Главная arrow Документация arrow Как русифицировать игру?
19.10.2018 г.
Краткие новости
У нас два новых перевода. Первая игра, Datach - Crayon Shin Chan - Ora to Poi Poi (N.E.S.), сделана по одноимённым манге и мультсериалу, главным героем которых является уморительный пятилетний мальчуган. Вторая игра - Fleet Commander (N.E.S.), небольшая, но интересная морская стратегия, повествующая о событиях у атолла Мидуэй - крупном морском сражении Второй мировой войны на Тихом океане, произошедшем в июне 1942 года.

shin

 
Цитаты
"Чтобы плохие игры стали лучше, их нужно талантливо перевести на другой язык."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Как русифицировать игру? Печать E-mail
Автор Guyver   
18.05.2008 г.

Все переводы, представленные на нашем сайте, выложены в виде патчей! Для того, чтобы поиграть в русскую версию игры, вам необходимо проделать ряд операций:

1. Найти и скачать из сети оригинальный ром с игрой (в этом вам поможет имя оригинального РОМа, указанное на странице с переводом). Помните - пропатчивать нужно только оригинальный ром, версия которого полностью совпадает с тем, что указан нами.

2. Разархивировать патч, скачанный с нашего сайта.

3. Пропатчить оригинальный ром с помощью патча, который может быть разных видов:

 а) exe-патч, не требующий для своей работы внешней программы.

exe-patch

Запускаем exe-патч и указываем путь к оригинальному рому. Нажимаем Patch - тут всё просто! (не забудьте перед этим сделать резервную копию оригинального рома!)

 б) ips-патч, для работы с которым нужна внешняя программа (например Chief-net IPS)

ipswin

Запускаем саму программу и указываем:
* Файл, который будем патчить - оригинальный ром, который мы будем пропатчивать (не забудьте перед этим поставить галочку "Создать резервную копию файла")
* IPS патч - указываем путь к патчу, который вы скачали с нашего сайта.

Нажимаем "ЗАПУСТИТЬ" - и дело сделано!

Последнее обновление ( 19.10.2009 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search