, что в этой части оружие, доставшееся после победы над боссами, называется не по именам самих боссов, как раньше это и было, а так, как оно называется. В сюжете более пристальное внимание уделяется Протомену. А в остальном - это всё тот же старый, добрый Мегамен. Повышенная трудность игры, Мегабастер, др. Вайли - вы это всё и сами  знаете.

Автор: Mefistotel

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Megaman VI Печать E-mail
Автор Mefistotel   
16.05.2009 г.
Megaman_6Название игры: Megaman VI
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
Capcom
Год:
1993
Перевод текста:
Mefistotel
Ромхакинг:
Mefistotel
Графика:
BmpCorp
Тестирование:
Guyver
Помощь:
Marat, evgeny, Griever, Repl0id
Команда:
Chief-Net
Название оригинального ROM'а:
Megaman VI (U) [!].nes
Патч: скачать (392 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Заключительная часть классической серии игр на NES. Сюжет практически не изменился. Только теперь др. Вайли маскируется под таинственного м-ра Икса. Но по ходу игры всё встаёт на свои места. В игре присутствует довольно много графических надписей, даже появился дополнительная информация про боссов (вес, рост, навык и пр.). Также на уровнях, содержащих буквы "БИТ!", имеется два пути к боссу. Если пойти по одному, то после боя вы получите одну из заветных букв, по другому - получите лишь способность побежденного врага. Собрав воедино все части слова, вы получите птичку-помошника Бит. Последняя часть, по моему мнению, собрала в себе все лучшие стороны предыдущих пяти частей.

Автор: Mefistotel

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Menace Beach Печать E-mail
Автор Guyver   
13.07.2015 г.
menace_beachНазвание игры: Menace Beach
Жанр:
Платформер
Платформа:
NES
Разработчик:
Color Dreams
Год:
1990
Проект, ромхакинг, графика:
Guyver
Название оригинального ROM'а: Menace Beach (Unl) [!].nes
Патч:
версия 1.00 скачать (80 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Демон Дэн похитил девушку нашего главного героя и собирается пытать её жаждой, щекоткой и другими противоестественными способами. И хотя эксцентричная девушка, мягко говоря, не подарок, но спасать её всё же придётся. Поэтому наш влюблённый берёт свой скейтборд и отправляется на поиски приключений...

Автор: Guyver


Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 18.03.2018 г. )
Подробнее...
 
Minelvaton Saga Печать E-mail
Автор Guyver   
31.08.2018 г.
minelvatonНазвание игры: Minelvaton Saga - Ragon no Fukkatsu
Жанр: 
RPG
Платформа:
NES
Разработчик: 
Taito
Год:
1987
Перевод текста, р
омхакинг, графика: Guyver
Помощь: 
alex_23
1, Марат
Корректор текста: 
Mefistote
l
Название оригинального ROM'а:
Minelvaton Saga (J).nes
Патч: версия 1.01 скачать (475 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Умирающий священник на смертном одре сообщает герою, что он не его сын, а принц королевства, которое сейчас переживает далеко не лучшие времена. Страна разрушена - на неё напал принц тьмы, который собирается захватить весь мир. И только вы можете его остановить! 

Автор: Guyver

Комментарии (7) | Подробнее...

Последнее обновление ( 27.09.2018 г. )
Подробнее...
 
<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 81 - 100 из 193
home contact search contact search