Мы рады поздравить всех ретрогеймеров с Новым годом! К этому празднику нашей командой было подготовлено два новых перевода.
Первый и самый значимый из них выполнен при поддержке Бюро переводов OLD-GAMES.RU на платформу MS-DOS: Зов Ктулху: Тень кометы (Call of Cthulhu: Shadow of the Comet). Игра выполнена в жанре приключенческого ужаса с Point-and-click интерфейсом, созданного по мотивам повестей американского писателя Г.Ф. Лавкрафта. Кому это имя ничего не говорит, рекомендуем немедленно ознакомиться с его творчеством.
Второй перевод был специально приурочен к новогодней
тематике - Daze Before Christmas (SNES). Игра повествует нам о приключениях Санта-Клауса, у которого
злодеи похитили подарки для детей. Разработчики оставили в этой игре несколько весёлых секретных посланий, почитать которые можно в текстовом файле описания перевода.
Наша команда желает вам в Новом году крепчайшего здоровья, несгибаемого энтузиазма и уйму свободного времени для игры в ваши любимые игры! С Новым годом!!!
Цитаты
Иероним: "В переводе я передаю не слово в слово, а мысль в мысль."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Avatar - The Legend of Aang
Автор Guyver
14.02.2010 г.
Название игры: Avatar - The Legend of Aang Жанр:Adventure RPG Платформа: Game Boy Advance Разработчик: Viacom International Ink Год: 2006 Перевод текста, ромхакинг, графика: Guyver Редактирование текста: Mefistotel Имя оригинального РОМа: 2634 - Avatar - The Legend of Aang (E) (M4).gba Патч: версия 1.0 скачать (212 кб)
Аватар - легенда об Аанге. Эта игра сделана по одноимённому мультсериалу. Во время событий, описанных в сериале, воплощением Аватара является Аанг (последний представитель магов Воздуха, безжалостно истребленных в начале войны людьми из Страны Огня). Аангу удалось выжить благодаря тому, что он, испугавшись своего предназначения, сбежал, но оказался заточенным в ледяной глыбе на сто лет. Но его нашли Сокка и Катара, брат и сестра из Племени Воды. Они должны помочь Аангу овладеть четырьмя стихиями (магией воздуха, воды, земли и огня) и спасти мир.
Автор: Guyver
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.