Закончилось лето. Пришла пора выкладывать переводы в сеть. Первым номером пойдёт перевод Blades of Vengeance (GEN). Хотя текста в игре немного, МаРаТу пришлось изрядно потрудиться над алгоритмами распаковки/запаковки ресурсов. Следующие переводы выполнены для игровой консоли NES. Игрушка с отличной музыкой - Kamen no Ninja - Akakage (NES), сделанная по манге "Красная тень". Третий перевод - Jetsons, The - Cogswell's Caper! (NES), игрушка по футуристическому мультсериалу про семейку Джетсонов. Ещё на очереди перевод платформера Circus Caper (NES), в котором вы должны помочь мальчику Тиму спасти свою сестру от злого фокусника (да, перевод этот не единственный уже ;о). На этом с переводами пока всё! Теперь речь пойдёт о разделе "программы". Guyver выложил в открытый доступ свой патчер Chief-Net ips2exe lite. Программа предназначена для создания exe патчей из файлов формата ips.
Каждый патч можно дополнить своей иконкой и подробным описанием.
Цитаты
Иероним: "В переводе я передаю не слово в слово, а мысль в мысль."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Nekketsu Kakutou Densetsu
Автор Guyver
29.12.2010 г.
Название игры: Nekketsu Kakutou Densetsu Жанр: Fighting Платформа: NES Разработчик: Technōs Japan Год: 1992 Перевод текста с японского языка: Eevon Ромхакинг: evgeny, Guyver Графика: Guyver, BmpCorp Название оригинального ROM'а: Nekketsu Kakutou Densetsu (J).nes
Скачать патч: версия 1.15 скачать (108 кб) Онлайн патчер: перейти на страницу
Кунио получает приглашение на турнир по боевым искусствам, на котором будет выявлен сильнейший старшеклассник во всей Японии. Кунио принимает вызов. Волнуясь за Кунио, его друг Рики тоже отправляется на турнир. Теперь им двоим предстоит победить 14 соперников, а в конце сразиться с таинственными братьями - тиграми.
Автор: Guyver
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [243] 
Комментарии (3)
