Главная arrow Переводы [208] arrow GB, GBC, GBA - 25 arrow Crystalis
28.05.2022 г.
Краткие новости
Мы рады поздравить всех ретрогеймеров с Новым годом! К этому празднику нашей командой было подготовлено два новых перевода.

Первый и самый значимый из них выполнен при поддержке Бюро переводов OLD-GAMES.RU на платформу MS-DOS: Зов Ктулху: Тень кометы (Call of Cthulhu: Shadow of the Comet). Игра выполнена в жанре приключенческого ужаса с Point-and-click интерфейсом, созданного по мотивам повестей американского писателя Г.Ф. Лавкрафта. Кому это имя ничего не говорит, рекомендуем немедленно ознакомиться с его творчеством.

Второй перевод был специально приурочен к новогодней тематике - Daze Before Christmas (SNES). Игра повествует нам о приключениях Санта-Клауса, у которого злодеи похитили подарки для детей. Разработчики оставили в этой игре несколько весёлых секретных посланий, почитать которые можно в текстовом файле описания перевода.
 
Наша команда желает вам в Новом году крепчайшего здоровья, несгибаемого энтузиазма и уйму свободного времени для игры в ваши любимые игры! С Новым годом!!!

santa

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Crystalis Печать E-mail
Автор Guyver   
20.01.2010 г.
crystalis

Название игры: Crystalis
Жанр:
Action RPG
Платформа:
Game Boy Color
Разработчик:
Nintendo
Год:
2000
Перевод текста:
Rex O'Connor, Archisai, Guyver
Ромхакинг, иная помощь:
alex_231, Griever
Создание проекта перевода:
Delex, Guyver
Графика:
Guyver
Редактирование текста:
Mefistotel
Название оригинального ROM'а: Crystalis (U) [C][!].gbc
Патч:
версия 1.11 скачать (65 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

После бесконечных войн, которые разрушили мирную жизнь на планете, над человечеством нависла новая угроза. И только вы можете спасти мир с помощью легендарного волшебного меча - Кристалиса! Отличная РПГ обрела вторую жизнь на другой приставке. И игра от этого ничего не потеряла - появились совершенно новые музыкальные композиции, предметы, заставки и боссы.

Автор: Guyver
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (2)
 1 автор: Guyver, в 13:59 31.08.2019
Перевод обновлён до версии 1.11
 2 автор: Guyver, в 21:37 20.01.2010
Для игры крайне не рекомендуется использовать эмулятор VisualBoyAdvance, игра с ним не дружит. Юзайте BGB version 1.0
Последнее обновление ( 31.08.2019 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search