Главная arrow Лотереи arrow Лотерея CHIEF-NET 2012 (закончена)
20.04.2018 г.
Краткие новости

У нас новый перевод - Mafat Conspiracy - Golgo 13 (N.E.S.). Крутой шпионский боевик на N.E.S. теперь на русском языке! Игроку предстоит управлять наемным агентом, который должен освободить известного ученого из лап террористов. Игра представляет собой не обычную аркаду "слева-направо". Вам также придётся ходить по 3D-лабиринтам (при этом будет вид от первого лица), стрелять из снайперской винтовки, и даже управлять Феррари!

smallmafat

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Лотерея CHIEF-NET 2012 (закончена) Печать E-mail
Автор Mefistotel   
09.06.2012 г.

1. Организатором всероссийской стимулирующей лотереи «CHIEF-NET 2012» (далее по тексту – «Лотерея») является группа переводов приставочных игр «CHIEF-NET» (далее по тексту - «Организатор»), интернет-адрес группы: http://chief-net.ru


Лотерея призвана пополнить новыми переводами "Базу русских переводов приставочных игр",  особенно переводами на те консоли, которые слабо представлены в нынешней базе, или вообще отсутствуют. 

2. Территория проведения Лотереи: планета Земля.

3. Общий период проведения Лотереи: с 11 июня 2012 г. по 30 сентября 2012 г. (без учёта выдачи призов).

Принять участие в Лотерее можно в период с 11 июня 2012 г. по 30 сентября 2012 г. (далее по тексту – «Период регистрации операций»).

4. В Лотерее могут принять участие все граждане планеты Земля.

5. К участию в Лотерее не допускаются члены и представители группы-организатора, члены их семей, а также аффилированные с ними лица.

6. Стартовый Призовой фонд Лотереи: 1 место - 1500 рублей, 2 место - 1000 рублей, 3 место - 500 рублей. Это стартовые суммы, но со временем призовой фонд будет увеличиваться.

7. В этом году правила были немного изменены. Для участия в розыгрыше необходимо приобрести билет. Билет приобретается не за деньги, а за размещение в "Базе русских переводов приставочных игр" нового перевода СОБСТВЕННОГО изготовления и, которого ещё нет в базе. За каждый ПРАВИЛЬНО добавленный перевод участник лотереи получает 1 билет. Для правильного размещения вашего перевода следует руководствоваться ПРАВИЛАМИ. Приветствуется размещение отличных переводов высшего класса ;о) Розыгрыш идёт по консолям, представленным в Базе Переводов.
 
lotereya2012
 
Каждый лотерейный билет имеет индивидуальное игровое поле, на котором размещена сетка из 10 ячеек, в которых размещены неповторяющиеся числа от 1 до 10, по 5 чисел в каждой горизонтальной строке. Таким образом, в игровом поле каждого билета размещен одинаковый набор из 10 чисел от 1 до 10. Участник лотереи должен зачеркнуть любые 3 (три) числа на игровом поле билета, а так же выбрать одного из двух персонажей - Марио или Луиджи. До окончания периода регистрации операций он должен сообщить о добавленном им переводе, а так же зачёркнутые им числа и выбранного персонажа на форум группы CHIEF-NET в соответствующую тему раздела "Лотерея CHIEF-NET 2010, 2012" - 2012. Приём переводов и раздача билетов, действующая лотерея!

Выигрывает билет, в котором раньше, чем в других билетах, большее число правильных ответов на игровом поле совпадут с числами и персонажем, опубликованными при розыгрыше, который состоится 1 октября 2012 года. Сам правильный ответ составлен 9 июня 2012 года членами группы CHIEF-NET. К участию в лотерее НЕ ДОПУСКАЮТСЯ переводы, которые уже выполнены, и они есть в Базе Переводов. Исключение в подобных случаях могут составлять лишь те переводы, которые сделаны более качественнее уже имеющихся в Базе.

8. Для создания качественных переводов в дополнении к основному выигрышу игроков ожидают дополнительные стимулирующие бонусы. Рекомендуем внимательно изучить этот раздел.
 
- перевод высшего класса – игра любого жанра с объёмом чистого текста свыше 50 кб. + 2000 руб. за перевод. 
 
- перевод первого класса - RPG, платформеры, квесты, стратегии, файтинги с объёмом чистого текста от 10 до 50 кб.  +  1500 руб. за перевод. 
 
- перевод второго класса - игра любого жанра с объёмом чистого текста от 5 кб. до 10 кб. + 1000 руб. за перевод.
 
Все переводы должны быть сделаны на 100%, то есть качественно (не ПРОМТ и иные средства автоперевода) - переведено 100% графики и 100% текста. В противном случае будет снижено денежное вознаграждение. Оценивать класс перевода будет жюри группы Chief-NET плюс независимый эксперт. В случае если участников в одном переводе будет несколько, денежное вознаграждение высылается по договоренности сторон. Например, перевод высшего класса – 1500 руб. Сидорову, 200 руб. Иванову и 300 руб. Петрову. Или 2000 руб. Иванову.
 
9. Порядок, условия и сроки получения Главного приза.

В течение 7 (семи) дней с даты публикации результатов розыгрыша Организатор связывается с победителями по электронной почте и уведомляет их о выигрыше приза, а также договаривается с победителями о способе получения награды (почтовый перевод, перевод на мобильный телефон, webmoney и т.д.).

10. Участники Лотереи вправе:

- получать информацию о Лотерее в соответствии с настоящими Правилами;

- требовать передачи призов в случае признания участника выигравшим в соответствии с настоящими Правилами.

11. Участники Лотереи обязуются соблюдать настоящие Правила.

12. Приняв участие в Лотерее, участники соглашаются с тем, что добровольно предоставленная ими для целей проведения Лотереи информация, в том числе их персональные данные, будет обрабатываться Организатором Лотереи, а также уполномоченным им лицами, которые будут предпринимать необходимые меры защиты данных от несанкционированного разглашения.

13. Информирование участников Лотереи об условиях Лотереи будет осуществляться путем размещения условий Лотереи на Интернет-сайте: http://chief-net.ru
 
Выигрышный билет Лотереи: 2 9 6 Луиджи
 
Участники: 
 
- Cool-Spot:
 
Отмеченные поля лотерейного билета: 7 9 1
Выбранный персонаж: Марио
 
Отмеченные поля лотерейного билета: 8 9 5
Выбранный персонаж: Луиджи
 
Отмеченные поля лотерейного билета: 9 7 1
Выбранный персонаж: Марио
 
 - lupus:
 
Отмеченные поля лотерейного билета: 3 4 7
Выбранный персонаж: Марио
 
Отмеченные поля лотерейного билета: 2 5 9
Выбранный персонаж: Марио 
 
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 3 8
Выбранный персонаж: Луиджи
 
 
Всего было разыграно 6 билетов. Полного совпадения с выигрышной комбинацией угадано не было. Победил тот участник, выбранная комбинация билета которого наиболее совпала с выигрышной.
 
Победители:
 
Билет под номером 8 9 5 Луиджи от Cool-Spot (1 совпадение) - 1 500 руб.
 
Бонусы за класс переводов:
 
- Manhunt 2, перевод 1-го класса, lupus - 1 500 руб.
 
- Metroid Prime: Hunters, перевод 1-го класса, lupus - 1 500 руб.
 
- Twisted Metal 2, перевод 2-го класса, lupus - 1 000 руб.

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search