У нас снова новости! На русский язык переведена красивая ролевая игра Willow (N.E.S.), сделанная по мотивам фильма Джорджа Лукаса. Коротышка Виллоу отправляется в опасное путешествие, чтобы сразиться с ужасной королевой Бавмодой и восстановить мир на Земле. Над переводом работали arsen13, Tigran и Guyver.
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Utsurun Desu
Автор Guyver
19.06.2011 г.
Название игры: Utsurun Desu Жанр: Platformer Платформа: NES Разработчик: Takara Год выпуска: 1991 Перевод текста, ромхакинг, графика: Guyver Неоценимая помощь: все-все тестеры! Название оригинального ROM'а: Utsurun Desu (J).nes Патч: скачать патч (146 кб) версия 1.0
Utsurun Desu - довольно неказистый с первого взгляда платформер, в основе которого лежит одноимённая манга художника Sensya Yoshida, популярная в Японии конца 80-ых. Вместе с героем, одетым в шкуру выдры, вы отправитесь в полный опасностей путь, который отделяет его от заветной мечты - поездки на Гавайи.
Автор: Guyver
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [242] 
Комментарии (1)
