Главная arrow Проекты
03.09.2010 г.

Последние Комментарии

P.O.W. - Prisoners of War 01.09.2010 г.
Новости: Golgo 13 - Top Secret Episode 25.08.2010 г.
Новости: Treasure Island Dizzy 24.08.2010 г.

Гостевая Книга

Антон
как пропатчить игру аватар легенда об аанге.
Краткие новости

У нас снова новости! На русский язык переведена красивая ролевая игра Willow (N.E.S.), сделанная по мотивам фильма Джорджа Лукаса. Коротышка Виллоу отправляется в опасное путешествие, чтобы сразиться с ужасной королевой Бавмодой и восстановить мир на Земле. Над переводом работали arsen13, Tigran и Guyver.

willow

 
цЫтаты
"Если переводчика не побили и не попросили уйти, можно считать, что перевод был успешным."
Проекты
Shadowgate Печать E-mail
Автор Mefistotel   
21.05.2008 г.
ShadowgateНазвание игры: Shadowgate
Жанр: Adventure
Платформа: NES
Разработчик: Icom Simulations
Год: 1989
Хакинг: Djinn, Mefistotel
Перевод, графика: Guyver
Вставка текста: Mefistotel
Прогресс: в стадии тестирования
Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

 

 

Игра представляет собой классический квест с системой point-and-click. Действие игры происходит в зловещем замке Шедоугейт. Этот замок - резиденция Тёмного властелина, который желает призвать в мир одного из демонов ада - Бегемота. По заданию друида Лакмира, вы должны остановить его во чтобы то ни стало. Практически каждая комната замка таит в себе смертельную опасность. Многочисленные ловушки и головоломки не дадут вам скучать. Будьте осторожны, ибо замок Шедоугейт не прощает ошибок.

Posteb by: Mefistotel

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 29.05.2010 г. )
Подробнее...
 
Harvest Moon GB Печать E-mail
Автор Guyver   
29.01.2010 г.
hmgb

Название игры: Harvest Moon GB
Жанр:
RPG
Платформа:
GB
Разработчик:
Natsume, 1998
Переводчики:
Guyver
Хакинг:
Guyver
Прогресс:
75 % 

Игра во многом повторяет своего предшественника на SNES, правда эта версия немного урезана. Теперь нельзя больше бродить по деревеньке и её окрестностям. Можно лишь заходить в магазины и разговаривать с продавцами. Играть можно как мальчиком, так и девочкой. В игре появилось много новых растений и вещей. 

Posteb by: Guyver

 

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 30.01.2010 г. )
Подробнее...
 
Arcana Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.01.2010 г.
Arcana

Название игры:Arcana
Жанр:
RPG
Платформа:
SNES
Разработчик:
Natsume, Nintendo
Переводчики:
Rex O`Connor
Хакинг:
Mefistotel
Прогресс:
 80 %
Помощь: Djinn

Мне кажется, эта игра незаслуженно была обделена вниманием в силу своей малой известности. Это в свою очередь было связано с небольшим распространением консоли SNES в России. Игра сделана в духе знаменитой вселенной Dungeons&Dragons. Жанр больше напоминает нам Maze/RPG, то есть нам предстоит преодолеть множество запутанных лабиринтов с перспективой от первого лица (вид из глаз). Битвы происходят в пошаговом режиме, как в великолепных играх серии Final Fantasy.
Сюжет повествует нам об междоусобной войне шести королевств на острове Эльмен. В сильнейшем из них, Лексфорде, придворный маг Гальнеон, вынашивая свои скрытые планы, организует восстание, в результате которого король Вагналл погибает. Гальнеон занимает трон при помощи демонических сил, а две сестры, наследницы престола, бесследно исчезают. Мы выступаем от лица парня по имени Рукс. Его родители были убиты в тот злополучный переворот. От них осталось лишь магическая карта. Рукс мечтает стать настоящим Повелителем Карт. С этого и начинается наше путешествие. Стоит заметить, что сюжет в американской версии изложен менее подробно по сравнению с японской версией игры.

Posteb by: Mefistotel

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 15.05.2010 г. )
Подробнее...
 
Spellcraft Печать E-mail
Автор Tigran   
23.05.2009 г.
 Название игры: Spellcraft
Жанр:
Quest
Платформа:
SNES
Разработчик:
ASCII ware
Переводчики:
arsen13, Tigran
Хакинг: Tigran, evgeny
Графика: Guyver
Прогресс:
диалоги переведены на 100%. Текст вставлен в РОМ. Идет альфа-тестирование и исправление собственных косяков игры.

Квест, напоминающий по геймплею Immortal, а по духу - Гарри Поттера :)
Четыре злых мага собираются захватить мир. Остановить их предстоит юному волшебнику Роберту, то есть вам. Помогать Роберту будут его наставник Гарваэн и колдунья Селина.

Posteb by: Tigran

Комментарии (7) | Подробнее...

Последнее обновление ( 26.12.2009 г. )
Подробнее...
 
Eternal Eyes Печать E-mail
Автор Guyver   
09.08.2004 г.
 Eternal Eyes

Название игры: Eternal Eyes
Жанр:
Strategy RPG
Платформа:
PSx
Разработчик: SunSoft
Год: 2000
Переводчики:
Guyver, Rex O'Connor
Хакинг:
Guyver
Графика:
Guyver, Bores

Прогресс: Осталось перевести диалоги!

 

 

У этой замечательной (на мой взгляд) игры очень много как ярых поклонников, так и не менее ярых противников. Сколько плохих отзывов об этой игре я слышал - и ужасная пиксельная графика, и неудобная система управления, и запутанная система развития персонажей и магии... К явным плюсам игры можно отнести непревзойдённой красоты заставки, картинки в стиле аниме и отличную музыку.

Posteb by: Guyver

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 01.08.2009 г. )
Подробнее...
 
Dragon Warrior 4 Печать E-mail
Автор alex_231   
21.05.2008 г.
Dragon Warrior 4

Название игры: Dragon Warrior 4
Жанр: RPG
Платформа: NES
Разработчик: Enix
Год: 1992
Хакинг: Alex_231
Прогресс: Требуется переводчик
Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

 

 

 

 

Четвёртая часть знаменитой РПГ. Проект был временно заморожен до прихода Алекса_231 из армии. Алекс! Мы тебя очень ждали!!!

Posteb by: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 14.01.2010 г. )
Подробнее...
 
Paper Mario Печать E-mail
Автор GD   
09.08.2004 г.
 Paper Mario

Название игры: Paper Mario
Жанр:
RPG
Платформа:
N64
Разработчик:
Nintendo
Переводчики: 
Shurrick, GD
Хакинг:
gottaX
Прогресс:
35%

 

 

 

 

 

Не бросил я этот проект Смеющийся  не бросил Улыбающийся

Об игре: По сути, она является РПГ с элементами квеста. Герои сериала про Марио выполнены в "бумажном" виде, как и окружающий их ландшафт. Графику это нисколько не портит, а добавляет оригинальности и необычности игровому процессу. Итак, Марио и Луиджи получают письмо от принцессы Пич, которая приглашает их на сабантуй. Однако в разгар встречи замок принцессы атакует нечто странное, да к тому же появляется Боузер. Он отправляет Марио в нокаут (кто бы мог подумать...), и тот сваливается с небес неизвестно где. Во сне он видит странные говорящие звезды. Отсюда и начинается приключение. Марио бегает туда-сюда, дерется с врагами, ищет разные вещи, беседует с персонажами и пользуется их помощью - в общем, действо интересное.

 

Posteb by: GD

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 18.05.2010 г. )
Подробнее...
 
home contact search contact search