Главная arrow Переводы [236]
16.05.2024 г.
Краткие новости
Наша группа поздравляет всех ретрогеймеров с новым 2013 годом! К этому празднику мы приготовили для вас несколько новых переводов.
На первое, мы наконец-то завершили перевод культовой тактической RPG для SNES – Bahamut Lagoon. Это один из самых крупных и серьёзных проектов нашей группы, вставший на одну ступень с таким шедевром, как Chrono Trigger. Учитывая широкую известность Bahamut Lagoon, думаем, что в каком-то особом представлении данная игра не нуждается. На перевод ушло очень много времени и сил. Мы надеемся, что вы оцените его по достоинству.
На второе, мы приготовили перевод RPG на NES - Taro's Quest . Игра официально не выходила на английском языке, поэтому за основу для перевода использовался прототип игры, который мы не побоялись несколько улучшить и дополнить. Игра представляет из себя японскую ролевую классику, весьма похожую на игры из серии Dragon Warrior.
На десерт был выполнен перевод ужасно сложной и запутанной японской игры для NES - Erunaaku no Zaihou . Надеемся, русский перевод поможет пройти эту игру всем желающим.
Желаем всем счастья, здоровья и новых переводов!

snegurkasanta

 
Цитаты
"Нет такого текста, который бы слабый переводчик не мог испортить плохим переводом."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Все переводы по платформам и по алфавиту:
Psychic World Печать E-mail
Автор Guyver   
08.05.2015 г.
pwНазвание игры: Psychic World
Жанр: Platformer
Платформа: Sega Master System
Разработчик: Sega
Год: 1991
Перевод текста, ромхакинг, графика: Guyver
Корректор: Mefistotel
Название оригинального ROM'а: Psychic World (E) [!].sms
Патч: версия 1.00 скачать (158 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

В этой игре вам предстоит с помощью пси-усилителя использовать различные виды псионической энергии, чтобы проходить разные препятствия и сражаться с врагами. Каждый вид энергии расходует определённое количество очков пси-энергии, которую необходимо пополнять на уровнях, и представлен в виде стилизованной карточки Зенера. Помогите Люси одолеть коварного доктора Кнэвика и спасти свою сестру Сесиль!

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 27.05.2016 г. )
Подробнее...
 
Sagaia Печать E-mail
Автор Guyver   
31.12.2022 г.
sagaiaНазвание игры: Sagaia 
Жанр: Action > Shooter > Shoot-'Em-Up > Horizontal 
Платформа: SMS 
Разработчик: Sega
Год: 1992
Ромхакинг, графика, перевод: Guyver
Помощь: Марат
Название оригинального ROM'а: Sagaia (E) [!].sms
Патч: версия 1.00 скачать (9 кб)
Онлайн-патчер: перейти на страницу

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Много лет назад планета Дариус пришла в упадок. Но Проко и Тиат, жившие на Дариусе, нашли новую планету, дав ей название Орга. Спустя столетия, юная Тиат и Проко младший получают странный радиосигнал бедствия из глубин космоса. Они понимают, что сообщение пришло от одного из потомков людей, живших раньше на Дариусе. Пилоты отправляются в путь на серебряных ястребах, чтобы сражаться со злом, пролетев через всю вселенную.

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 01.01.2023 г. )
Подробнее...
 
Spellcaster Печать E-mail
Автор Guyver   
03.10.2022 г.
spellcasterНазвание игры: Spellcaster 
Жанр: Role-Playing > Action RPG 
Платформа: SMS 
Разработчик: Sega
Год: 1989
Ромхакинг, графика, перевод: Guyver
Пакер/анпакер графики: alex_231
Название оригинального ROM'а: Spellcaster (UE) [!].sms
Патч: версия 1.00 скачать (5 кб)
Онлайн-патчер: перейти на страницу

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Отважный воин Кейн получает известие от настоятеля храма. Прибыв туда, он узнаёт, что неизвестные напали на соседний храм и разграбили его. Так начинается история молодого заклинателя, искореняющего зло с помощью своих заклинаний.

Автор: Guyver

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 04.10.2022 г. )
Подробнее...
 
Terminator, The Печать E-mail
Автор Guyver   
23.02.2015 г.
terminatorНазвание игры: Terminator, The
Жанр: Platformer
Платформа: Sega Master System
Разработчик: Virgin Games
Год: 1991
Перевод текста, ромхакинг, графика: Guyver
Запакованная графика: Марат
Название оригинального ROM'а: Terminator, The (E) [!].sms
Патч: скачать патч (257 кб) версия 1.02 exe+ips+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

В центре сюжета игры - противостояние живого солдата и киборга-терминатора, прибывших в 1984-й год из постапокалиптического 2029 года. Цель терминатора - убить Сару Коннор. Девушку, чей ещё нерождённый сын в будущем ведёт войну человечества с машинами. Влюблённый в Сару солдат Кайл Риз пытается помешать терминатору...

