Вот и подошёл очередной день рождения группы. А значит просто нельзя не порадовать посетителей сайта новыми переводами и апдейтами. На первое у нас приготовлен перевод оригинальной версии знаменитой Контры - Contra (N.E.S.). Guyver и alex_231 проделали немалую работу в хакинге, вставляя в игру переведённый японский скрипт. В своё время, англоязычную версию Контры уже переводила группа Шедевр, однако их перевод содержал некоторые, ну, будем так говорить, неточности... Теперь же у вас есть шанс в полной мере насладиться переводом оригинала и узнать, что же там было на самом деле! На второе мы предлагаем вам перевод (также с японского языка) замечательной Don Doko Don 2 (N.E.S.). Это весьма интересный платформер в духе знаменитого Марио, с дополнительными возможностями. На третье предлагается оценить перевод хардкорнейшей детективной адвенчуры об убийце из Портопии. Встречайте Portopia Renzoku Satsujin Jiken (N.E.S.) - творение юных гениев из не менее юной на тот момент компании Enix. Можно назвать эту игру "симулятором следователя". Вы будете расследовать дело об убийстве в Японии начала 80-х годов прошлого века! Расследование предстоит крайне непростое, так что будьте готовы! Стоит сказать, что в своё время эта игра вдохновила самого Хидэо Кодзиму, а значит, по-своему, это уже лучшая рекомендация к ознакомлению. Ну и на четвёртое вас ждёт весьма крупное обновление к Banjo-Kazooie (Nintendo 64). С релиза первой версии прошёл ровно год, хочется верить, что за этот год KenshinX как переводчик смог реализовать там всё, что хотел...
Ах да! Не забудьте, пожалуйста, заглянуть в наши "Проекты"! В честь дня рождения мы решили немного обновить эту страницу, дабы вы знали, что группа жива, здорова, просто не всегда демонстрирует это широкой общественности. )) На странице очень не хватает одного крупного секретного проекта на SEGA... но он, знаете ли, на то и секретный, чтобы о нём никто не узнал раньше времени! )) Ну, а пока на сегодня всё! До новых встреч!
Цитаты
"Если переводчика не побили и не попросили уйти, можно считать, что перевод был успешным."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Uncharted Waters - New Horizons
Автор Mefistotel
30.12.2011 г.
Название игры: Uncharted Waters - New Horizons Жанр: Strategy, RPG Платформа: Sega Genesis Разработчик: Koei Co., Ltd Год: 1994 Перевод текста: Ангвис, Чайман, Dizzy Ромхакинг: Mefistotel, Marat Графика: Guyver, GD, BmpCorp, Чайман Помощь: Джинни, evgeny, Smoke и ещё очень много народу... Название оригинального ROM'а: Uncharted Waters - New Horizons (U) [!].gen Патч: версия 1.54 скачать (1 048 Кб)
Игра представляет собой торговый симулятор с элементами RPG, квестами и пиратскими сокровищами. 1522 год. Эпоха Великих Географических Открытий. Тогда флотилии властвовали над семью морями, безжалостные пираты грабили торговые корабли и искали спрятанные сокровища, а ученые утверждали, что Земля - круглая. Шесть отважных путешественников со всего мира начинают свой путь. За время своих приключений в отдаленных уголках нашего мира, каждый из них станет самим собой - обретет свой путь, множество друзей, опыт и мудрость.
Вам предлагается представить себя в роли молодого мореплавателя и проплыть по всем четырем сторонам света. Масса приключений за морями и океанами ожидают Вас. Каждому персонажу, которым Вы будете играть, предстоит встретиться с другими героями игры во время невероятных приключений. Во время игры, игроку дается возможность посетить неизвестные земли Санто-Доминго, исследовать полярные области - Арктику и Антарктику, найти Анлантиду, получить славу Колумба, отправившись на запад. Приключения героев включают в себя разгром Испанской Армады и других военных флотилий.
Действие игры начинается 17 мая 1522 года.
На выбор представлены 6 различных персонажей, каждый со своими сюжетными линиями (надо сказать, что они в ходе игры часто пересекаются):
Жуан Франко – сын герцога Леона Франко, героя первой игры. Отец отправляет молодого Жуана в море, в качестве матроса, овладеть навыками морского дела, торговли, исследовать новые земли во славу Португалии. Путешествуя по миру, он надеется раскрыть тайну исчезновения Атлантиды. Жуан единственный герой, который начинает с первого уровня.
Каталина Эранцо – испанский военно-морской офицер. Она оставила службу, чтобы насладиться жизнью пирата и отомстить португальцам за таинственное исчезновение брата и жениха. Этот персонаж имеет реального прототипа Catalina de Erauso.
Пьетро Конти – итальянский охотник за сокровищами. Путешествует по миру в поисках сокровищ, чтобы погасить долги своей семьи.
Эрнст Ван Бор – голландский картограф, бывший учитель географии. Отправляется в путешествие, чтобы составить карту мира.
Отто Бейнс – британский офицер на службе Его Величества Короля. Произведен в адмиралы британского флота. Получает каперское свидетельство и отправляется сражаться с испанцами.
Али Везас – турецкий торговец. Бывший сирота, мечтает сделать состояние на торговле. Получив небольшой займ, покупает свой первый корабль, с полным трюмом товаров отплывает в свой первый рейс.
За время своих приключений в отдаленных уголках нашего мира, каждый из них станет самим собой - обретет свой путь, множество друзей, опыт и мудрость.
Действие игры разворачивается на всём земном шаре. Корабельные бои и дуэль проходят в пошаговом режиме. В свою эскадру можно набирать до 10 кораблей (для этого нужно найти моряков, которые обычно нанимаются в таверне). В ходе боя им можно раздавать приказы (доплыть, уплыть, развернуться, стрелять, абордаж). Кроме того при приближении к вражескому кораблю можно вызвать капитана флагмана на дуэль, при успешном исходе которой весь вражеский флот переходит в ваше распоряжение.
Кроме всего прочего, в игре множество исторических личностей, различных морских легенд, мифологических существ, монстров и суеверий: иногда можно увидеть корабль-призрак, русалку или сирену, за которыми моряки прыгнут за борт, встретиться с реальными пиратами и историческими деятелями того времени, можно попасть в шторм и утихомирить его с помощью бальзама. Периодически команда корабля может дезертировать прямо перед боем, если плохо к Вам относится, или же может сбежать с корабля при остановке в красивых экзотических местах.
Особенности игры:
- исторически точное событийное и географическое исполнение игры;
- проработанный и интересный сюжет, связывающий всех персонажей игры;
- игра не ограничивается темой пиратства, либо торговли. Сюжетные линии и цели персонажей имеют существенные различия: торговля, пиратство, военный долг, географическое исследование, авантюризм;
- игровой процесс разнообразен и детально проработан - это и управление флотом во время плавания, набор команды, организация питания команды, пошаговый режим морского боя, режим дуэли и многое другое;
- большое количество кораблей, которые имеют реальное историческое существование;
- возможность покупать различную экипировку и предметы.
Описание: https://corsairs-harbour.ru/
Автор: Mefistotel
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [247] 
Комментарии (18)
