Закончилось лето. Пришла пора выкладывать переводы в сеть. Первым номером пойдёт перевод Blades of Vengeance (GEN). Хотя текста в игре немного, МаРаТу пришлось изрядно потрудиться над алгоритмами распаковки/запаковки ресурсов. Следующие переводы выполнены для игровой консоли NES. Игрушка с отличной музыкой - Kamen no Ninja - Akakage (NES), сделанная по манге "Красная тень". Третий перевод - Jetsons, The - Cogswell's Caper! (NES), игрушка по футуристическому мультсериалу про семейку Джетсонов. Ещё на очереди перевод платформера Circus Caper (NES), в котором вы должны помочь мальчику Тиму спасти свою сестру от злого фокусника (да, перевод этот не единственный уже ;о). На этом с переводами пока всё! Теперь речь пойдёт о разделе "программы". Guyver выложил в открытый доступ свой патчер Chief-Net ips2exe lite. Программа предназначена для создания exe патчей из файлов формата ips.
Каждый патч можно дополнить своей иконкой и подробным описанием.
Цитаты
Пьер Буаст: "Переводы весьма часто похожи на оборотную сторону вышитых по канве узоров."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Arcus Odyssey
Автор alex_231
12.08.2012 г.
Название игры: Arcus Odyssey Жанр: Action RPG Платформа: Sega Genesis Разработчик: Wolf Team Год: 1991 Перевод текста, ромхакинг: alex_231 Редактирование текста: Mefistotel Название оригинального ROM'а: Arcus Odyssey (U) [!].gen Патч: версия 1.1 скачать (233 кб)
Одиссея Аркуса - довольно интересная игра про борьбу добра со злом, представленным демонами, монстрами и всякой другой нечистью. Игроку (или игрокам) предстоит выступить против коварной колдуньи и её приспешников, чтобы спасти мир от надвигающейся тьмы.
Очередной долгострой, который я начал ещё в 2006 году, когда заканчивал перевод "Chrono Trigger". На то время опыта было недостаточно, чтобы поломать сжатие. Зато теперь, после стольких лет, перевод завершён.
Автор: alex_231
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [178] 
Комментарии (3)
