Главная arrow Проекты
30.04.2017 г.
Краткие новости

В нашу Базу Переводов Mefistotel добавил три новых раздела: Game Boy, Game Boy Color и S.N.E.S. Также Mefistotel и BmpCorp перевели на русский язык очередную часть мегамена - Megaman 5 (N.E.S.) Не остался в стороне и Guyver, который перевёл аркадную игрушку Wizards & Warriors (N.E.S.)

war

jet

 

 
Цитаты
А.К. Толстой: "Некоторые переводы могут передать лучше мысль поэта, чем он сам это сделал. Бюст Гомера в Неаполе, наверное, больше похож на него, чем его собственное лицо, если, как я надеюсь, он существовал."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Проекты
Crystal Warriors Печать E-mail
Автор Mefistotel   
09.01.2016 г.
cw

 

Название игры: Crystal Warriors
Жанр: Strategy 
Платформа: Sega Game Gear 
Разработчик: Sega
Год: 1991
Ромхакинг: alex_231, Mefistotel
Перевод, графика: Guyver
Прогресс: перевод текста: 100%, хакинг: 60%, графика: 100%.

 

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

РПГшка - этим всё сказано!!! История игры довольно стандартная - на страну напал злой тиран, королевство Арлиэль пало и спастись удалось лишь одной принцессе - Ирис. И вот она с отрядом соратников должна отвоевать королевство обратно и победить главного злодея...

Каждый этап представляет собой карту, на которой расположен замок противника, несколько диких животных и сами отряды противника. Животных можно побеждать, и они переходят на вашу сторону. Каждый персонаж в отряде обладает своими характеристиками, магией и прочими атрибутами. Победить врага можно или убив всех противников, или захватив их замок.

После каждой битвы герои отдыхают в городе, попутно прикупая вещи, магию, оружие, нанимая новых персонажей и разговаривая с местными жителями о том о сём...


Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 17.01.2017 г. )
Подробнее...
 
Dark Lord Печать E-mail
Автор Guyver   
09.01.2016 г.
darklord

Название игры: Dark Lord
Жанр: RPG 
Платформа: NES 
Разработчик: Data East Corp.
Год: 1991
Ромхакинг, графика, проект: Guyver
Перевод: Guyver
Прогресс: перевод текста: 15%, хакинг: 90%, графика: 100%.

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Одна из лучших игр подобного жанра на NES. Продуманная система развития персонажей, интересный сюжет, красивая графика и музыка! Что ещё нужно для настоящих ценителей старых игр!

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 24.01.2016 г. )
Подробнее...
 
Pokemon (Yellow version) Печать E-mail
Автор Guyver   
06.12.2015 г.
pokemon

Название игры: Lei Dian Huang: Bi Ka Qiu Chuan Shuo
Жанр: РПГ 
Платформа: NES 
Разработчик: Shenzhen Nanjing
Год: ????
Ромхакинг, графика, проект: Guyver
Перевод: Guyver
Прогресс: перевод текста: 5%, хакинг: 10%, графика: 40%, вставка текста: 5%.

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Lei Dian Huang: Bi Ka Qiu Chuan Shuo, сиречь Pokemon Yellow, является довольно неплохим портом с более навороченных старших консолей. Для сражений игра использует отдельный движок.

Автор: Guyver

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 06.12.2015 г. )
Подробнее...
 
Nightshade Печать E-mail
Автор Guyver   
08.08.2015 г.
night

Название игры: Nightshade
Жанр: Квест
Платформа: NES 
Разработчик: Beam Software
Год: 1991
Ромхакинг, графика, проект: Guyver
Перевод: G-Spark, Guyver
Прогресс: перевод текста: 100%, хакинг: 95%, графика: 50%, вставка текста: 60%.

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Ночная тень снова исследует улицы города в поисках улик и распутывает сложные дела. Пока герой на страже правопорядка, Метро-Сити в безопасности. Но вот на криминальной сцене появляется новый игрок, загадочный Сутекх. И Ночная Тень должен разобраться с таинственным незнакомцем...

Автор: Guyver

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 19.01.2017 г. )
Подробнее...
 
