Главная arrow Переводы [169] arrow S.M.D. - 15 arrow Scooby Doo Mystery
27.07.2017 г.
Краткие новости

Осень приносит свои плоды. Некоторые из них, быть может, не совсем созрели, но скоро холода, так что оставлять их на ветках уже нельзя ;о) Во-первых, Mefistotel обновил свой документ по пойнтерам, куда он добавил информацию о пойнтерах на Game Boy и Game Boy Color: "ПОЙНТЕРЫ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ.". Во-вторых, Guyver перевёл малюсенькую аркадную игру про космические приключения робокролика: Astro Rabby (Game Boy). А в-третьих, наконец-то закончен перевод игры по одноимённому аниме "Война на Венере": Venus_Senki (NES).

astro

 
Цитаты
Жуковский Василий Андреевич: "Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Scooby Doo Mystery Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.04.2010 г.
Scooby-Doo MysteryНазвание игры: Scooby Doo Mystery
Жанр:
Quest
Платформа:
Sega Genesis
Разработчик:
Sunsoft
Год:
1995
Перевод текста:
Splinker
Вставка текста:
Mefistotel
Хакинг графики:
Marat
Графика:
BmpCorp, GD, Guyver
Название оригинального ROM'а: Scooby Doo Mystery (U) [!].gen
Патч: версия 1.21 скачать (637 кб) 

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"  

Увлекательное приключение Шэгги и его собаки Скуби Ду. В игре есть два сценария: отель Блейка и карнавал "Ха-Ха". По первому сценарию вам предстоит освободить дядюшку Блейка и избавиться от злого призрака. Во втором сценарии необходимо изловить клоуна, препятствующего проведению карнавала "Ха-Ха". Игра довольно интересная и аналогов на эту платформу не существует. Играйте и получайте удовольствие!

Автор: Mefistotel
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (10)
 1 автор: Mefistotel, в 10:59 29.05.2016
Перевод обновлён до версии 1,21.
 2 автор: ПАУК, в 12:24 31.03.2016
Debug Mode 
 
At the main menu selection screen, press A, B, A, C, A, B, Left, Right, A, B, Left You will hear a Scooby-Doo chuckle when entered correctly. Now pause the game, and you can choose which room you are in, and also see all the items. 
 
http://www.gamefaqs.com/genesis/586443-scooby-doo-mystery/cheats
 3 автор: Mefistotel, в 12:20 31.03.2016
Будем считать, что отмазался.:)  
А теперь расскажи, как попасть в это дебаг меню, чтобы я быстренько подправил баги.
 4 автор: ПАУК, в 17:23 30.03.2016
Собственно, я и предположил что угодно кроме специально оставленного косяка :p  
 
Ну раз уж на то дело пошло, то это там не единственный косяк, и все они очень сильно бросаются в глаза. 
Например, после первого входа в "комнаты" меню отладки, там везде каша из букв... 
http://savepic.ru/9199818m.htm 
А где-то вообще пустые строчки... 
http://savepic.ru/9186504m.htm 
Ниже объектов "фонарик" и "бинт" опуститься невозможно, хотя список ещё не закончен. 
Ну и ещё всякие ошибки. Не заметить невозможно :x
 5 автор: Mefistotel, в 12:03 30.03.2016
Можно предполагать что угодно, но не то, что переводчики специально оставляют косяки в своих творениях.
 6 автор: ПАУК, в 14:42 29.03.2016
А чего не так-то? Логичный вопрос. Может, вы там никогда и не были, перевели скрипт на всякий случай, или там всё сложно-невозможно... Мало ли.
 7 автор: Mefistotel, в 12:23 29.03.2016
Глупый вопрос на самом деле. :sigh  
Скуби - третий в очереди на обновление.
 8 автор: ПАУК, в 10:07 29.03.2016
А это случайно в меню отладки такие косяки оставили? 
http://savepic.ru/9182650m.htm 
 
А ещё в роме чек-сумма неверна.
 9 автор: Стас, в 16:17 29.01.2013
Спасибо ребят что перевели такую великую в своём жанре на сеге игру!!!
 10 автор: Guyver, в 17:02 01.04.2010
Так как та версия (JUE) с которой делался перевод теперь в инете редкость, сделал патч для версии (U). Скачал ром с эмуленда, бит16 и ещё из 2 мест - он везде одинаковый. И даже если на сайте написано (JUE) - ром всё равно (U)...
Последнее обновление ( 29.05.2016 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search