Главная arrow Программы arrow "BugLister" версия 2.1
21.09.2017 г.

Последние Комментарии

Monster World IV 17.09.2017 г.
Chrono Trigger 08.09.2017 г.
Shantae codec 15.08.2017 г.

Гостевая Книга

дима
планируется ли перевод Dragon warrior 4 на Nes?
Краткие новости
На экранах нашего телевидения в нестройном ряду зарубежных мультиков этот мультсериал появился одним из первых. Игра повторяет сюжет мультфильма - сиреневый инопланетянин Виджет и его верный помощник Мега-Мозг спасают земных зверюшек от инопланетных злодеев. Widget (N.E.S.) - теперь на русском языке.
smallwidgetnosmallwidget2
 
Цитаты
О переводчиках вспоминают только тогда, когда их труд плох :о)
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
"BugLister" версия 2.1 Печать E-mail
Автор Guyver   
04.01.2015 г.

"BugLister" версия 2.1 Автор программы: Tigran Модификация: Guyver

 

Программа призвана облегчить жизнь тестерам переводов видеоигр и предназначена для удобного создания отчётов об ошибках (баг-листов). Во второй версии добавлена возможность сохранять текущий проект, редактировать предыдущие баги, форматировать текст описания и т.д.

 

BugLister

 Скачать: версия 2.1 (315 кб) количество скачиваний файла:

 РАБОТА С ПРОГРАММОЙ :

Запустите программу и укажите:

* Номер баг-листа.

* Название тестируемой игры.

* Имя (ник) тестера.

* Дату тестирования.

Нажмите кнопку "Создать баг-лист". В новом открывшемся окне, в поле "Описание бага" введите описание ошибки, свой вариант фразы и т.д. Нажмите кнопку "Выбрать скриншот", чтобы загрузить скриншот из игры. С помощью выпадающего списка "Степень бага", можно выбрать один из пяти пунктов, показывающих, насколько серьезна данная ошибка.

Затем, нажмите кнопку "Следующий баг" и вводите описание другой найденной ошибки. Когда описан последний баг, нажмите "Закончить" и напишите резюме (свое мнение о переводе, пожелания переводчику и т.п.). Затем нажмите кнопку "Сформировать" и получите сообщение "Баг-лист сформирован".

В любое время можно сохранить текущий проект (в файл с расширением *.bl).

Внимание! Скриншоты должны находиться в той же папке, что и сама программа. В этой же папке появится баг-лист (он будет называться buglist_№.html). Теперь вы можете отправить его автору перевода по электронной почте, или закачать на хостинг в Интернете, например ucoz.ru (конечно, надо закачивать не только файл buglist_№.html, но и скриншоты).

Вы можете посмотреть пример готового баг-листа.

 2. ИЗМЕНЕНИЯ В НОВОЙ ВЕРСИИ :

Версия 2.1

ВНИМАНИЕ! У первого описанного вами в программе бага обязательно должна быть картинка! Иначе программа не сможет правильно сохранить отчёт. Ещё обратите внимание на то, что программа должна располагаться в одной папке со скриншотами! Это очень важно!!! Старайтесь, чтобы у скриншотов не было пробелов в именах, так как если вы будете заливать свой баг-репорт в интернет, ему (интернету) пробелы могут не понравиться. Он такое не любит ;о)

Изменения:

* Исправлены некоторые ошибки программы (в том числе несохранение последней страницы при нажатии кнопки "Сохранить").

* Теперь при каждом формировании файла готового отчёта автоматически формируются следующие файлы (т.е. чисто теоретически сохранять ничего не нужно, можно просто нажать кнопки ЗАКОНЧИТЬ и СФОРМИРОВАТЬ):

buglist_1.html, buglist_1.bl

Если такие файлы уже есть в папке, то формируются файлы со следующими порядковыми номерами:

buglist_2.html, buglist_2.bl

И т.д. Так что теперь вы не потеряете свой проект и не испортите готовый файл отчёта. Но всё же почаще сохраняйтесь, программу делал не я, могут быть ещё ошибки...

* Сделана на всякий случай кнопка "Заменить <br/> на переносы" с литерой "#-А".

* html-коды теперь вставляются на место курсора.

* Теперь если нажать кнопку "Загрузить", можно будет редактировать только загружаемые проекты. Чтобы начать новый - потребуется перезапустить программу. То же самое касается создания нового проекта. Его можно создать только 1 раз. Чтобы создать новый проект ещё раз, потребуется перезапустить программу.

* При формировании html страницы из отчёта, в него теперь не будут попадать пустые страницы. Хотя в самом проекте они останутся и их можно будет подредактировать в любое время.

* При открытии программы дата в поле нового отчёта формируется автоматически. Менять её можно в соответствии с указанным в поле форматом.

 3. СВЯЗЬ С РАЗРАБОТЧИКАМИ :

Если вы обнаружили в программе ошибку, или у вас есть предложения по ее улучшению, напишите об этом в теме "Обсуждение Buglister" на нашем форуме.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (9)
 1 автор: Денис, в 02:01 15.04.2015
Ок, ждёмс.
 2 автор: Guyver, в 02:14 13.04.2015
Попробую...
 3 автор: Денис, в 20:53 12.04.2015
Просьба добавить возможность для исправляющего, отмечать уже исправленные ошибки в баг-листе. Иначе приходится перепроверять, когда делаешь это не за один раз.
 4 автор: sinicum, в 12:49 25.01.2015
ЗдОрово! Надеюсь прога теперь станет популярнее и поможет переводчикам в стремлении к качеству.. с помощью отзывчивых тестеров, конечно!
 5 автор: Guyver, в 16:00 05.01.2015
Надеюсь, что теперь уж точно всё... Перезалил файл, сделал ридми и изменил описание. Качаем - проверяем работоспособность... :)
 6 автор: Guyver, в 05:12 05.01.2015
Ну так дерзай! ;)
 7 автор: Mefistotel, в 23:05 04.01.2015
Гайв, лучше бы её с нуля переписать.
 8 автор: Guyver, в 21:05 04.01.2015
Программа обновлена. Просьба протестировать. Добавил символ переноса строки. Вроде теперь программа глючить не должна...
 9 автор: sinicum, в 14:54 04.01.2015
Так, к сведению, пока не забыл.. уж актуально ли.. всем влом.. сырцы там дэлфи7.. 
 
//упомянутая ссыль 
http://tigr-an.blogspot.ru/2009/06/bug-lister-20.html 
 
1) ВНИМАНИЕ! BugLister не позволяет в окне пояснений использовать вимвол переноса строки [CRLF] т.е.  
 
2) файл "index.html" обнуляется (!) при каждом новом открытии главного окна программы, поэтому перед нажатием - желательно ОБЯЗАТЕЛЬНО сохранять проект в файл *.bl 
 
 
//--------------- строение файла *.bl --------- 
BugLister Project 
123 {Баг-лист №} 
Zelda {Название игры} 
tester {Тестер} 
1.02.2014 {Дата} 
Баг № 123-1 Баг № {Баг-лист №}-1 
1.png  
буква "Ё" пояснение // !! нельзя использовать перенос строки [CRLF] 
2 степень бага (0-4) 
Баг № 123-2 --- ещё 4 строки  
 
 
//цит 
Mefistotel: ...Это версия программы реально гробит отчёты. Это представялешь ,сидишь себе делаешь отчет минут 30, а затем прога выдает ошибку и стирает всю твою работу.)...
Последнее обновление ( 05.01.2015 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search