Главная arrow Переводы [236] arrow S.M.D. - 19 arrow Arcus Odyssey
02.11.2024 г.
Краткие новости
На нашем сайте появился небольшой перевод, делался он с английского языка (а английский перевод - с японского), поэтому в некоторых местах его пришлось немного адаптировать, чтобы игровые загадки можно было хоть как-то разгадать. Встречайте: Woody Poko (NES), японская версия Пиноккио. Игрушка довольно сложная, так что перед игрой лучше запастись валерианкой! Разнообразный инвентарь поможет в трудных ситуациях, а если на какую-то вещь в магазине не хватает денег - её можно банально украсть! Правда, потом придётся отмывать карму и расплачиваться за свои проступки. Хотя, вместо этого можно попросту прикинуться другим человеком с помощью специального зелья. Деньги в игре зарабатываются с помощью игровых автоматов, а почти любой встречный враг так и норовит тебя обокрасть. В пути придётся следить за запасом еды, фонарей и прочих предметов. В общем, игра довольно запутанная, но интересная.

woodis

 
Цитаты
Пьер Буаст: "Переводы весьма часто похожи на оборотную сторону вышитых по канве узоров."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Arcus Odyssey Печать E-mail
Автор alex_231   
12.08.2012 г.
Arcus Odyssey

Название игры: Arcus Odyssey
Жанр: Action RPG
Платформа: Sega Genesis
Разработчик: Wolf Team
Год: 1991
Перевод текста, ромхакинг: alex_231
Редактирование текста: Mefistotel
Название оригинального ROM'а: Arcus Odyssey (U) [!].gen
Патч: версия 1.1 скачать (233 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Одиссея Аркуса - довольно интересная игра про борьбу добра со злом, представленным демонами, монстрами и всякой другой нечистью. Игроку (или игрокам) предстоит выступить против коварной колдуньи и её приспешников, чтобы спасти мир от надвигающейся тьмы.

Очередной долгострой, который я начал ещё в 2006 году, когда заканчивал перевод "Chrono Trigger". На то время опыта было недостаточно, чтобы поломать сжатие. Зато теперь, после стольких лет, перевод завершён.

Автор: alex_231

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (3)
 1 автор: alex_231, в 03:25 20.01.2016
Основные изменения - исправление ошибок, о которых писалось на форуме.
 2 автор: omonim2007, в 18:27 19.01.2016
Ребята, что было изменено в игре? 
Какие основные изменения? 
 
P.S. Я про патч версии 1.1
 3 автор: teremochek, в 04:19 25.08.2012
Спасибо!
Последнее обновление ( 22.02.2016 г. )
 
След. »
home contact search contact search