Главная arrow Переводы [229] arrow N.E.S. - 141 arrow Kyatto Ninden Teyandee
21.09.2023 г.
Краткие новости
Наша группа поздравляет всех ретрогеймеров с новым 2013 годом! К этому празднику мы приготовили для вас несколько новых переводов.
На первое, мы наконец-то завершили перевод культовой тактической RPG для SNES – Bahamut Lagoon. Это один из самых крупных и серьёзных проектов нашей группы, вставший на одну ступень с таким шедевром, как Chrono Trigger. Учитывая широкую известность Bahamut Lagoon, думаем, что в каком-то особом представлении данная игра не нуждается. На перевод ушло очень много времени и сил. Мы надеемся, что вы оцените его по достоинству.
На второе, мы приготовили перевод RPG на NES - Taro's Quest . Игра официально не выходила на английском языке, поэтому за основу для перевода использовался прототип игры, который мы не побоялись несколько улучшить и дополнить. Игра представляет из себя японскую ролевую классику, весьма похожую на игры из серии Dragon Warrior.
На десерт был выполнен перевод ужасно сложной и запутанной японской игры для NES - Erunaaku no Zaihou . Надеемся, русский перевод поможет пройти эту игру всем желающим.
Желаем всем счастья, здоровья и новых переводов!

snegurkasanta

 
Цитаты
"Чтобы плохие игры стали лучше, их нужно талантливо перевести на другой язык."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Kyatto Ninden Teyandee Печать E-mail
Автор Guyver   
25.08.2011 г.
kyattoНазвание игры: Kyatto Ninden Teyandee
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
Tecmo Ltd.
Год:
1991
Координатор проекта, графика:
Guyver
Хакинг:
alex_231, evgeny
Редактирование текста: Mefistotel
Помощь в тестировании:
Джинни
Название оригинального ROM'а:
Kyatto Ninden Teyandee (J) [!].nes
Патч: версия 1.02 скачать (719 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Kyatto Ninden Teyandee - аниме-сериал, созданный в 1990-м году Tatsunoko Productions и Sotsu Agency. Главные герои сериала - 3 антропоморфные кошки, защищающие город Эдополис от преступности, и в то же время зарабатывая на жизнь работой в пиццерии. Сериал сочетает в себе боевик и комедию, и обладает заметной тенденцией шуток над самим сериалом и не только.

Автор: Guyver
 
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (9)
 1 автор: Mefistotel, в 06:15 14.10.2015
Обновил патч под версию Kyatto Ninden Teyandee (J) [!] 
CRC: 6F1485ED
 2 автор: Guyver, в 12:37 04.05.2012
Повторяю вопрос - на всех эмуляторах? Если да, то наш косяк, если нет - поменяйте эмулятор или напишите автору Нестопии... У меня, например, ничего не мигает. (П.С. не пользуюсь Нестопией!)
 3 автор: Александр, в 10:23 04.05.2012
Надеюсь, что у Вас при переводе котов-ниндзя ничего затронуто больше не было. :)
 4 автор: Александр, в 09:48 04.05.2012
У меня Nestopia 1.40. 
Не совсем по теме-давний перевод NES-игры Mouryou Senki Madara на английский группой Aeon Genesis закончился тем, что не работает канал DPCM. Писал им по электронке о таком дефекте-ответа не получил.
 5 автор: Guyver, в 09:15 04.05.2012
Прямо на всех эмуляторах? Что-то не верится...
 6 автор: Александр, в 06:20 04.05.2012
Но есть одно но - почему-то в некоторых местах персонажи как бы помигивают, чего не замечал в оригинальной версии.
 7 автор: Вася, в 11:27 27.08.2011
Спасибо! 
 
Я по имени и нашел, целую кучу, CRC у всех разные. ;)
 8 автор: Вася, в 09:13 27.08.2011
Подскажите, пожалуйста, CRC оригинального рома. На все ромы, что мне удалось найти, программа пишет "Проверка контролькой суммы CRC32 пропущена!". При этом патчит абсолютно любой ром подходящего размера, даже если это не Kyatto Ninden Teyandee вовсе. 
 
Guyver: патч перезалит, КС в нём указана. А вообще, ром можно найти и по имени!
 9 автор: Вася, в 19:25 26.08.2011
Спасибо за хороший перевод! Неожиданный приятный сюрприз. :)
Последнее обновление ( 30.12.2016 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search