Главная arrow Переводы [230] arrow S.M.S. - 17 arrow Phantasy Star
03.12.2023 г.
Краткие новости
Поздравляем всех вас с Днём России! В канун этого праздника мы подготовили несколько переводов. По просьбам пользователей было проведено портирование перевода «Daze Before Christmas, The» на Sega Genesis. Изначально мы хотели выпустить его в январскую пору, но различные проблемы не позволили этого сделать вовремя. Наконец-то закончен один из долгостроев - перевод "Farm Frenzy Animal Country" на Nintendo DS. Игрушка довольно простая в визуальном плане, но довольно сложна в прохождении. Ещё один маленький перевод представлен для платформы NES - "Cybernoid - The Fighting Machine". Вот эту игру можно назвать на самом деле хардкорной. Немного обновился раздел дампинга - NES 2016 год. Ещё раз всех с праздником. Россия, вперёд!

 cyberenemy cyberenemy cyberenemy cyberenemy cyberenemy cyberenemy

 
Цитаты
Пьер Буаст: "Переводы весьма часто похожи на оборотную сторону вышитых по канве узоров."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Phantasy Star Печать E-mail
Автор Guyver   
07.07.2004 г.
Phantasy StarНазвание игры: Phantasy Star
Жанр: RPG
Платформа: Sega Master System
Разработчик: Sega RD4
Год: 1987
Перевод текста: alex_231
Ромхакинг: alex_231
Название оригинального ROM'а: Phantasy Star (UE) (V1.3) [!].sms
Патч: версия 0.9 скачать (457 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Первая часть великолепной серии повествует о приключениях девушки - воина по имени Элис, которая потеряла своего брата. Он был убит слугой великого злодея - Ласиека. В порыве чувств, Элис обещает отомстить Ласиеку за гибель брата... К счастью, перед смертью брат рассказал Элис, где можно найти сильнейшего воина - Одина...

P. S. В этом переводе технические ограничения не позволили уместить полный русский алфавит, в результате чего в игре отсутствуют буквы Й, Ё и Ъ, а вместо буквы Э используется цифра 3. Спустя 10 лет alex_231 выпустил новую версию перевода PHANTASY STAR RETRANSLATION , основанную на фанатском переводе SMS POWER! с японского языка и использующую весь русский алфавит. Рекомендуем начать знакомство с игрой именно с неё.

Автор: Gorez
  

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Ваш комментарий будет первым
Последнее обновление ( 12.10.2015 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search