Front Mission Печать E-mail
Автор Guyver   
24.11.2014 г.
fm Название игры: Front Mission
Жанр:
Strategy > Turn-Based > Sci-Fi
Платформа:
Super Nintendo
Разработчик:
G-Craft
Год:
1995
Перевод текста, проект, графика:
Guyver
Ромхакинг:
Marat, alex_231
Помощь:
Mefistotel
Название оригинального ROM'а:
Front Mission (J) (V1.0) [T+Eng1.0b_FH].smc
Прогресс: текст - 15%, меню - 10%, хакинг - 40%, графика - 45%. Перевод в самом разгаре!

Обсудить:  форум группы "CHIEF-NET"

Front Mission - первая часть серии тактических ролевых игр Front Mission, выпущенная в 1995 году компанией Square Co. для приставки Super Nintendo. Впоследствии игра несколько раз переиздавалась для консолей других поколений. Эта игра ждёт своего перевода на русский язык уже много-много лет. Надеюсь, скоро мы исправим это положение дел.

Автор: Guyver

Комментарии (13) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Mario is Missing! Печать E-mail
Автор Guyver   
06.12.2014 г.
mario_is_missing

Название игры: Mario is Missing!
Жанр: Платформер
Платформа: NES 
Разработчик: Software Toolworks Inc.
Год: 1993
Ромхакинг, графика, проект: Guyver
Помощь: alex_231
Прогресс: текст: 20%, хакинг: 50%, графика: 90%.

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Очень своеобразная игра из серии о великом и усатом Марио, по ходу которой вы должны путешествовать по всему миру, изучая культуру разных стран. А потом нужно отвечать на головоломные вопросы викторины.

Автор: Guyver

Комментарии (4) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Dragon Quest Heroes Rocket Slime Печать E-mail
Автор Mefistotel   
02.11.2012 г.
dqh rocket slimeНазвание игры: Dragon Quest Heroes - Rocket Slime
Жанр: Action-adventure
Платформа:
Nintendo DS
Разработчик:
Natsume, TOSE
Год:
2006
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Название оригинального ROM'а:
0569 - Dragon Quest Heroes - Rocket Slime (U)(Legacy).nds
Прогресс:
50% текста. Перерисованы шрифты. Графика пока не редактировалась.

Обсудить:  форум группы "CHIEF-NET"

Весьма оригинальное ответвление знаменитой серии Dragon Quest. На сей раз в роли героя выступает слайм. Ещё в самой первой части игры он был рядовым врагом, а теперь стал главным героем. В королевстве слаймов неспокойно, ему грозит большая опасность. И наш герой со своими друзьями должен найти выход из сложившейся ситуации.

Автор: Guyver

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Paper Mario Печать E-mail
Автор GD   
09.08.2004 г.
Paper MarioНазвание игры: Paper Mario
Жанр:
RPG
Платформа:
Nintendo 64
Разработчик:
Nintendo
Год:
2001
Перевод текста:
Shurrick, GD
Ромхакинг:
gottaX
Прогресс:
55%

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Об игре: По сути, она является РПГ с элементами квеста. Герои сериала про Марио выполнены в "бумажном" виде, как и окружающий их ландшафт. Графику это нисколько не портит, а добавляет оригинальности и необычности игровому процессу. Итак, Марио и Луиджи получают письмо от принцессы Пич, которая приглашает их на сабантуй. Однако в разгар встречи замок принцессы атакует нечто странное, да к тому же появляется Боузер. Он отправляет Марио в нокаут (кто бы мог подумать...), и тот сваливается с небес неизвестно где. Во сне он видит странные говорящие звезды. Отсюда и начинается приключение. Марио бегает туда-сюда, дерется с врагами, ищет разные вещи, беседует с персонажами и пользуется их помощью - в общем, действо интересное.
05.05.2013. Mefistotel: Специально для перевода этой игры был создан новый сайт Paper Mario. В данное время идёт активное обсуждение глоссария. Все желающие могут присоединиться и оставить свои комментарии на указанном сайте.
12.04.2014. Mefistotel: Перевод в очередной раз заморожен из-за одной и той же причины - отсутствие переводчиков текста. Осталось непереведённым примерно 50 % текста.

Автор: GD

Комментарии (7) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
home contact search contact search