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Tom and Jerry - The Movie Печать E-mail
Автор Guyver   
29.01.2011 г.
tom and jerryНазвание игры: Tom and Jerry - The Movie
Жанр: Arcade
Платформа: Sega Master System
Разработчик: Sega
Год: 1992
Перевод текста: Guyver
Ромхакинг, графика: Guyver
Название оригинального ROM'а: Tom and Jerry - The Movie (E).sms
Патч: скачать патч (362 кб), версия 1.01, exe+ips

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Сюжет большинства серий мультфильма сосредоточен на безуспешных попытках Тома поймать мышонка. Поскольку в некоторых сериях персонажи довольно мирно уживаются между собой, остаётся непонятным, за что Том постоянно преследует Джерри. Также и в этой игре, Том гоняется за Джерри по всем уровням, преодолевая различные препятствия, подстроенные мышонком. Причём экран постоянно движется вперёд, и если зазеваться - придётся проходить этап с самого начала.

Автор: Guyver

Комментарии (6) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Wonder Boy III - The Dragon's Trap Печать E-mail
Автор Guyver   
19.03.2011 г.
wonderНазвание игры: Wonder Boy III - The Dragon's Trap
Жанр: Platformer
Платформа: Sega Master System
Разработчик: Sega, West One
Год: 1989
Перевод текста: Guyver
Ромхакинг, графика: Guyver
Название оригинального ROM'а: Wonder Boy III - The Dragon's Trap (UE) [!].sms
Патч: версия 1.0 скачать (133 кб) ips+exe

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Wonder Boy — серия видеоигр в жанре платформера. Первая игра серии, Wonder Boy, была разработана компанией Escape для аркадного игрового автомата компании Sega. Права на персонажей и название игры перешли к Sega, разработавшей несколько продолжений игры для домашних систем. Одна из частей попала и на SMS, получив при этом название Wonder Boy III - The Dragon's Trap. В этой части нам предстоит освободить Мир Монстров от гнёта драконов, проходя игру персонажами с различными способностями - человеком, мышью, ящерицей, ястребом,  пираньей и львом.

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 14.01.2018 г. )
Подробнее...
 
ActRaiser Печать E-mail
Автор Guyver   
11.08.2012 г.
actriserНазвание игры:  ActRaiser
Жанр:
Action, Strategy
Платформа:
Super Nintendo
Разработчик:
Enix
Год:
1992
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Запакованная графика:
alex 231
Редактирование текста:
Mefistotel 
Название оригинального ROM'а:
ActRaiser (E) [!].smc
Патч:
версия 1.00 скачать (273 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

В эту великолепную игру разработчики вложили немало своих сил. В ней сочетается стратегия и сражения с монстрами. В режиме стратегии вам нужно будет управлять городами, строить дома, обрабатывать землю и всячески помогать всем местным жителям. А в режиме битвы с монстрами вам предстоит преодолеть наполненный врагами уровень, чтобы сразиться с очередным боссом, мешающим жить бедным смертным. В общем, симулятор Бога удался на славу!

Автор: Guyver
 

Комментарии (4) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Arcana Печать E-mail
Автор Mefistotel   
30.12.2010 г.
ArcanaНазвание игры: Arcana/Card Master: Rimsalia no Fuuin
Жанр:
RPG
Платформа:
Super Nintendo
Разработчик:
HAL Laboratory
Год:
1992
Перевод японского текста: 
Джинни
Ромхакинг:
Mefistotel, Джинни
Хакинг сжатой графики:
Marat
Графика: Guyver, Джинни
Тестирование:
JurasskPark
Название оригинального ROM'а:
Arcana (U).smc
Патч: версия 2.1 скачать (624 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Мне кажется, эта игра незаслуженно была обделена вниманием в силу своей малой известности. Это в свою очередь было связано с небольшим распространением консоли SNES в России. Игра сделана в духе знаменитой вселенной Dungeons & Dragons. Жанр больше напоминает нам Maze/RPG, то есть нам предстоит преодолеть множество запутанных лабиринтов с перспективой от первого лица (вид из глаз). Битвы происходят в пошаговом режиме, как в великолепных играх серии Final Fantasy. 
Сюжет повествует нам о междоусобной войне шести королевств на острове Элемен. В сильнейшем из них, Лексфорде, придворный маг Гарнел, вынашивая свои скрытые планы, организует восстание, в результате которого король Вагнар погибает. Гарнел занимает трон при помощи демонических сил, а две сестры, наследницы престола, бесследно исчезают. Мы выступаем от лица парня по имени Рукс. Его родители были убиты в тот злополучный переворот. От них осталась лишь магическая карта. Рукс мечтает стать настоящим Повелителем Карт. С этого и начинается наше путешествие. Стоит заметить, что американская версия очень убого локализована, поэтому за основу для русской версии был взят японский текст. 

Автор: Mefistotel

Комментарии (7) | Подробнее...

Последнее обновление ( 02.08.2015 г. )
Подробнее...
 
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
<< [Первая] < [Предыдущая] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 209 - 216 из 236
home contact search contact search