Поздравляем всех посетителей сайта со Старым Новым Годом! На эту весьма противоречивую дату мы приготовили для вас несколько обновлений. Во-первых, это перевод игры Romancia (N.E.S). Игра не слишком большая в плане перевода, но очень трудная в прохождении. Во-вторых, на сайте появился новый раздел - Дампинг GBA, в котором Mefistotel разместил 16 сделанных им в 2008-2012 годах дампов русских переводов. В-третьих, был обновлён раздел Программы, в который были добавлены следующие программы: KONAMI UP, предназначенная для запаковки и распаковки данных алгоритмом RLE, применяемым фирмой Konami в играх на NES; созданная Маратом KOEI Coder, программа для компрессии и декомпрессии сжатой графики в играх от фирмы KOEI на платформу Sega Genesis; обновлённая версия Djinn Tile Mapper, в которую alex_231 добавил множество разных полезных функций.
Цитаты
Г. Гейне: "Перевод что женщина - если она красива, она неверна, если верна — некрасива."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Uncharted Waters - New Horizons
Автор Mefistotel
30.12.2011 г.
Название игры: Uncharted Waters - New Horizons Жанр: Strategy, RPG Платформа: Sega Genesis Разработчик: Koei Co., Ltd Год: 1994 Перевод текста: Ангвис, Чайман, Dizzy Ромхакинг: Mefistotel, Marat Графика: Guyver, GD, BmpCorp, Чайман Помощь: Джинни, evgeny, Smoke и ещё очень много народу... Название оригинального ROM'а: Uncharted Waters - New Horizons (U) [!].gen Патч: версия 1.54 скачать (1 048 Кб)
Замечательная ролевая игра эпохи великих географических открытий. Шесть сюжетных компания, битвы на кораблях, многочисленные квесты - делают эту игры одной из лучших на консоли Genesis. В игре замечательная графика и очень много текста, если переводить в килобайты, то порядка 500. Игра привлекает своим сеттингом и не даёт оторваться длительное время. Первые попытки перевода этой игры предпринимались в далёком 2002 году, в 2006 году были продолжены gottax-ом с Шедевра, но из-за отсутствия переводчиков всё было благополучно заброшено. До тех пор, пока не появились Чайман, Ангвис и другие. Ребята перевели выдранный gottax-ом текст. Хакинг был произведён с нуля без применения инструментария с Шедевра. По количеству участвующих людей, этот проект можно было назвать народным. И вот, долгострой завершён. Окунитесь в прекрасный игровой мир.
Автор: Mefistotel
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [196] 
Комментарии (18)
