Главная arrow Переводы [188] arrow N.E.S. - 117 arrow Kyatto Ninden Teyandee
20.11.2019 г.
Краткие новости
Поздравляем всех с Новым Годом! Наша группа никак не могла оставить посетителей сайта без подарков. Первым из мешка Деда Мороза достаём перевод игры Arcana (S.N.E.S.), сделанный совместно с группой Magic Team. На сайте представлено два патча, чтобы вы могли оценить разницу в переводах. Версия 1 - перевод английского текста (Rex O`Connor). Версия 2 - перевод оригинального японского текста (Джинни). Подробнее о переводах вы можете узнать из информации к патчам. Второй подарок - Nekketsu Kakutou Densetsu (N.E.S.). Eevon перевёл текст достаточно быстро, но из-за технических трудностей релиз затягивался на неопределённое время, но Evgeny справился с хакингом рома. Третий подарок - игра Donkey Kong Country (S.N.E.S.). Над хакингом графики в этом переводе трудился Марат, а переводом занимался KenshinX.

girlkunio

 
Цитаты
Александр Сергеевич Пушкин: "Переводчики — почтовые лошади просвещения."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Kyatto Ninden Teyandee Печать E-mail
Автор Guyver   
25.08.2011 г.
kyattoНазвание игры: Kyatto Ninden Teyandee
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
Tecmo Ltd.
Год:
1991
Координатор проекта, графика:
Guyver
Хакинг:
alex_231, evgeny
Редактирование текста: Mefistotel
Помощь в тестировании:
Джинни
Название оригинального ROM'а:
Kyatto Ninden Teyandee (J) [!].nes
Патч: версия 1.02 скачать (719 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Kyatto Ninden Teyandee - аниме-сериал, созданный в 1990-м году Tatsunoko Productions и Sotsu Agency. Главные герои сериала - 3 антропоморфные кошки, защищающие город Эдополис от преступности, и в то же время зарабатывая на жизнь работой в пиццерии. Сериал сочетает в себе боевик и комедию, и обладает заметной тенденцией шуток над самим сериалом и не только.

Автор: Guyver
 
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (9)
 1 автор: Mefistotel, в 06:15 14.10.2015
Обновил патч под версию Kyatto Ninden Teyandee (J) [!] 
CRC: 6F1485ED
 2 автор: Guyver, в 12:37 04.05.2012
Повторяю вопрос - на всех эмуляторах? Если да, то наш косяк, если нет - поменяйте эмулятор или напишите автору Нестопии... У меня, например, ничего не мигает. (П.С. не пользуюсь Нестопией!)
 3 автор: Александр, в 10:23 04.05.2012
Надеюсь, что у Вас при переводе котов-ниндзя ничего затронуто больше не было. :)
 4 автор: Александр, в 09:48 04.05.2012
У меня Nestopia 1.40. 
Не совсем по теме-давний перевод NES-игры Mouryou Senki Madara на английский группой Aeon Genesis закончился тем, что не работает канал DPCM. Писал им по электронке о таком дефекте-ответа не получил.
 5 автор: Guyver, в 09:15 04.05.2012
Прямо на всех эмуляторах? Что-то не верится...
 6 автор: Александр, в 06:20 04.05.2012
Но есть одно но - почему-то в некоторых местах персонажи как бы помигивают, чего не замечал в оригинальной версии.
 7 автор: Вася, в 11:27 27.08.2011
Спасибо! 
 
Я по имени и нашел, целую кучу, CRC у всех разные. ;)
 8 автор: Вася, в 09:13 27.08.2011
Подскажите, пожалуйста, CRC оригинального рома. На все ромы, что мне удалось найти, программа пишет "Проверка контролькой суммы CRC32 пропущена!". При этом патчит абсолютно любой ром подходящего размера, даже если это не Kyatto Ninden Teyandee вовсе. 
 
Guyver: патч перезалит, КС в нём указана. А вообще, ром можно найти и по имени!
 9 автор: Вася, в 19:25 26.08.2011
Спасибо за хороший перевод! Неожиданный приятный сюрприз. :)
Последнее обновление ( 30.12.2016 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search